<>

fora Español - Francés

1.


2.


3.

  • Francésva-t'en!, allez-vous-en

  • Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


4.


5.


6.

  • Francéshors-ligne, offline

  • Españoloffline


7.

  • Francésse casser, se barrer, se tirer


8.

  • Francésjeter,


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Francésaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

  • Españolcheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

  • Francésaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

  • Españolcheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno


  • Francésva niquer ta mère gloss

  • Españolvete a la mierda

  • Francésva niquer ta mère gloss

  • Españolvete a la mierda


16.

  • Españoltirar, desechar


17.

  • Españolcheckfuera de la caja, checkmás allá de la caja


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Francésse débarrasser, abandonner, qualifierfr

  • Españoldesechar, expeler


28.

  • Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît

  • Españolademás, aparte


  • Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît

  • Españolademás


29.

  • Francéslointain, éloigné, reculé

  • Españollejano


30.


31.


32.


33.


34.

  • Francésse casser, se barrer, se tirer


35.

  • Francésà moins que, sauf si

  • Española menos que, a no ser que


36.

  • Francésclaquer, flamber

  • Españolcagar


37.


38.

  • Francéssinon, pour le reste

  • Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso


39.

  • Francésdistant, lointain, éloigné

  • Españoldistante, a distancia, huraño


40.

  • Francésva-t'en!, allez-vous-en

  • Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Francésexcepté, sau, à l'exception de, hormis

  • Españolexcepto, salvo


48.


49.


50.


51.

  • Francéshors du commun

  • Españolfuera de lo común, fuera de lo normal


52.

  • Francésse casser, se barrer, se tirer





English translator: Spanish French fora  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare