door Inglés - Eslovaco
1.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
2.
3.
4.
-
Cataláncolpejar, batre
-
Holandéskloppen, aankloppen
-
Finlandéskoputtaa, koputella, nakuttaa
-
Italianobussare, battere, sbattere
-
Maoripātukituki, pātōtō
-
Gaélico escocésgnog, buail
-
Eslovenopotrkati, trkati
-
Españolgloss
-
Turcoçalmak, tıklatmak, vurmak
5.
-
Afrikáanssluit, toemaak
-
Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Asturianzarrar, cerrar
-
Azeríqapamaq, bağlamaq
-
Holandéssluiten, dichtklappen
-
Alemánschließen, zumachen
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Romanschserrar, sarar
-
Españolcerrar
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekbekitmoq, yopmoq
-
Venetianserar, sarar
6.
-
Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة
-
Kurdoji alî, ji aliyê ... ve
-
Latínab, a
-
Españolpor
-
Holandésdoor, vanwege
-
Esperantode, far
-
Francésde, par
-
Húngaro-tól/-től (ablative case)
-
Kurdobi destê, ji alî
-
Latínab, a
-
Noruegoav, ved
-
Portuguéspor, de
-
Españolpor
-
Checopomocí, prostřednictví
-
Danésved, ved at
-
Holandésdoor, op, per
-
Francéspar, en (+ present participle), au moyen de
-
Alemánmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguéspor, a
-
Eslovacouse the instrumental case or s/
-
Eslovenos, z
-
Españolpor
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
7.
-
Vascoireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Alemánau, offen
-
Húngaronyílt, nyitott
-
Irlandésoscailte, ar oscailt
-
Italianoaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Letónatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
-
Españolabierto
8.
-
Maoritaupoki, kōrupe, kārupe
-
Serbo-Croatiangreda, nadvratnik
-
Españollintel
9.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
10.
-
Españolbisagracharnela
11.
-
Islandésmanngerður, tilbúinn
-
Irlandéssaorga, de dhéantús an duine
-
Españolartificial, hecho por el hombre
12.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
13.
-
Bretoncheckpellaat diouzh , checkmont diouzh
-
Francéscheckéloigner, checks'éloigner
-
Españolcheckalejar
-
Suecodistansera sig, avlägsna sig
14.
-
Armenioկոթ, բռնակ
-
Finlandéskädensija, kahva, otin
-
Húngarofogó, nyél, fül, markolat
-
Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier
-
Españolqualifiereseses
-
Tagalohutan, huhutan, ikog qualifier
15.
16.
17.
-
Españolentrada
18.
-
Búlgaroчист, прозрачен
-
Danésklar, gennemsigtig
-
Holandésdoorzichtig, klaar, doorschijnend
-
Finlandéskirkas, läpinäkyvä
-
Francésclair, transparent
-
Alemánklar, durchsichtig
-
Letóndzidrs, skaidrs
-
Noruegoklar, gjennomsiktig
-
Rumanoclar, limpede
-
Romanschqualifierrmclar, cler
-
Rusoчи́стый, прозра́чный
-
Españoltransparente, claro
-
Suecoklar, genomskinlig
19.
-
Españolpuerta giratoria
20.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
21.
-
Afrikáanshek, poort
-
Friulianristiel, puarton
-
Gallureserastéllu, yaca
-
Malaypintu pagar, gerbang
-
Españolpuerta
-
Inglésdoorway, opening, or passage in a fence or wall
-
Españolpuerta
22.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
23.
-
Inglésemergency doors, ladders etc. as a class
24.
-
Españolderecho
25.
26.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
27.
28.
-
Ingléscircular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door
-
Finlandésovennuppi, ovenkahva
-
Francésbouton de porte, clanche
-
Españolperillapomo de la puerta
29.
-
Españolestribo
30.
31.
-
Armenioկողպել, փակել
-
Españolcerrar, trancar
32.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
33.
-
American Sign LanguageFlatC@SideMouthhigh-PalmAcross Flatten FlatO@IpsiSideMouthhigh-PalmAcross
-
Húngarokint, szabadban
-
Letónārā, laikā
-
Españolcheckafuera
34.
-
Inglésonward, forward
-
Rusoвперёд, да́льше
-
Española lo largo de
35.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
36.
37.
38.
-
Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة
-
Kurdoji alî, ji aliyê ... ve
-
Latínab, a
-
Españolpor
-
Holandésdoor, vanwege
-
Esperantode, far
-
Francésde, par
-
Húngaro-tól/-től (ablative case)
-
Kurdobi destê, ji alî
-
Latínab, a
-
Noruegoav, ved
-
Portuguéspor, de
-
Españolpor
-
Checopomocí, prostřednictví
-
Danésved, ved at
-
Holandésdoor, op, per
-
Francéspar, en (+ present participle), au moyen de
-
Alemánmit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portuguéspor, a
-
Eslovacouse the instrumental case or s/
-
Eslovenos, z
-
Españolpor
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
39.
-
Finlandéskärventymä, palanut kohta
40.
-
Holandésdoorstrepen, uitwissen, wissen
-
Francésbiffer, rayer, barrer
-
Occitanescafar, cancelar, esfaçar
-
Portuguéseliminar, deletar, excluir
-
Españoltachar, borrar
41.
-
Albanésgjiton, gjitone, fqinj, fqije, komshi, komshie
-
Armenioհարեւան, դրացի
-
Holandésbuur, buurmanburen
-
Latgaliakaimiņs, sābris
-
Sardobichinu, bighinu, biginu, vichinu
-
Españolvecino
-
Suecogranne, nabo
-
Tuvanкадызы, кожазы, кожа
-
Uzbekhamsoya, qoʻshni
-
Venetianvesin, visin, vexin
42.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
43.
-
Checovenkovní, outdoorový
-
Finlandésulko-, ulkoilma
-
Francésde plein air, d'extérieur
-
Rusoнару́жный, вне́шний, (lпроводить
-
Suecoutomhus, ute
44.
-
Finlandéskatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi
-
Españolhacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda
-
Suecose genom fingrarna, se mellan fingrarna
45.
-
Finlandésläppä, levy, paneeli
-
Españolhoja, qualifieres
46.
47.
48.
49.
50.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
51.
52.
53.
-
Cataláncolpejar, batre
-
Holandéskloppen, aankloppen
-
Finlandéskoputtaa, koputella, nakuttaa
-
Italianobussare, battere, sbattere
-
Maoripātukituki, pātōtō
-
Gaélico escocésgnog, buail
-
Eslovenopotrkati, trkati
-
Españolgloss
-
Turcoçalmak, tıklatmak, vurmak
54.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
55.
-
Españolumbral
56.
-
Holandésdoor activa gedekt, op onderpand van activa
-
Alemánforderungsbesichert, vermögensbesichert, durch Vermögenswerte gesichert
-
Españolrespaldado por activos
57.
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Húngarohátsó, hátulsó
-
Italianoposteriore, dietro
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Españolatrás
58.
-
Españoltravesaño
59.
-
Españolpuerta corredera
60.
-
Finlandéstuhlata, törsätä
-
Francésclaquer, flamber
-
Españolcagar
-
Vietnamesexài phí, phung phí
61.
-
Adygheузы, уз qualifier
-
Azeríağrı, acı
-
Crimean Tatarağrı, accı
-
Finlandéskipu, kärsimys, särky, tuska, piina
-
Guaranírasy, tasy
-
Húngarofájdalo, kín
-
Indonesiosakit, nyeri
-
Kannadaನೋವು, ಬೇನೆ
-
Kazajoауру, жара, сыздау
-
Ossetianрыст, рис
-
Españoldolor
-
Tagalosakit, pananakit
-
Tatarачы, авырту, сызлау, авырту
-
Turcoacı, ağrı
-
Turkmenajy, agyry
-
Tuvanаарыг, аарышкылыы
-
Venetiandolor, dołor
-
Vietnameseđau, đau đớn
62.
-
Árabeطَرَقَ جَرَس, رَنَّ
-
Armenioզանգել, շառաչել, զրնգալ
-
Catalándringar, qualifierca
-
Holandésbellen, klinken, rinkelen
-
Alemánläuten, klingeln
-
Portuguéstocar, soar
-
Españolsonar
63.
-
Búlgaroскрит, прикрит, потаен
-
Maorimunamuna, whakamokamoka, whakamomoka, whakamokeke
-
Rusoсекре́тный, скры́тый, та́йный, qualifierru
-
Españolencubierto
-
Suecohemlig, förtäckt, dold
64.
-
Finlandéstarkastaa, syynätä qualifier
-
Españolbarrer, peinar qualifier
65.
-
Holandéssluiten, dichtdoen
-
Alemánschließen, zumachen
-
Irlandésdún, druid
-
Letónaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Luxembourgishzoumaachen, schléissen
-
Noruegolukke, stenge
-
Occitanbarrar, tancar, tampar
-
Portuguésfechar, cerrar
-
Españolcerrar
-
Turcokapatmak, örtmek, kitlemek
-
Waray-Waraysadhi, sarhi
66.
-
Finlandésläppä, levy, paneeli
-
Españolhoja, qualifieres
67.
-
Danésefter, som følge a
-
Holandésvanwege, door
-
Finlandésvuoksi, takia, seurauksena
-
Portuguésdevido a, por causa de
-
Rumanoîn urma, ca urmare a
-
Rusoи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Españoldebido a, por causa de
-
Turcosonucunda, sonrasında
-
Frisio occidentalo, troch
68.
-
Españolujierordenanza, portero de estrados, bedel
English translator: Spanish door Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare