açık Turco - Español

1.

• Inglésnot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Árabeمَفْتُوحْ

• Armenioբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Vascoireki, zabal

• Bielorrusoадкры́ты

• Búlgaroотво́ренразтво́рен

• Catalánobert

• Chechenneeded

• Chino

• Checootevřený

• Dalmatianapiart

• Danésåben

• Holandésopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Estoniolahtine

• Feroésopin

• Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)

• Francésouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgianoღია

• Alemánau, offen

• Griegoανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Húngaronyílt, nyitott

• Islandésopinn

• Irlandésoscailte, ar oscailt

• Italianoaperto, dischiuso

• Japonés開ける

• Normanouvèrt

• Kazajoашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Coreano열다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínapertus

• Letónatvērts, attaisīts, atdarīts

• Lituanoatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Macedonioотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltésmiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Noruego

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Persaباز

• Polacootwarty

• Portuguésaberto

• Rumanodeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Rusoоткры́тый

• Sardo

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Gaélico escocésfosgailte

• Eslovacootvorený

• Eslovenoodprt

• Españolabierto

• Suecoöppen

• Tagalobukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Tailandésเปิด

• Tibetanneeded

• Turcoaçık

• Tuvanneeded

• Ucranianoвідкри́тий

• Urdúکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Galésagored

• Frisio occidentaliepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglésprepared to conduct business

• Armenioբաց

• Bashkirасыҡ

• Vascoireki, zabal

• Búlgaroотво́рен

• Catalánobert

• Checootevřený

• Danésåben

• Holandésopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Estonioavatud

• Finlandésavoinna, auki (adverbs)

• Francésouvert

• Alemánoffen, geöffnet

• Griegoανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Italianoaperto

• Japonés営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Latínapertus

• Letónatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Persaباز

• Polacootwarty

• Portuguésaberto

• Rusoоткры́тый

• Gaélico escocésfosgailte

• Eslovenoodprt

• Españolabierto

• Suecoöppen

• Turcoaçık

• Frisio occidentaliepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglésmusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finlandésavoin

• Alemánoffen

• Rusoоткры́тый

• Árabecheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumanocheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turcocheckaçık

2.

• Inglésclear, detailed or powerful

• Catalánvívid

• Chino

• Holandéshelder, gedetailleerd, krachtig

• Finlandéselävä, eloisa

• Francésvivide

• Alemánlebendig, lebhaft

• Italianochiaro

• Japonés鮮烈鮮明鮮やか

• Portuguésvívido

• Rusoживо́й, я́сный

• Gaélico escocésbeò

• Españolvívido

• Turcoberrak, açık, net

• Yiddishבילדעריש

3.

• Ingléswilling to give and share unsparingly

• Árabeكَرِيم

• Armenioշռայլ

• Bashkirйомарт

• Vascoeskuzabal, emankor

• Búlgaroщедър

• Catalángenerós

• Chino

• Checoštědrý

• Holandésgul, genereus, vrijgevig, scheutig

• Esperantoneeded

• Finlandésantelias

• Francésgénéreux

• Gallegoxeneroso

• Georgianoგულუხვი

• Alemángroßzügig, generös

• Griegoγενναιόδωρος

• Hebre נדיב

• Irlandésmórchroíoch, gnaíúil

• Italianogeneroso

• Japonés気の大きい寛大

• Khmerneeded

• Letóndāsns, devīgs

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaبخشندهراد

• Polacohojny

• Portuguésgeneroso, dadivoso, mão-aberta

• Quechuaruq'a

• Rumanogeneros, darnic

• Rusoще́дрый

• Scotsguidwilly

• Serbo-Croatiandarèžljiv, velikòdušan

• Españolgeneroso

• Swahiliukarimu

• Suecogenerös

• Tailandésใจกว้าง, ใจสปอร์ต, เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

• Turcocömert, eli açık, selek, semih qualifier

• Vietnameseneeded

4.

• Inglésscientology: free from the influence of engrams

• Finlandésclear-tila qualifier

• Idocheckklara, checkevidenta

• Indonesiocheckjelas, checkjernih, checkbening

• Interlinguacheckclar

• tr

• 
  

• Ingléscomputing: reset, return to zero

• membersihkan, hapusmenjadi jernih

• Normancheckclièrgi qualifier

5.

• Ingléscasual event where an institution is open for inspection by anyone interested

• Chino

• Finlandésavoimet ovet

• Francésjournée portes ouvertes

• AlemánTag der offenen Tür

• Japonés公開日

• Rusoдень откры́тых двере́й

• Turcoherkese açık davet

6.

• Inglésgroup of people gathered to judge, interview, discuss etc

• Holandésforu

• Esperantoforumo

• Finlandéspaneeli

• Francéstable ronde

• AlemánDiskussionsrunde

• Griegoομάδα

• Polacopanel

• Portuguéspainel

• Rusoqualifierruкоми́ссияфо́рум

• Españolpanel

• Suecopanel

• Turcoaçık oturu, panel

7.

• Ingléspublic sales event

• Albanésankand

• Árabeمَزَاد

• Armenioաճուրդ

• Asturianpuya

• Azeríauksion

• Bielorrusoаўкцыён

• Bengaliনিলাম

• Búlgaroтърг

• Catalánsubhasta

• Chino

• Checoaukce

• Danésauktion

• Holandésveiling

• Esperantoaŭkcio

• Estoniooksjon, enampakkumine

• Finlandéshuutokauppa

• Francésenchères

• Gallegopoxaproia

• Georgianoაუქციონი

• AlemánVersteigerung

• Griegoδημοπρασία

• Hebre מכירה פומבית

• Hindiनीलामी

• Húngaroárverés, aukció

• Islandésuppboð

• Idoauciono

• Indonesiolelang

• Irlandésceant

• Italianoasta

• Japonés競売

• Kazajoаукцион

• Coreano경매, 옥션

• Kurdomezad

• Kyrgyzаукцион

• Laoເລຫຼັງ

• Latínauctio

• Lituanoaukcionas

• Macedonioаукција

• Malaylelong

• Maorimākete

• Mongolianүнэ хаялцуулах

• Normanvendue

• Noruego

• Persaمزایده

• Polacoaukcja

• Portuguésleilão

• Rumanolicitație

• Rusoаукцио́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacodražba

• Eslovenodražba

• Españolsubasta

• Swahilimnada

• Suecoauktion

• Tagalopasalukan, amboy

• Tajikмузояда, ауксион

• Teluguవేలం

• Tailandésขายทอดตลาด, การประมูล, การขายทอดตลาด

• Turcoaçık artırma, müzayede, mezat

• Turkmenauksion

• Ucranianoаукціо́н

• Urdúنیلامی

• Uzbekauksion, auktsion

• Vietnamesebán đấu giá, đấu giá

• Yiddishליציטאַציע

8.

• Inglésevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Finlandésavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Francésjournée portes ouvertes

• AlemánTag der offenen Tür

• Rusoдень открытих дверей

• Españoljornada de puertas abiertas

• Suecoöppet hus

• Turcoherkese açık davet

9.

• Ingléshonest, frank and straightforward

• Alemándirekt, freimütig, führend, geradeheraus, offen und ehrlich, vordringlich

• Rusoче́стно, откры́то, прямолинейно

• Turcoaçık, belirgin, belli, dürüst, önden

10.

• Ingléssoftware

• Cataláncodi obert

• Chino

• Finlandésavoin lähdekoodi

• Francéslibre

• Alemánoffene

• Griegoανοικτός κώδικας

• Japonésオープンソースソフトウェア

• Portuguéscódigo aberto

• Rumanosoftware de sursă deschisă, software de open-source

• Turcoaçık kaynak yazılı

11.

• Inglésencampment for the night, usually without tents or covering

• Búlgaroбива́к

• Chino

• Checobivak

• Danésbivuak

• Holandésbivak

• Esperantobivako

• Francésbivouac

• AlemánBiwak

• Italianobivacco

• Japonésビバーク露営

• Maoritīhokahoka, māhauhau

• Polacobiwak

• Portuguésbivaque

• Rusoбива́кла́герь

• Españolvivaque

• Suecobivack

• Turcoaçık ordugâh

12.

• Ingléslight in color or pale

• Árabeأَشْقَر

• Búlgaroрус

• Danéslys, blond

• Holandésbleek, blank

• Esperantoblonda

• Finlandésvaalea

• Francésgloss

• Alemánhell, hellhäutig, blond

• Griegoξανθός ghair, ανοιχτός gskin

• Hebre בהירבהירה

• Húngaroszőke (hair), fehér (skin)

• Irlandésfionn

• Italianobiondo glossskin

• Japonés色白

• Maorikakaho qualifierkōtea qualifier

• Persaروشن

• Portuguésclaro

• Romanschqualifierrm

• Rusoсве́тлый

• Gaélico escocésbàn, fionn

• Españolpastel

• Suecoljuslagd, blond

• Turcoaçık, beyaz tenli

13.

• Inglésnot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Árabeمَفْتُوحْ

• Armenioբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Vascoireki, zabal

• Bielorrusoадкры́ты

• Búlgaroотво́ренразтво́рен

• Catalánobert

• Chechenneeded

• Chino

• Checootevřený

• Dalmatianapiart

• Danésåben

• Holandésopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Estoniolahtine

• Feroésopin

• Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)

• Francésouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgianoღია

• Alemánau, offen

• Griegoανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Húngaronyílt, nyitott

• Islandésopinn

• Irlandésoscailte, ar oscailt

• Italianoaperto, dischiuso

• Japonés開ける

• Normanouvèrt

• Kazajoашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Coreano열다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínapertus

• Letónatvērts, attaisīts, atdarīts

• Lituanoatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Macedonioотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltésmiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Noruego

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Persaباز

• Polacootwarty

• Portuguésaberto

• Rumanodeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Rusoоткры́тый

• Sardo

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Gaélico escocésfosgailte

• Eslovacootvorený

• Eslovenoodprt

• Españolabierto

• Suecoöppen

• Tagalobukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Tailandésเปิด

• Tibetanneeded

• Turcoaçık

• Tuvanneeded

• Ucranianoвідкри́тий

• Urdúکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Galésagored

• Frisio occidentaliepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglésprepared to conduct business

• Armenioբաց

• Bashkirасыҡ

• Vascoireki, zabal

• Búlgaroотво́рен

• Catalánobert

• Checootevřený

• Danésåben

• Holandésopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Estonioavatud

• Finlandésavoinna, auki (adverbs)

• Francésouvert

• Alemánoffen, geöffnet

• Griegoανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Italianoaperto

• Japonés営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Latínapertus

• Letónatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Persaباز

• Polacootwarty

• Portuguésaberto

• Rusoоткры́тый

• Gaélico escocésfosgailte

• Eslovenoodprt

• Españolabierto

• Suecoöppen

• Turcoaçık

• Frisio occidentaliepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglésmusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finlandésavoin

• Alemánoffen

• Rusoоткры́тый

• Árabecheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumanocheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turcocheckaçık

14.

• Ingléscontaining an explicit depiction of sexual activity

• Albanéspornografik

• Azerípornoqrafik

• Vascopornografiko

• Bielorrusoпарнаграфі́чны

• Búlgaroпорнографи́чен

• Catalánpornogràfic

• Chino

• Checopornografický

• Danéspornografisk

• Holandéspornografisch

• Esperantopornografa

• Estoniopornograafiline

• Finlandéspornografinen, siveetön

• Francéspornographique

• Gallegopornográfico

• Alemánpornographisch

• Griegoπορνογραφικός

• Hebre פּוֹרְנוֹגְרָפִי

• Húngaropornográ, trágár, szeméremsértő

• Islandésklámfenginn

• Irlandéspornagrafach

• Italianopornografico

• Letónpornogrāfisks

• Lituanopornografinis

• Macedonioпорногра́фски

• Maltéspornografiku

• Normanpornographique qualifier

• Noruegopornografisk

• Polacopornograficzny

• Portuguéspornográfico, pornográfica

• Rumanopornografic

• Rusoпорнографи́ческий

• Serbo-Croatian

• Eslovacopornografický

• Eslovenopornográfski

• Españolpornográfico

• Suecopornografisk

• Tailandésลามก

• Turcoporno, pornografik, müstehcen, açık saçık

• Ucranianoпорнографі́чний

15.

• Ingléspart of the sea

• Crimean Tataraçıq deñiz

• Holandésopen zee

• Finlandésavomeri, aava, aava#Finnishfi

• Francéshaute mer

• Irlandésmórmhuir

• Italianoalto mare

• Normanplieine mé

• Japonés沖

• Maorimoana waiwai, tahora

• Portuguésalto mar, mar aberto

• Rusoоткры́тое мо́ре

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiачык талай

• Españolalta marpiélago

• Suecoöppet hav

16.

• Inglésobscene or offensive

• Búlgaroциничен

• Catalánobscè, groller

• Finlandéslikainen, saastainen

• Alemánobszön, dreckig, versaut

• Irlandésgraosta

• Italianooscenolaido, indecente, immorale

• Kurdo

• Maoripoke

• Noruegoslibrig

• Polacosprośny

• Portuguéssujo

• Rusoгря́зный, непристо́йный, неприли́чный, по́шлый, вульга́рный, непотре́бный,

• Gaélico escocésdrabasda, drabasdach

• Españolsucioguarro

• Suecosnuskig

• Turcomüstehcen, açık saçık, ayıp

17.

• Ingléscapable of being understood

• Árabeبائِن, بَيّن, مُبِين, مُتّضِح, مُتَجَلٍ, وَضّاح

• Catalánintel·ligible

• Chino

• Checosrozumitelný

• Holandésverstaanbaar, begrijpelijk

• Estonioarusaadav

• Finlandésymmärrettävä

• Francésintelligible

• Alemáneinleuchtend, verständlich

• Griegoνοητός

• Italianointelligibile

• Manésso-hoiggal

• Noruegoforståelig

• Persaمفهوم

• Polacozrozumiały

• Portuguésinteligível

• Rumanointeligibil

• Rusoвразуми́тельный, поня́тный

• Españolinteligible

• Suecobegriplig

• Turcoaçık, anlaşılır, idrâk edilebilir, anlaşılabilir

18.

• Inglésnot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Árabeمَفْتُوحْ

• Armenioբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Vascoireki, zabal

• Bielorrusoадкры́ты

• Búlgaroотво́ренразтво́рен

• Catalánobert

• Chechenneeded

• Chino

• Checootevřený

• Dalmatianapiart

• Danésåben

• Holandésopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Estoniolahtine

• Feroésopin

• Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)

• Francésouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgianoღია

• Alemánau, offen

• Griegoανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Húngaronyílt, nyitott

• Islandésopinn

• Irlandésoscailte, ar oscailt

• Italianoaperto, dischiuso

• Japonés開ける

• Normanouvèrt

• Kazajoашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Coreano열다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínapertus

• Letónatvērts, attaisīts, atdarīts

• Lituanoatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Macedonioотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltésmiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Noruego

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Persaباز

• Polacootwarty

• Portuguésaberto

• Rumanodeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Rusoоткры́тый

• Sardo

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Gaélico escocésfosgailte

• Eslovacootvorený

• Eslovenoodprt

• Españolabierto

• Suecoöppen

• Tagalobukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Tailandésเปิด

• Tibetanneeded

• Turcoaçık

• Tuvanneeded

• Ucranianoвідкри́тий

• Urdúکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Galésagored

• Frisio occidentaliepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglésprepared to conduct business

• Armenioբաց

• Bashkirасыҡ

• Vascoireki, zabal

• Búlgaroотво́рен

• Catalánobert

• Checootevřený

• Danésåben

• Holandésopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Estonioavatud

• Finlandésavoinna, auki (adverbs)

• Francésouvert

• Alemánoffen, geöffnet

• Griegoανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Italianoaperto

• Japonés営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Latínapertus

• Letónatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Persaباز

• Polacootwarty

• Portuguésaberto

• Rusoоткры́тый

• Gaélico escocésfosgailte

• Eslovenoodprt

• Españolabierto

• Suecoöppen

• Turcoaçık

• Frisio occidentaliepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglésmusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Finlandésavoin

• Alemánoffen

• Rusoоткры́тый

• Árabecheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumanocheckdeschisdeschiși

• Swahilicheckwazi

• Turcocheckaçık

19.

• Ingléslack of decency

• AlemánUnanständigkeit

• Portuguésindecência

• Turcoahlaksızlık, açık saçıklık

• Volapüknepued

English translator: Spanish Spanish açık  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare