door Holandés - Español

1.

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

2.

• Ingléswooden bar for fastening door

• Francésbarre

• AlemánTürriegel

• Italianochiavistello

• Rusoзасо́взадви́жка

3.

• Inglésa door leading to a cellar or a basement

• Japonés雨戸

4.

• Inglésto rap one's knuckles against something

• Albanéstrokas

• Árabeخَبَطَ

• Aramaic

• Armenioբախել

• Bielorrusoсту́кацьсту́кнуць

• Búlgaroчукам

• Cataláncolpejar, batre

• Chino

• Checoklepat

• Holandéskloppen, aankloppen

• Finlandéskoputtaa, koputella, nakuttaa

• Francésfrapper

• Georgianoკაკუნი

• Alemánklopfen

• Griegoχτυπάω

• Hindiखटखटाना

• Indonesioketok

• Italianobussare, battere, sbattere

• Japonésノック叩く

• Coreano노크하다

• Letónklauvēt

• Lituanopasibelsti

• Maoripātukituki, pātōtō

• Ngazidja Comorianrema

• Noruegobanke

• Polacopukaćstukać

• Portuguésbater

• Rumanociocăni

• Rusoстуча́ть

• Gaélico escocésgnog, buail

• Eslovacoklopať

• Eslovenopotrkati, trkati

• Españolgloss

• Suecoknacka

• Turcoçalmak, tıklatmak, vurmak

• Ucranianoсту́катисту́кнути

• Vietnamesegõ

• Galéscnocio

5.

• Inglésto close

• Afrikáanssluit, toemaak

• Albanésmbyll

• Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenioփակել

• Asturianzarrar, cerrar

• Azeríqapamaq, bağlamaq

• Bielorrusoзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Búlgaroзатва́рям

• Birmanoပိတ်

• Chino

• Checozavřít

• Dalmatianseruar

• Danéslukke

• Holandéssluiten, dichtklappen

• Esperantofermi

• Estoniosulgema

• Finlandéssulkea

• Francésfermer

• Friuliansierâ

• Gallegopechar

• Georgianoდახურვა

• Alemánschließen, zumachen

• Griegoκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Húngarobecsuk

• Islandésloka

• Indonesiotutupbungkam

• Irlandésdún

• Italianochiudere

• Japonés閉める閉まる閉じる

• Kazajoжабу

• Khmerបិទ

• Coreano닫다

• Kurdo

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latínclaudo

• Letónaizvērt

• Lituanouždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Macedonioза́твори

• Malaytutup

• Maltésneeded

• Maorikupi qualifiertō qualifier

• Mongolianneeded

• Noruego

• Old Englishscyttan

• Persaبستن

• Polacozamykać

• Portuguésfechar

• Romanschserrar, sarar

• Rusoзакрыва́ть

• Gaélico escocésdùin

• Serbo-Croatian

• Sicilianochiùdiri

• Sinhaleseවහනවා

• Eslovacozavrieť

• Eslovenozapreti

• Españolcerrar

• Suecostänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Tailandésงับปิด

• Tok Pisinpasi

• Turcokapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ucranianoзачиня́тизакрива́ти

• Urdúبند کرنا

• Uzbekbekitmoq, yopmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Galéscau

• Yiddishשליסן

6.

• Inglésindication of passive voice

• Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة

• Bashkirтарафынан qualifier

• Catalánper

• Chino

• Danésa

• Holandésdoor

• Esperantode

• Finlandésqualifier

• Francéspar

• Gallegopor

• Alemánvon

• Hebre על ידי

• Hindiसे

• Húngaroáltal

• Indonesiooleh

• Italianoda

• Japonésにによって

• Coreano에

• Kurdoji alî, ji aliyê ... ve

• Latínab, a

• Malayoleh

• Ngazidja Comorianni

• Noruegoav

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor

• Rusoqualifier

• Eslovenood

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Urdúسے

• Vietnamesebởi

• Galésgan

• 
  

• Inglésindicates creator of a work

• Árabeبِوَاسِطَّة

• Catalánper

• Checood

• Danésa

• Holandésdoor, vanwege

• Esperantode, far

• Finlandésgenitive of the name of author

• Francésde, par

• Alemánvon

• Hebre מאת

• Hindineeded

• Húngaro-tól/-től (ablative case)

• Islandéseftir

• Idoda

• Italianoda

• Japonés作

• Kurdobi destê, ji alî

• Latínab, a

• Malayoleh

• Maltésbi

• Maorinā

• Noruegoav, ved

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor, de

• Rumanode

• Rusoqualifier

• Gaélico escocésle

• Eslovenood (rarely used)

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Turcotarafindan

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentaltroch

• 
  

• Inglésindicates a means

• Afrikáansneeded

• Árabeبِـ

• Chino

• Checopomocí, prostřednictví

• Danésved, ved at

• Holandésdoor, op, per

• Esperantoper

• Finlandésadessive of the means

• Francéspar, en (+ present participle), au moyen de

• Alemánmit, mittels, durch, inde

• Hebre על ידי

• Hindineeded

• Idoper

• Indonesiokena

• Italianocon

• Japonésでによりによって

• Javaneseneeded

• Kurdobi

• Malaydengan

• Maltésbi

• Maorinā, ki qualifier

• Ngazidja Comorianha (+ infinitive)

• Noruegomed

• Novialper

• Portuguéspor, a

• Rumanocu

• Rusoс по́мощью or use the instrumental case

• Eslovacouse the instrumental case or s/

• Eslovenos, z

• Españolpor

• Suecogenom att

• Tailandésโดย

• Turcotarafından

• Vietnamesebằng cách, theo cách

• Galésâ

7.

• Inglésnot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Árabeمَفْتُوحْ

• Armenioբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Vascoireki, zabal

• Bielorrusoадкры́ты

• Búlgaroотво́ренразтво́рен

• Catalánobert

• Chechenneeded

• Chino

• Checootevřený

• Dalmatianapiart

• Danésåben

• Holandésopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Estoniolahtine

• Feroésopin

• Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)

• Francésouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgianoღია

• Alemánau, offen

• Griegoανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Húngaronyílt, nyitott

• Islandésopinn

• Irlandésoscailte, ar oscailt

• Italianoaperto, dischiuso

• Japonés開ける

• Normanouvèrt

• Kazajoашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Coreano열다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínapertus

• Letónatvērts, attaisīts, atdarīts

• Lituanoatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Macedonioотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltésmiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Noruego

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Persaباز

• Polacootwarty

• Portuguésaberto

• Rumanodeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Rusoоткры́тый

• Sardo

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Gaélico escocésfosgailte

• Eslovacootvorený

• Eslovenoodprt

• Españolabierto

• Suecoöppen

• Tagalobukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Tailandésเปิด

• Tibetanneeded

• Turcoaçık

• Tuvanneeded

• Ucranianoвідкри́тий

• Urdúکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Galésagored

• Frisio occidentaliepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

8.

• Ingléshorizontal structural bea

• Catalánllinda

• Chino

• Checopřeklad

• Holandéslatei

• Estoniosillus

• Finlandéskamana

• Francéslinteau

• AlemánSturz

• Griegoυπέρθυροανώφλι

• Húngaroszemöldökfa

• Islandésqualifierisofdyri

• Maoritaupoki, kōrupe, kārupe

• Noruegodekksteinoverdekning

• Polaconadproże

• Portuguéslintel

• Rumanobuiandrug

• Rusoпри́толока

• Serbo-Croatiangreda, nadvratnik

• Españollintel

9.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

10.

• Inglésdevice for the pivoting of a door

• Ancient Greekθαιρός

• Árabeمُفَصَّلَة

• Armenioծխնի

• Catalánpolleguera

• Chino

• Checopant

• Danéshængsel

• Holandésscharnierhar

• Esperantoĉarniro

• Finlandéssarana

• Francésgond

• Gallegogonzoporlón

• Georgianoneeded

• AlemánAngelTürband

• Griegoμεντεσές

• Hindiचूलद्वारसन्धि

• Islandéshjara

• Indonesioengsel

• Irlandésinse

• Italianocerniera

• Japonés蝶番

• Khmerneeded

• Coreano경첩

• Laoບານພັບ

• Macedonioшарка

• Maorikauhuri

• Noruegohengsel

• Persaلولا

• Polacozawias

• Portuguésdobradiça

• Rumanobalamatâțână

• Rusoпе́тляшарни́р

• Gaélico escocésbann

• Serbo-Croatianšarka

• Españolbisagracharnela

• Suecogångjärn

• Tagalokawit-kawit

• Tailandésneeded

• Turcomenteşe

• Vietnameseneeded

• Volapükfleged

• Walloonflitche

• Galéscolyn

11.

• Ingléscreated by a human

• Chino

• Holandésdoor mensenhanden gemaakt

• Finlandéstekemä

• Francéssynthétique

• Alemánmenschengemacht

• Griegoανθρωπογενής

• Húngaromesterséges

• Islandésmanngerður, tilbúinn

• Irlandéssaorga, de dhéantús an duine

• Japonés人工

• Noruego

• Polacosztuczny

• Portuguésartificial

• Rusoиску́сственный

• Españolartificial, hecho por el hombre

12.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

13.

• Inglésmove away

• Bretoncheckpellaat diouzh , checkmont diouzh

• Búlgaroдистанцирам се

• Catalánallunyar-se

• Holandésverwijderen

• Finlandésetäännyttää

• Francéscheckéloigner, checks'éloigner

• Alemánentfernen

• Griegoαπομακρύνομαι

• Hebre התרחק

• Indonesiomenjauhi

• Interlinguadistantiar

• Macedonioсе оддалечувасе дистанцира

• Polacocheckdystansować

• Portuguésdistanciar-se

• Rumanodistanța

• Españolcheckalejar

• Sundaneseanggang

• Suecodistansera sig, avlägsna sig

• Teluguదూరం చేసుకొను (dooram chEsukonu)

14.

• Ingléspart of an object held in the hand when used or moved

• Ainuアアニウシケ

• Árabeمِقْبَض

• Armenioկոթ, բռնակ

• Aromanianmãnar

• Baluchiدستگ

• Bashkirтотҡа

• Búlgaroдръжка

• Birmanoneeded

• Catalánqualifiercacamaneta

• Chino

• Checorukojeť

• Danéshåndtag

• Holandéshandvathengsel

• Finlandéskädensija, kahva, otin

• Francéspoignéefrfr

• Georgianoსახელური

• AlemánGriff

• Griegoχειρολαβή

• Húngarofogó, nyél, fül, markolat

• Idomancho qualifier

• Irlandéslámh

• Italianoimpugnatura

• Japonésハンドル

• Khmerneeded

• Kumykсап

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínampla

• Letónkāts

• Macedonioрачкадржач

• Malaypemegang

• Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier

• Mongolianбариул

• Noruego

• Old Englishhæft

• Persaدسته

• Polacorączkagałka

• Portuguéscaboalça

• Rumanomâner

• Rusoру́чка

• Gaélico escocéscaslàmh

• Serbo-Croatianručkadržalo

• Sorbian

• Españolqualifiereseses

• Suecohandtag

• Tagalohutan, huhutan, ikog qualifier

• Tatarсап

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

15.

• Ingléshinge installed on the edge of the door

• Finlandéspiilosarana

16.

• Inglésdoorway that provides a means of entering a building

• Árabeمَدْخَل

• Búlgaroвход

• Chino

• Holandésingang

• Finlandéssisäänkäynti

• Francésentrée

• AlemánEingang

• Griegoείσοδος

• Italianoentratavia di accesso

• Japonés入口

• Ladinntreda

• Mizoluhna

• Persaورودی

• Polacowejście

• Portuguésentrada

• Rusoвход

• Españolentrada

• Suecoingång, entré

17.

• Inglésdoor or other means of entering

• Francésentrée

• AlemánEingang

• Rusoвход

• Españolentrada

• Turcogiriş

18.

• Ingléstransparent in colour

• Árabeشَفّاف

• Armenioջինջ

• Bashkirасыҡ

• Vasconeeded

• Búlgaroчист, прозрачен

• Chino

• Checočirý

• Danésklar, gennemsigtig

• Holandésdoorzichtig, klaar, doorschijnend

• Esperantoneeded

• Finlandéskirkas, läpinäkyvä

• Francésclair, transparent

• Friulianclâr

• Georgianoneeded

• Alemánklar, durchsichtig

• Hebre צָלוּל

• Irlandésglan

• Italianotrasparente

• Japonés透明

• Khmerneeded

• Coreano투명한

• Latgaliagīdrs

• Letóndzidrs, skaidrs

• Lojbanklina

• Malayjelas

• Mongolianneeded

• Noruegoklar, gjennomsiktig

• Pashtoروڼ

• Portuguésclaro

• Quechuaq'ispi

• Rumanoclar, limpede

• Romanschqualifierrmclar, cler

• Rusoчи́стый, прозра́чный

• Scotsclair

• Gaélico escocéssoilleir

• Españoltransparente, claro

• Suecoklar, genomskinlig

• Teluguవర్ణరహితము

• Tailandésใส

• Vietnameseneeded

• Yiddishקלאָר

19.

• Inglésrotating door

• Chino

• Holandésdraaideur

• Finlandéspyöröovi

• Francésporte tambour

• AlemánDrehtür

• Húngaroforgóajtó

• Japonés回転ドア

• PlautdietschDreidäa

• Polacodrzwi obrotowe

• Portuguésporta giratória

• Rumanoușă rotativăușă tambur

• Rusoвраща́ющаяся дверь

• Serbo-Croatian

• Españolpuerta giratoria

20.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

21.

• Inglésdoor-like structure outside

• Afrikáanshek, poort

• Albanésportë

• Árabeبوابة

• Armenioդարպաս

• Aromanianpoartã

• Asturianportón

• Azerídarvaza

• Bashkirҡапҡа

• Bielorrusoваро́тыбра́ма

• Bengaliদরজাগেট

• Búlgaroврата́

• Birmanoတံခါး

• Catalántaquillareixat

• Chino

• Checobrána

• Danésport

• Holandéspoort

• Estoniovärav

• Feroésliðgrind

• Finlandésportti

• Francésportail

• Friulianristiel, puarton

• Gallureserastéllu, yaca

• Georgianoჭიშკარი

• AlemánTor

• Griegoπόρταεξώθυρα

• Hawaiianpuka

• Hebre שַׁעַר

• Hindiफाटकद्वार

• Húngarokapu

• Islandéshlið

• Indonesiogerbang

• Irlandésgeata

• Italianocancello

• Japonés門

• Kazajoқақпа

• Khmerច្រកទ្វារចូល

• Coreano문

• Kyrgyzкапка

• Laoປະຕູ

• Latínporta

• Letónvārti

• Lituanovartai

• LuxembourgishPaart

• Macedonioпортаврата

• Malaypintu pagar, gerbang

• Mongolianхаалга

• Neapolitancanciello

• Noruegoport

• Occitanportalièra

• Persaدر

• Polacobramafurtka

• Portuguésportão

• Rumanopoartă

• Romanschporta

• Rusoворо́та

• Sardo

• Scotsyett

• Gaélico escocésgeata

• Serbo-Croatian

• Eslovacobrána

• Eslovenovrata

• Sorbian

• Españolpuerta

• Suecoport

• Tagalotarangkahan

• Tajikдарвоза

• Tatarкапка

• Tailandésประตู

• Turcokapı

• Turkmenderweze

• Ucranianoворо́табра́ма

• Urdúدوار

• Uzbekdarvoza

• Vietnamesecổng

• Walloonpoite

• Zazakiber

• 
  

• Inglésdoorway, opening, or passage in a fence or wall

• Afrikáanspoort

• Búlgaroпорта

• Danésport

• Holandéspoort

• Esperantobarilpordo

• Francésporte

• Georgianoneeded

• AlemánTor

• Griegoπύλη

• Hawaiianpuka

• Hebre איבול

• Irlandésgeata

• Italianocancello

• Japonés扉

• Laoປະຕູ

• Macedonioвлез

• Ngazidja Comoriangoɓa

• Noruegoport

• Polacobrama

• Portuguésportão

• Rumanopoartă

• Scotsyett

• Gaélico escocésgeata

• Sorbian

• Españolpuerta

• Suecoport

• Tailandésประตู

22.

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

23.

• Inglésemergency doors, ladders etc. as a class

• Árabeمخرج طوارئ

• Chino

• Checonouzový východ

• Danésbrandstige

• Holandésbrandtrap

• Finlandéspaloportaat

• Francéséchelle de sauvetage

• AlemánNotausgang

• Húngarotűzlépcső

• Italianouscita di sicurezza

• Japonés火災非難設備非常階段

• Coreanoneeded

• Lituanoneeded

• Polacowyjście ewakuacyjne

• Portuguéssaída de incêndio

• Rusoпожа́рная ле́стница

• Españolescalera de escape de incendios

• Suecobrandtrappa

• Tagalohagdanlabasan

• Turcoyangın çıkışı

• Vietnameseneeded

24.

• Inglésin a forward direction

• Árabe

• Checopřímo

• Holandésrechtdoor

• Finlandéssuoraan

• Francéstout droit

• Alemángeradeaus

• Hebre יָשָׁר

• Japonés真っすぐに

• Macedonioправо

• Mandarincheck直直接地

• Neapolitanadderitto

• Portuguésdireto

• Rusoпря́мо

• Scotsstraucht

• Gaélico escocésdìreach

• Eslovenonaravnost

• Españolderecho

• Suecorakt fra

• Teluguతిన్నగా

25.

• Ingléscrescent-shaped recess or void in the space above a window or door

• Checoluneta

• Finlandéslunetti

• AlemánLünette

26.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

27.

• Inglésonomatopoeia for the sound of a doorbell

• Chino

• Francésdring-dring, drelin-drelin

• Kazajoдың-дың

• Polacobim bo, dzyń

• Vietnamesebính bong

28.

• Ingléscircular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door

• Árabeمِقْبَض اَلْبَاب

• Chino

• Checoklika

• Holandésdeurknop

• Finlandésovennuppi, ovenkahva

• Francésbouton de porte, clanche

• Gallotianche

• Georgianoკარის სახელური

• AlemánTürknauf

• Griegoπόμολο

• Húngarokilincs

• Islandéshúnn

• Irlandésmurlán dorais

• Italianopomello

• Japonésドアノブドアハンドル

• Coreano문의 손잡이

• Macedonioквака

• Maoripōrori

• Polacoklamka

• Portuguésmaçaneta

• Rusoдверна́я ру́чка

• Serbo-Croatian

• Españolperillapomo de la puerta

• Suecodörrhandtag

• Tagalotumbol

• Turcotokmak

• Galésbwlyn drws

29.

• Inglésstep under the car door

• Chino

• Finlandésastinlauta

• Francésmarchepied

• Georgianoსაფეხური

• AlemánTrittbrett

• Japonés踏み板踏み段ステップ

• Polacostopień

• Portuguésestribo

• Rusoподно́жка

• Serbo-Croatian

• Españolestribo

30.

• Ingléssmall hinged panel cut into a door where a cat can come in

• Chino

• Holandéskattengat

• Finlandéskissanluukku

• Francéschatière

• AlemánKatzenklappe

• Griegoγατόπορτα

• Italianogattaiola

• Japonésペットドア

• Normancatchiéthe

• Rusoкошачийкошачий

• Españolgatera

• Suecokattlucka

31.

• Inglésto close the doors and windows securely

• Armenioկողպել, փակել

• Chino

• Francésverrouiller

• Alemánneeded

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Rusoзапира́ть

• Españolcerrar, trancar

• Tailandésneeded

32.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

33.

• Inglésoutdoors

• American Sign LanguageFlatC@SideMouthhigh-PalmAcross Flatten FlatO@IpsiSideMouthhigh-PalmAcross

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Chino

• Finlandésulkona

• Francésdehors

• Georgianoneeded

• Alemándraußen

• Hindiबाहर

• Húngarokint, szabadban

• Japonés外

• Letónārā, laikā

• Macedonioна́двор

• Maltésbarra

• Mongolianneeded

• Persaبرون

• Polacona zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierru

• Eslovenozunaj

• Sorbian

• Swahilinje

• Urdúباہر

• Esperantocheckekstere

• Francéschecken dehors

• Rumanocheckafară

• Españolcheckafuera

• Swahilichecknje

34.

• Inglésonward, forward

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeneeded

• Aragoneseneeded

• Armenioառաջ

• Assameseneeded

• Asturianneeded

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroneeded

• Catalánneeded

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chino

• Danésneeded

• Dhivehineeded

• Holandésdoor

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finlandéseteenpäin

• Francésneeded

• Friulianneeded

• Gallegoneeded

• Georgianoneeded

• Alemánweiter

• Gujaratineeded

• Khmerធ្វើត

• Coreanoneeded

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónuz priekšu

• Lituanoneeded

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Macedonioпонатаму

• Mirandeseabante

• Portuguésadiante

• Rumanoînainte

• Romanschper lung qualifierpar lùng qualifier

• Rusoвперёд, да́льше

• Sanskritneeded

• Sardoneeded

• Scotsneeded

• Gaélico escocésair adhart

• Sicilianoneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Eslovacoďalej

• Eslovenoneeded

• Somalineeded

• Española lo largo de

• Tajikneeded

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Turcoileri

35.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

36.

• Inglésany way for passing in, out or through something

• Holandésdoorgang

• Finlandésreitti, käytävä

• Griegoπέρασμα

• Noruegopassasje

• Portuguéspassagem

• Rusoпрохо́д

• Españolpasillo

37.

• Ingléspiece of parchment attached to the doorpost of a house

• Catalánmezuzà

• Checomezuza

• Danésmezuzah

• Holandésmezoeza

• Esperantomezuzo

• Finlandésmezuza

• Francésmezouza

• AlemánMesusa

• Griegoμεζουζά

• Hebre מְזוּזָה

• Italianomezuzah

• Japonésメズーザー

• Ladinoמזוזה

• Occitanmezozà

• Persaمزوزا

• Polacomezuza

• Portuguésmezuzá

• Rusoмезу́за

• Españolmezuzá

• Suecomezuza

• Yiddishמזוזה

38.

• Inglésindication of passive voice

• Árabeمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة

• Bashkirтарафынан qualifier

• Catalánper

• Chino

• Danésa

• Holandésdoor

• Esperantode

• Finlandésqualifier

• Francéspar

• Gallegopor

• Alemánvon

• Hebre על ידי

• Hindiसे

• Húngaroáltal

• Indonesiooleh

• Italianoda

• Japonésにによって

• Coreano에

• Kurdoji alî, ji aliyê ... ve

• Latínab, a

• Malayoleh

• Ngazidja Comorianni

• Noruegoav

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor

• Rusoqualifier

• Eslovenood

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Urdúسے

• Vietnamesebởi

• Galésgan

• 
  

• Inglésindicates creator of a work

• Árabeبِوَاسِطَّة

• Catalánper

• Checood

• Danésa

• Holandésdoor, vanwege

• Esperantode, far

• Finlandésgenitive of the name of author

• Francésde, par

• Alemánvon

• Hebre מאת

• Hindineeded

• Húngaro-tól/-től (ablative case)

• Islandéseftir

• Idoda

• Italianoda

• Japonés作

• Kurdobi destê, ji alî

• Latínab, a

• Malayoleh

• Maltésbi

• Maorinā

• Noruegoav, ved

• Novialda

• Polacoprzez

• Portuguéspor, de

• Rumanode

• Rusoqualifier

• Gaélico escocésle

• Eslovenood (rarely used)

• Españolpor

• Suecoav

• Tailandésโดย

• Turcotarafindan

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentaltroch

• 
  

• Inglésindicates a means

• Afrikáansneeded

• Árabeبِـ

• Chino

• Checopomocí, prostřednictví

• Danésved, ved at

• Holandésdoor, op, per

• Esperantoper

• Finlandésadessive of the means

• Francéspar, en (+ present participle), au moyen de

• Alemánmit, mittels, durch, inde

• Hebre על ידי

• Hindineeded

• Idoper

• Indonesiokena

• Italianocon

• Japonésでによりによって

• Javaneseneeded

• Kurdobi

• Malaydengan

• Maltésbi

• Maorinā, ki qualifier

• Ngazidja Comorianha (+ infinitive)

• Noruegomed

• Novialper

• Portuguéspor, a

• Rumanocu

• Rusoс по́мощью or use the instrumental case

• Eslovacouse the instrumental case or s/

• Eslovenos, z

• Españolpor

• Suecogenom att

• Tailandésโดย

• Turcotarafından

• Vietnamesebằng cách, theo cách

• Galésâ

39.

• InglésA discolouration caused by heat

• Holandéseen verkleuring veroorzaakt door hitte

• Finlandéskärventymä, palanut kohta

• Italianostrinatura

40.

• Inglésto delete

• Afrikáansuitwis

• Armenioջնջել

• Bengaliকেটে ফেলা

• Holandésdoorstrepen, uitwissen, wissen

• Finlandéspoistaa

• Francésbiffer, rayer, barrer

• Georgianoგადახაზვა

• Alemánstreichen

• Griegoδιαγράφω

• Húngarokitöröl

• Italianocancellare

• Japonés消す

• Malayalamവെട്ടുക

• Noruegostryke

• Occitanescafar, cancelar, esfaçar

• Portuguéseliminar, deletar, excluir

• Rusoвычёркиватьзачёркивать

• Sesothohlakola

• Españoltachar, borrar

• Swahilimigomo

• Suecostryka

41.

• Inglésa person living on adjacent or nearby land

• Abkhazагәыла

• Albanésgjiton, gjitone, fqinj, fqije, komshi, komshie

• Árabeجَار

• Aramaic

• Armenioհարեւան, դրացի

• Aromanianvitsin

• Asturianvecín

• Azeríqonşu

• Baluchiہمسایگ

• Bashkirкүрше

• BavarianNochbar

• Bielorrusoсусе́д

• Bengaliপ্রতিবেশী

• Búlgaroсъсе́д

• Birmanoအိမ်နီးချင်း

• Catalánveí

• Chino

• Crimean Tatarqomşu

• Checosoused

• Dalmatianvičain

• Danésnabo

• Holandésbuur, buurmanburen

• Esperantonajbaro

• Estonionaaber

• Feroésgranni

• Finlandésnaapuri

• Francésvoisin

• Friulianvicinprossim

• Gallegoveciño

• Georgianoმეზობელი

• AlemánNachbar

• Griegoγείτονας

• Hebre שָׁכֵן

• Hindiपड़ोसी

• Húngaroszomszéd

• Islandésnágranni

• Idoqualifierioio

• Indonesiotetangga

• Irlandéscomharsa

• Istriotviseîn

• Italianovicino

• Japonés隣人jaja

• Kazajoбастасқоңсы

• Khmerអ្នកជិតខាង

• Coreano이웃 사람

• Kurdo

• Kyrgyzкоңшукөршу

• Laoເພື່ອນບ້ານ

• Latgaliakaimiņs, sābris

• Latínadcolaaccolavīcīnus

• Letónkaimiņš

• Lituanokaimynas

• Low GermanNahwer

• LuxembourgishNoper

• Macedonioсосед

• Malayjiran

• Maltésġar

• Manésnaboo

• Maoritangata-noho-tata

• Mongolianхөрш

• Mwali Comoriandjirani

• Ngazidja Comoriandjirani

• Noruegonabo

• Occitanvesin

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicсусѣдъ

• Old Englishnēahġebūr

• Old High Germannāhgibūr

• Old Norsegranni

• Papiamentubisiña

• Pennsylvania GermanNochber

• Persaهمسایه

• Polacosąsiad

• Portuguésvizinho

• Rumanovecin

• Romanschvischin

• Rusoсосе́д

• Sardobichinu, bighinu, biginu, vichinu

• Scotsneibour

• Gaélico escocésnàbaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianovicinu

• Eslovacosúsed

• Eslovenososed

• Sorbian

• Españolvecino

• Swahiliqualifiersw

• Suecogranne, nabo

• Tagalokapitbahay

• Tajikҳамсоя

• Tamilஅண்டை

• Teluguపొరుగు

• Tailandésเพื่อนบ้าน

• Turcokomşu

• Turkmengoňşy

• Tuvanкадызы, кожазы, кожа

• Ucranianoсусі́д

• Urdúپڑوسی

• Uzbekhamsoya, qoʻshni

• Venetianvesin, visin, vexin

• Vietnameseláng giềng

• Volapükqualifiervovo

• Walloonvijhén

• Galéscymydog

• Yiddishשכן

42.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

43.

• Ingléssituated in the open air

• Chino

• Checovenkovní, outdoorový

• Finlandésulko-, ulkoilma

• Francésde plein air, d'extérieur

• AlemánFreies

• Islandésútivistar-

• Japonés戸外室外

• Noruego

• Portuguésao ar livre

• Rusoнару́жный, вне́шний, (lпроводить

• Suecoutomhus, ute

44.

• Inglésto ignore or deliberately overlook

• Chino

• Holandésdoor de vingers zien

• Finlandéskatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi

• Francésfermer les yeux

• Alemánein Auge zudrücken

• Húngaroszemet huny

• Islandéssjá í gegnum fingur við

• Italianochiudere un occhio

• Japonés見て見ぬふりをする

• Polacoprzymknąć oko

• Portuguésfazer vista grossa

• Rusoсмотре́ть сквозь па́льцы qualifier

• Españolhacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda

• Suecose genom fingrarna, se mellan fingrarna

45.

• Inglésmoveable panel of a bridge or door

• Finlandésläppä, levy, paneeli

• Francésbattant

• Irlandéscomhla

• Gaélico escocésqualifiergddor-dhuille

• Españolhoja, qualifieres

46.

• Inglésa fireproof door designed to stop fires spreading through buildings

• Japonés防火扉

• Noruego

47.

• Inglésbar to fasten door

• Finlandéstelki

48.

• Ingléssmall hinged window above a door

• Holandésbovenlicht

• Finlandésyläikkuna

• Francésvasistas

• AlemánOberlicht

• Irlandésfuinneog thrasnáin

• PlautdietschDäarefensta

• Rusoфо́рточка

49.

• Ingléssimple machine

• Bielorrusoклін

• Búlgaroклин

• Catalánfalca

• Chino

• Checoklín

• Danéskile

• Holandéswig

• Esperantokojno

• Finlandéskiila

• Francéscoincale

• AlemánKeil

• Griegoσφήνα

• Greenlandicquppaqut

• Húngaroék

• Italianocuneozeppa

• Japonés楔ウェッジ

• Coreano쐐기

• Latíncuneus

• Letónķīlis

• Lituanovagis

• Macedonioклин

• Maorikahi, matakahi, mākahi, tahatiti qualifier

• Middle Englishwegge

• Navajobee ałkʼíniilkaałí qualifier

• Old Englishwecg

• Old High Germanweggi

• Old Norseveggr

• Persaگوه

• Polacoklin

• Portuguéscunha

• Rumanopană

• Rusoклин

• Serbo-Croatianklȉn

• Eslovacoklin

• Eslovenoklin

• Sorbian

• Españolcuña

• Suecokil

• Tajikфона, биғоз

• Turcokama, takoz

• Ucranianoклин

50.

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

51.

• Ingléslit by moonlight

• Holandésqualifiernl

• Esperantolunlumita

• Finlandéskuutamoinen, kuuvalaisema

• Alemánim Mondlicht, vom Mond beschienen

• Griegoφεγγαρόλουστοςσεληνοφώτιστος

• Suecomånbelyst

• Turcoaylı

52.

• Inglésdevice on or adjacent to an outer door for announcing one's presence

• Armenioդռան զանգ

• Búlgaroneeded

• Catalántimbre

• Chino

• Danésdørklokke

• Holandésdeurbel

• Estoniouksekell

• Finlandésovikello

• Francéssonnette

• Georgianoneeded

• AlemánTürklingel

• Griegoκουδούνι πόρτας

• Húngarocsengő

• Idopordoklosheto

• Indonesiobel pintu

• Italianocampanello

• Japonés呼び鈴ドアベルドアチャイム

• Coreano초인종

• Noruego

• Polacodzwonek do drzwi

• Portuguéscampainha

• Rumanosonerie

• Rusoдверно́й звоно́к

• Españoltimbre

• Suecodörrklocka

• Turconeeded

• Vietnamesechuông cửa

53.

• Inglésto rap one's knuckles against something

• Albanéstrokas

• Árabeخَبَطَ

• Aramaic

• Armenioբախել

• Bielorrusoсту́кацьсту́кнуць

• Búlgaroчукам

• Cataláncolpejar, batre

• Chino

• Checoklepat

• Holandéskloppen, aankloppen

• Finlandéskoputtaa, koputella, nakuttaa

• Francésfrapper

• Georgianoკაკუნი

• Alemánklopfen

• Griegoχτυπάω

• Hindiखटखटाना

• Indonesioketok

• Italianobussare, battere, sbattere

• Japonésノック叩く

• Coreano노크하다

• Letónklauvēt

• Lituanopasibelsti

• Maoripātukituki, pātōtō

• Ngazidja Comorianrema

• Noruegobanke

• Polacopukaćstukać

• Portuguésbater

• Rumanociocăni

• Rusoстуча́ть

• Gaélico escocésgnog, buail

• Eslovacoklopať

• Eslovenopotrkati, trkati

• Españolgloss

• Suecoknacka

• Turcoçalmak, tıklatmak, vurmak

• Ucranianoсту́катисту́кнути

• Vietnamesegõ

• Galéscnocio

54.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

55.

• Inglésthreshold of a doorway

• Bashkirтупһа

• Bielorrusoпарог

• Búlgaroпраг

• Chino

• Checopráh

• Finlandéskynnys

• Francésseuil

• AlemánEingangsstufe

• Griegoκατώφλι

• Japonés戸口の踏み段

• Macedonioпраг

• Polacopróg

• Portuguéssoleira

• Rusoпоро́г

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprah

• Eslovenoprag

• Españolumbral

• Suecotröskel

• Ucranianoпоріг

56.

• Ingléshaving assets as collateral

• Chino

• Danésneeded

• Holandésdoor activa gedekt, op onderpand van activa

• Finlandésomaisuusvakuudellinen

• Francésneeded

• Alemánforderungsbesichert, vermögensbesichert, durch Vermögenswerte gesichert

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Españolrespaldado por activos

• Suecomed bakomliggande tillgångar

57.

• Inglésnear the rear

• Afrikáansagter

• Armenioետևի

• Asturiand’atrás, traseru

• Búlgaroзаден

• Checozadní

• Holandésachter

• Esperantomalantaŭa

• Ewemegbe

• Finlandéstaka-

• Francés(door) de derrière

• Georgianoუკანა

• Húngarohátsó, hátulsó

• Italianoposteriore, dietro

• Japonés後ろ

• Malaybelakang

• Normanarriéthe

• Macedonioзаден

• Pashtoشا

• Persaپشت

• Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior

• Rumanoîn spatele

• Rusoза́дний, -яя (gn), -ие (pl)

• Gaélico escocéscùil

• Eslovenozádnji

• Españolatrás

• Teluguవెనుకకు

• Tailandésหลัง

• Turcoarka

58.

• Ingléscrosspiece over a door

• Finlandéskamana

• Francésimposte

• AlemánSturz

• Rusoфраму́га

• Españoltravesaño

59.

• Inglésdoor

• Chino

• Danésskydedør

• Holandésschuifdeur

• Finlandésliukuovi

• Francésporte coulissante

• AlemánSchiebetür

• Japonés引き戸

• Coreano미닫이문

• Noruego

• Portuguésporta corrediça

• Rusoраздвижная дверь

• Españolpuerta corredera

• Suecoskjutdörr

60.

• Inglésto squander

• Chino

• Holandésdoorjagen

• Finlandéstuhlata, törsätä

• Francésclaquer, flamber

• Coreano날리다

• Portuguésjogar fora

• Rusoпродува́ть

• Españolcagar

• Swahilipanchi

• Vietnamesexài phí, phung phí

61.

• Inglésache or bodily suffering

• Abkhazахьаа

• Adygheузы, уз qualifier

• Afrikáanspyn

• Albanésdhembje

• Amharicጣረሞት

• Árabeأَلَم

• Armenioցավ

• Asturiandolor

• Azeríağrı, acı

• Bashkirауыртыу

• Vascomin

• Bielorrusoболь

• Bengaliব্যথা

• Bretonpoan

• Búlgaroбо́лка

• Birmanoဝေဒနာ

• Catalándolor

• Chechenлазар

• Chino

• Chuvashырату

• Crimean Tatarağrı, accı

• Checobolest

• Danéssmerte

• Holandéspijn

• Esperantodoloro

• Estoniovalu

• Feroéspínaverkur

• Finlandéskipu, kärsimys, särky, tuska, piina

• Francésdouleur

• Friuliandolôr

• Gagauzaarı

• Gallegodor

• Georgianoტკივილი

• AlemánSchmerz

• Griegoπόνος

• Greenlandicanniaat

• Guaranírasy, tasy

• Gujaratiપીડા

• Hawaiianʻeha

• Hebre כְּאֵב

• Hindiदर्द

• Húngarofájdalo, kín

• Islandéssársauki

• Idodoloro

• Indonesiosakit, nyeri

• Irlandéspian

• Istriotdulur

• Italianodolore

• Japonés痛み苦痛

• Kannadaನೋವು, ಬೇನೆ

• Kashubianbòlesc

• Kazajoауру, жара, сыздау

• Khmerជំហឺការឈឺចាប់

• Komi-Permyakвисьӧм

• Coreano아픔고통

• Kurdo

• Kyrgyzоору

• Ladinodolor

• Laoຄວາມເຈັບ

• Latgaliasuope

• Latíndolor

• Letónsāpes

• Lituanoskausmasgėla

• Lojbancortu

• Low German

• LuxembourgishPéng

• Macedonioболка

• Malaysakit

• Malayalamവേദന

• Maltésuġigħ

• Maorimamae

• Mongolianөвчин

• Navajodiniih

• Neapolitandulore

• Ngazidja Comorianndroso

• Noruego

• Occitandolor

• Eslavo eclesiásticoболь

• Old East Slavicболь

• Old Portuguesedoor

• Old Provençalpena

• Ossetianрыст, рис

• Persaدرد

• Pitjantjatjarapika

• Polacoból

• Portuguésdor

• Quechuananay

• Rumanodurere

• Romanschdolur

• Rusoболь

• Sanskritपीडा

• Saterland FrisianKwoal

• Gaélico escocéspian

• Serbo-Croatian

• Sicilianoduluri

• Sinhaleseවේදනාව

• Eslovacobolesť

• Eslovenobolečina

• Slovincianbȯ́u̯l

• Sorbian

• Españoldolor

• Swahiliumwa

• Suecosmärta

• Tagalosakit, pananakit

• Tajikдард‍

• Talyshcheckداژ

• Tamilவலிநோவு

• Tatarачы, авырту, сызлау, авырту

• Teluguనొప్పి

• Tailandésความเจ็บ

• Tibetanཟུག

• Tigrinyaቃንዛ

• Turcoacı, ağrı

• Turkmenajy, agyry

• Tuvanаарыг, аарышкылыы

• Ucranianoбіль

• Urdúدرد

• Uyghurئاغرىق

• Uzbekogʻriq

• Venetiandolor, dołor

• Vietnameseđau, đau đớn

• Galéspoendolur

• Wolofmetit

• Yiddishשמערץפּײַן

• Yucatec Mayak'iina

62.

• Inglésto produce the sound of a bell or a similar sound

• Árabeطَرَقَ جَرَس, رَنَّ

• Armenioզանգել, շառաչել, զրնգալ

• Vasconeeded

• Búlgaroneeded

• Catalándringar, qualifierca

• Chino

• Checozvonit

• Holandésbellen, klinken, rinkelen

• Esperantoneeded

• Finlandéssoida

• Francéssonner

• Friuliansunâ

• Georgianoრეკვა

• Alemánläuten, klingeln

• Griegoχτυπάω

• Hebre צלצל

• Húngarocsenget

• Idosonar

• Italianosuonare

• Japonés鳴る

• Khmerរោទ៍

• Coreanocheck울리다

• Maoripere

• Mongolianneeded

• Normansonner qualifier

• Noruegoringe

• Polacodzwonić

• Portuguéstocar, soar

• Rumanosuna

• Rusoзвони́ть

• Eslovacozvoniť

• Españolsonar

• Suecoringa

• Tailandésneeded

• Turcoçalmak

• Vietnameseneeded

• Yiddishקלינגען

63.

• Ingléssecret

• Búlgaroскрит, прикрит, потаен

• Maorimunamuna, whakamokamoka, whakamomoka, whakamokeke

• Rusoсекре́тный, скры́тый, та́йный, qualifierru

• Españolencubierto

• Suecohemlig, förtäckt, dold

64.

• Inglésto search methodically

• Holandésdoorzoeken

• Finlandéstarkastaa, syynätä qualifier

• Francésbalayer

• Griegoσαρώνω

• Italianosetacciare

• Rusoпрочёсывать

• Españolbarrer, peinar qualifier

• 
  

• Ingléscompass of any turning body or of any motion

• Finlandésaukeamisalue qualifierpyörähdysalue qualifier

65.

• Inglésmove (a door)

• Árabeأَغْلَقَ

• Armenioփակել

• Bielorrusoзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Búlgaroзатва́рям

• Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ

• Chino

• Checozavřít

• Danéslukke

• Holandéssluiten, dichtdoen

• Esperantofermi

• Estoniosulgema

• Ewetu

• Finlandéssulkea

• Francésfermer

• Gallegopechar

• Georgianoდახურვა

• Alemánschließen, zumachen

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Húngarobecsuk

• Idoklozar

• Indonesiotutup

• Interlinguaclauder

• Irlandésdún, druid

• Italianochiudere

• Japonés閉める閉まる閉じる

• Khmerneeded

• Coreano닫다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínclaudo

• Letónaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt

• Lituanouždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Luxembourgishzoumaachen, schléissen

• Malaymenutup

• Maltésagħlaq

• Maore Comorianɓala

• Maoripā

• Normanfreunmer

• Noruegolukke, stenge

• Novialklosa

• Occitanbarrar, tancar, tampar

• Persaبستن

• Polacozamykać

• Portuguésfechar, cerrar

• Quechuawichq'ay

• Rumanoînchide

• Romanschserrar

• Rusoзакрыва́ть

• Gaélico escocésdùin

• Serbo-Croatian

• Eslovacozavrieť

• Eslovenozapréti

• Españolcerrar

• Swahilifunga

• Suecostänga

• Tagalosara

• Teluguమూయు

• Tailandésงับ

• Turcokapatmak, örtmek, kitlemek

• Ucranianoзачиня́ти

• Urdúبند کرنا

• Vietnameseđóng

• Waray-Waraysadhi, sarhi

• Yiddishשליסן

66.

• Inglésmoveable panel of a bridge or door

• Finlandésläppä, levy, paneeli

• Francésbattant

• Irlandéscomhla

• Gaélico escocésqualifiergddor-dhuille

• Españolhoja, qualifieres

67.

• Inglésas a result o

• Armenioպատճառով

• Checoza

• Danésefter, som følge a

• Holandésvanwege, door

• Finlandésvuoksi, takia, seurauksena

• Francésà cause de

• Alemánwegen

• Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ

• Italianoper causa di

• Noruegoetter at

• Portuguésdevido a, por causa de

• Rumanoîn urma, ca urmare a

• Rusoи́з-за, в результа́те

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh

• Serbo-Croatian

• Españoldebido a, por causa de

• Suecoefter

• Turcosonucunda, sonrasında

• Frisio occidentalo, troch

68.

• Inglésdoorkeeper in a courtroo

• Catalánuixer

• Checosoudní zřízenec

• Finlandésovenvartija

• Francéshuissier

• AlemánGerichtsdiener

• Italianousciere

• Rusoпристав

• Españolujierordenanza, portero de estrados, bedel

• Italianouscière

• Eslovacouvádzač

English translator: Spanish Spanish door  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare