qualifier|with Inglés - Alemán
1.
-
Griegoυποβάλλω σε αγωγή, υποβάλλω σε θεραπεία, θεράπων ιατρός
-
Maorihaumanu, rongoā qualifier
-
Rumanotrata, îngriji
-
Españoltratar
2.
-
InglésA small, portable, keyed wind instrument
-
Afrikáansakkordeon, trekklavier
-
Vascoakordeoi, eskusoinu
-
Estonioakordion,
-
Finlandésharmonikka, haitari, hanuri
-
Húngaroharmonika, tangóharmonika
-
Mongolianбаян хуур, ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ
-
Españolacordeón
-
Swahilikodiani, harimuni
-
Tagaloakordeyon, akurdyon
3.
-
Suecoparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd
4.
-
Albanésgëlltit, gëlltis
-
Árabeجَرَعَ, بَلَعَ
-
Aromanianngljit, ãngljit, bucusescu, dispishescu
-
Catalánengolir, enviar (Balearic Islands)
-
Holandésslikken, doorslikken
-
Finlandésniellä, nielaista
-
Georgianoყლაპავს, ყლაპვა
-
Indonesiomenelan, menenggak
-
Interlinguaglutir, inglutir, deglutir, ingurgitar
-
Italianoinghiottire, ingerire, mandare giù
-
Polacopołknąć, połykać
-
Portuguésengolir, deglutir
-
Eslovenopogoltniti, požirati
-
Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
-
Walloonavaler, houmer qualifier
5.
6.
-
American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Trunk-PalmBack RoundSurface-RoundSurface
-
Búlgaroрадвам се, изпитвам удоволствие
-
Gallegogozar, desfrutar
-
Alemángenießen, erfreuen
-
Irlandésbain sult as, bain taitneamh as, bain spórt as
-
Latínfuor, fruor
-
Occitangaudir, gausir
-
Portuguésaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar
-
Rumanosavura, a se bucura de, a se distra
-
Romanschgiudair, guder, giuder, galdeir, giodair
-
Sardogodire, gudire, bodire, gosae, gosai, gosare
-
Gaélico escocéscòrd ri, meal, gabh tlachd ann
-
Sicilianogòdiri, còliri
-
Españoldisfrutar, gozar
-
Suecotycka o, njuta
-
Turcozevk almak, haz almak
-
Venetiangoder, godar
7.
8.
-
Inglésafter a long time, eventually
-
Finlandéslopulta, vihdoin
-
Rusoнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Españolpor fin, al fin
-
Suecoslutligen, äntligen qualifier
9.
-
Finlandéstökätä, tökkäistä, survaista
-
Irlandésprioc, sonc a thabhairt do, priocadh a thabhairt do, sáigh qualifier
-
Españolgolpear
10.
-
Afrikáanssluit, toemaak
-
Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Asturianzarrar, cerrar
-
Azeríqapamaq, bağlamaq
-
Holandéssluiten, dichtklappen
-
Alemánschließen, zumachen
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Romanschserrar, sarar
-
Españolcerrar
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekbekitmoq, yopmoq
-
Venetianserar, sarar
11.
-
Vascoireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Alemánau, offen
-
Húngaronyílt, nyitott
-
Irlandésoscailte, ar oscailt
-
Italianoaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Letónatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
-
Españolabierto
12.
13.
-
Finlandésolkalaukku, reppu, koulureppu
-
Francéscartable (for school, with strap(s))
-
Húngarohátitáska, iskolatáska
-
Noruegoskulderveske, ransel
-
Españolmochila
14.
15.
-
Albanésdybek, dylbek
-
Españolmantequeralechera
16.
-
Esperantosude de, sude de
17.
-
Alemánerwachsen, aufwachsen
-
Noruegovokse opp, bli voksen
-
Españolcrecer
-
Suecoväxa upp, bli vuxen
-
Turcobüyümek, yetişmek
18.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
19.
-
Inglésto swallow eagerly, or in large draughts
-
Armenioկուլ տալ, կլանել
-
Alemánschlingen, verschlingen
-
Españoltragar, zampar
20.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
21.
-
Finlandéstuulettaa, puhaltaa, leyhytellä
-
Alemánventilieren, belüften, anfachen gloss
-
Portuguésabanar, flabelar qualifier
-
Españolabanicar gloss
22.
-
Inglésdisease characterised by inflammation of the intestines
-
Maorikōea, mate kōea
-
Españoldisentería
-
Tagalodaragis, iti, pag-iiti, balaod
23.
-
Cornishhana, hanath
-
Húngarocsésze, findzsa
-
Interlinguetasse, cope
-
Khakasайах, чірче
-
Latgaliakauss, kubucs, garcs
-
Letónkauss, krūzīte, tase
-
Malaycangkir, cawan
-
Navajobee adlání, bąąh haʼíizhahí
-
Españoltaza
-
Turcofincan, kâse
-
Turkmençanak, käse
-
Vietnamesechén, qualifiervi
-
Volapükbovül, qualifiervovo
-
Yup'ikkeluskaq, caskaq
24.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
25.
26.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
27.
-
Armenioսառը սուրճ, գլյասե
-
Khmerកាហ្វេទឹកកក, កាហ្វេទឹកដោះគោទឹកកក
-
Españolcafé helado
28.
-
Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikáansomdat, aangesien
-
Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Bielorrusoтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Búlgaroзащото, тъй като, понеже
-
Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Holandésomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estoniokuna, seepärast
-
Feroéstí, tí at
-
Francésparce que, car
-
Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Alemánweil, denn, da
-
Griegoδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiokarena, sebab
-
Irlandésóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdoçimkî, ji ber ku
-
Latínquia, quod, quonia, cu, propter
-
Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Lituanones, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Macedonioзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persaزیراچونبدلیل,
-
Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portuguésporque, já que
-
Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Españolporque, ya que
-
Suecodärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Galésachos, oherwydd
-
Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
29.
-
Españolgorrocofia
30.
31.
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandéseiga, vera með
-
Kurdohebûn, heyîn
-
Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portuguéster, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardoàere, ai, àiri
-
Españoltener
-
Suecoäga, ha
-
Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Inglésauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
-
Holandéshebben, zijn
-
Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense
-
Francésavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Alemánhaben, sein
-
Italianoavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portuguésusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá
-
Españolhaber
32.
-
Cornishhana, hanath
-
Húngarocsésze, findzsa
-
Interlinguetasse, cope
-
Khakasайах, чірче
-
Latgaliakauss, kubucs, garcs
-
Letónkauss, krūzīte, tase
-
Malaycangkir, cawan
-
Navajobee adlání, bąąh haʼíizhahí
-
Españoltaza
-
Turcofincan, kâse
-
Turkmençanak, käse
-
Vietnamesechén, qualifiervi
-
Volapükbovül, qualifiervovo
-
Yup'ikkeluskaq, caskaq
33.
-
Armenioգոռալ, բղավել
-
Crimean Tatarcekirmek, qıçırmaq, bağırmaq, ökürmek
-
Danésråbe, skrige
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Islandéshrópa, æpa, skrækja, öskra
-
Latínclamō, vociferor
-
Rumanostriga, urla, țipa
-
Españolgritar
-
Tailandésตะโกน (dtà-gohn), กระโชก (grà-chôhk)
-
Turcobağırmak, haykırmak
-
Turkmenhaýkyrmak, gygyrmak
-
Vietnamesekêu la, la hét, hò hét, quát tháo
34.
-
Albanésungji, xhaxha, dajë
-
Azeríəmi, dayı
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Indonesiopaman, o
-
Japonésattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Letóntēvocis, qualifierlv
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Occitanoncle, quenque
-
Sardotiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Españoltío
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Volapükhiter, zio
-
Frisio occidentalomme, omke
35.
36.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
37.
-
Inglésto move one object while maintaining contact with another object over some area
-
Asturianesfregar, frotar
-
Checotřít, mnout
-
Finlandéshieroa, hinkata
-
Italianostrofinare, fregare
-
Maoriorooro, mirimiri
-
Occitanfregar, fretar
-
Sardofriài, friare, fricare, frigare
-
Españolfrotar
-
Suecognida, gnugga, gno
-
Turcosürtmek, dokundurmak
38.
39.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
40.
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Latínseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
41.
-
Azeríqoç, qoyun
-
Estoniojäär, lambanahk
-
Españolcarneroariete
-
Suecobagge, gumse
-
Turcokoç, koyun
42.
-
Finlandéslopettaa, tehdä loppu
-
Alemánzu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier
-
Suecosätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för
43.
-
Ingléssurround, cover
-
Holandésbedekken, omringen
-
Finlandéspeittää, (figuratively) nielaista
-
Francésengloutir, engouffrer
-
Italianosommergere, circondare
-
Rusoпоглоща́ть, засыпа́ть qualifier
44.
-
Inglésto detect with the senses, especially with the eyes
-
Finlandéshuomata, havaita, qualifierfi
-
Alemánerkennen, wahrnehmen, bemerken, feststellen
-
Latíndispicio, dispecto, prospicio
-
Polacodostrzec, dostrzegać, zauważyć, zauważać
-
Rumanodiscerne, percepe
-
Eslovacozbadať, všimnúť si, spozorovať
-
Españolpercibir
45.
-
Mizozui, hnung zui, û, ûmzui
-
Españolseguir de cerca, poner talón o tacón a
46.
-
Españolagregado
47.
48.
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Latínseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
49.
-
Albanéstë lute, ju lute
-
Vascomesedez, faborez, faborez, otoi, arren
-
Bielorrusoкалі́ ла́ска, прашу́
-
Catalánsi us plau, per favor
-
Danésvær så venlig, tak
-
Holandésqualifiernla.u.b., a.j.b.
-
Estoniopalun, (said by more than one person) palume
-
Francéss'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr
-
Georgianoთუ შეიძლება, გთხოვთ
-
Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़
-
Húngarokére, legyen szíves, légy szíves
-
Idovoluntez, pliz, me pregas
-
Indonesiominta tolong, tolong, kumohon
-
Interlinguasi il vos place, si il te place
-
Irlandésle do thoil, más é do thoil é
-
Italianoper favore, per piacere qualifier
-
Latínamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes
-
Malaysila, tolong
-
Portuguéspor favor, faça favor
-
Gaélico escocésqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e
-
Eslovacoprosí, nech sa páči
-
Españolpor favor, favor de, qualifieres
-
Suecotack, snälla, var så god, vänligen
-
Tailandésช่วย, กรุณา
-
Turcolütfen, qualifiertr
-
Vietnameselàm ơn, xin
50.
-
Árabeهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ
-
Aromanianaistu, aestu
-
Búlgaroто́зи, та́зите́зи
-
Catalánaquest, est, este
-
Greenlandicmanna, matuma
-
Romagnolstè, sta
-
Españolesteesto
-
Suecoden här, denna
-
Ucranianoцей, цяці
-
Waray-Warayini, i-ni
-
Frisio occidentaldit, dizze
-
Yiddishדאָזיק, אָט qualifier
-
ǃXóõʻVV, tVʻV, tVʻVV, tVVʻVV
51.
-
Portuguéster sede, estar com sede
-
Quechuach'akichikuy, ch'akiy
-
Rumanoînseta, fie sete qualifier
-
Españolchecktener sed
52.
53.
-
Armenioխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Búlgaroулучвам, у́дрям, би́я
-
Cataláncolpejar, batre, pegar
-
Checopraštit, uhodit, udeřit
-
Holandésraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Finlandésiskeä, lyödä
-
Francésfrapper, battre
-
Gallegogolpear, bater
-
Georgianoდარტყმა, რტყმა
-
Alemánschlagen, treffen, stoßen
-
Italianocolpire, picchiare, battere
-
Kazajoұру, соғу
-
Latgaliasist, laubt, dyurēt
-
Latínbattuo, pello
-
Macedonioудира, бие
-
Polacouderzać, uderzyć
-
Portuguésgolpear, bater
-
Rumanolovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Eslovacoudrieť, biť
-
Eslovenoudariti, bíti
-
Españolgolpear, pegar, batir, dar
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
54.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
55.
56.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
57.
58.
-
Árabeوَرَاءَ, خَلْفَ
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Holandésachter, achteraan
-
Gallegodetrás de, tras
-
Irlandéstaobh thiar de, ar chúl
-
Limburgishachter, hönjer
-
Navajobineʼgi, bineʼdi
-
Rusoза, сза́ди, позади́
-
Gaélico escocésair cùlaibh, air cùl
-
Eslovenozadáj, za
-
Españoldetrás
-
Walloondirî, padrî
-
Árabeوَرَاء, خَلْفَ
-
Danésbag ved, bagefter
-
Eslovenonazáj, za
-
Españoldetrás
59.
-
Búlgaroнякакъв, никакъв, какъв да е, какъвто и да е, всякакъв, малко
-
Estonioiga, mistahes, suvaline, ükskõik milline, keegi
-
Finlandésyhtään, jotakin, mitään
-
Griegoκαθένας, όποιος
-
Idoirga (at all), ula (some)
-
Scotsonie, ony
60.
-
Armenioթմրած, անզգա, ընդարմացած
-
Holandésverdoofd, bewusteloos, verstijfd, verkleumd
-
Finlandéspuutunut, tunnoton
-
Francésgourd, engourdi
-
Georgianoგაშეშებული, გაფიჩხებული
-
Alemántaub, benommen, betäubt, gefühllos, starr
-
Húngarodermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult
-
Letónnejutīgs, stings, stīvs
-
Maorikōpā, matangerengere, matangurunguru, kerekerewai, kēkerewai, matakerekere,
-
Persaبیحس, کرخ
-
Españolentumecido, entumido gloss
-
Sueconummen, valen, domnad
61.
-
Inglésafter a long time, eventually
-
Finlandéslopulta, vihdoin
-
Rusoнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Españolpor fin, al fin
-
Suecoslutligen, äntligen qualifier
62.
63.
64.
-
Inglésapproximately, about
-
Búlgaroоколо, приблизително
-
Checopřibližně, cirka
-
Alemánungefähr, etwa, u, circa, zirka
-
Griegoπερίπου, περ.
-
Islandésum það bil, circa, sirka
-
Portuguéscerca de, aproximadamente
-
Rusoприблизи́тельно, приме́рно, о́коло qualifier
-
Españolcerca de, aproximadamente
65.
66.
-
Checozmrzlý, zamrzlý
-
Francéscongelé, gelé
-
Friulianinglačât, glačât
-
Gallegoxeado, conxelado
-
Italianoghiacciato, gelato
-
Portuguéscongelado, gelado
-
Españolcongelado
-
Suecofryst, frusen
67.
-
American Sign LanguageClaw5@InsideChesthigh-PalmUp-Claw5@InsideChesthigh-PalmUp Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp-Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp
-
Árabeأَرَادَ, رَغِبَ, شَاءَ
-
Armenioուզել, ուզենալ
-
Birmanoလို, အလို, ချင်
-
Danésville, kræve
-
Estoniotahtma, soovima
-
Finlandéstahtoa, haluta
-
Francésvouloir, avoir envie qualifier
-
Idodezirar, qualifierio
-
Indonesiomau, hendak, ingin
-
Khmerចង់បាន, ចង់
-
Ladinvolei, voler
-
Laoເອົາ, ຢາກ, ຕ້ອງການ
-
Latínvolō, dēsīderō
-
Letóngribēt, vēlēties
-
Malaymahu, ingin, hendak
-
Noruegoville, ønske
-
Portuguésquerer, desejar
-
Romanschvulair, vuler, vuleir, ler, leir
-
Sardobòliri, bolli, bòlliri, chèrrere, chèrri
-
Españolquerer, desear
-
Teluguకోరుకొను, వాంఛించు
-
Tailandésอยาก, ต้องการ, เอา
-
Turkmengereklemek, islemek
-
Uzbekxohlamoq, istamoq
-
Venetianvołer, voler
-
Vietnamesemuốn, cần
-
Galésbod eisiau, bod a
68.
-
Danésanden, næst-
-
Holandéschecktweede, qualifiernl
-
Irlandésdóú, dara
-
Lakotaicinuŋpa, inuŋpa
-
Latínsecundus, alter
-
Manchu(juweci), (jai), (jaici)
-
Maorituarua, te rua
-
Españolsegundo
-
Tuvanийиги, ийи дугаар
-
Vietnamesethứ, hai, thứ nhì
-
Danésnummer to, anden
-
Finlandéstoinen, kakkonen
-
Españolsegundo
-
Frisio occidentaltwadde (Alone = secondly, no article. If substituted for a noun, gender agrees with referent.)
69.
-
Checopřipoutat, připevnit
-
Francésattacher, fixer
-
Alemánbefestigen, festmachen
-
Latínnectō, pangō
-
Maoriwhakatina, whakangita, tīpona qualifierpine qualifier
-
Portuguésapertar, atar, firmar, segurar
-
Rumanofixa, atașa
-
Españolatar, unir, juntar, sujetar
70.
-
Holandésrillen, bibberen
-
Finlandéshytistä, väristä
-
Gallegobracuñar, aterecer, entanguecer, tremelicar
-
Griegoριγώ, τουρτουρίζω
-
Italianorabbrividire, tremare
-
Maorituriwātaitai, turiwātautau, hāwiniwini qualifier
-
Portuguéstiritar, tremer
-
Rusoдрожа́ть, трясти́сь
-
Españoltiritar, temblar de frío
71.
-
Catalánesquilar, tondosar
-
Checostříhat, ostříhat, ustřihnout
-
Holandésafsnijden, knippen
-
Alemánabschneiden, schneiden
-
Húngarovág, levág
-
Polacociąć, ścinać
-
Portuguéscortar, tosquiar qualifier
-
Españolcizallar, cortar
72.
-
Latínhora, hora
73.
-
Francésavec méfiance, de travers
-
Españolcon recelo
74.
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Latínseco, interseco, curto
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
75.
-
Aromaniantreambur, treamur
-
Francéstrembler, vibrer
-
Friuliantrimâ, trimulâ, balitâ, fremi
-
Italianotremare, tremolare
-
Sardotremuài, tremulai, tremulare, trimulare
-
Españoltemblar
-
Turcotitremek, ürpermek
-
Venetiantremar, tremołar
-
Vietnameserun, rung
76.
-
Mizozui, hnung zui, û, ûmzui
-
Españolseguir de cerca, poner talón o tacón a
77.
-
Holandésdrop, dropregen, drup, drupregen, gemiezer, motregen,
-
Húngaroszitálás, szemerkélés
-
Maoriua tātāriki, kōwhaowhao, hāuaua, tararere qualifier
-
Españolllovizna
-
Turcoahmakıslatan, çiseleme
78.
-
Inglésslow movement on hands and knees, or with frequent stops
-
Finlandéskonttaus, ryömintä( on hands and knees),
79.
80.
-
Finlandésminen, nti
-
Interlinguaion, mento, ar, er, ir
81.
-
Francésinfanterie, fantassins
-
Españolinfantería
82.
-
Inglésto participate in, practise (an activity, profession)
-
Húngarofolytat, gyakorol, qualifierhu
-
Italianopraticare, attendere
83.
84.
-
Finlandéssuorittaa, toteuttaa, saada
-
Italianocompiere, realizzare
-
Old Saxonfremmian, frummian, gifrummian
-
Polacodokonywać, dokonać
-
Españolefectuar, realizar, lograr
85.
-
Ingléstransitive: to experience an emotion or other mental state about
-
American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack
-
Azeríhiss etmək, duymaq
-
Alemánfühlen, spüren
-
Indonesiomerasa, berasa
-
Irlandésbraith, airigh, mothaigh
-
Lituanojausti, pajusti
-
Romanschsentir, santir, santeir
-
Sardosentire, sentiri
-
Españolsentir
-
Turcohissetmek, duymak
86.
-
Búlgaroприсъединявам (се), сдружавам(се)
-
Alemánverbinden, beitreten, beifügen, zufügen
-
Portuguésafiliar, filiar
-
Españolafiliar, asociar
-
Turcokatmak, eklemek
87.
-
Armenioավլել, սրբել, մաքրել
-
Finlandéslakaista, luutia qualifier
-
Alemánfegen, kehren
-
Italianospazzare, scopare, ramazzare
-
Maoripuruma, tahi, tahitahi
-
Españolbarrer
-
Venetianscoar, scovar
-
Vietnamesequét dọn, quét
-
Galésysgubo, sgubo
88.
89.
-
Inglésto move one object while maintaining contact with another object over some area
-
Asturianesfregar, frotar
-
Checotřít, mnout
-
Finlandéshieroa, hinkata
-
Italianostrofinare, fregare
-
Maoriorooro, mirimiri
-
Occitanfregar, fretar
-
Sardofriài, friare, fricare, frigare
-
Españolfrotar
-
Suecognida, gnugga, gno
-
Turcosürtmek, dokundurmak
90.
-
Holandéso, ofwel, hetzij
-
Francésou, soit
-
Italianoo, oppure
-
Rusoи́ли ... и́ли, ли́бо ... ли́бо
-
Gaélico escocésaon chuid, an dara cuid
-
Españollo...
91.
92.
-
Maoripāhoro, pāhoro
-
Españolirrumpir, asaltar
-
Esperantocheckŝtormo, qualifiereo
-
Georgianocheckქარიშხალი, checkგრიგალი
-
Guaranícheckaravai, checkyvytuatã
-
Indonesiocheckangin topan, checkbadai, qualifierid
-
Maoricheckaawhaa, checkheihei, checkkaipapa, checkmarangai, checkparoro, checkpookaakaa, check
-
TagalocheckbagyóMalakas na bagyo- a powerful stor, checktyphoon, checkunos- disturbance in the atmosphere, qualifiertl
-
Tupinambácheckybytuaíba, checkybytugûasu
-
Turcocheckfırtına, checkbora
-
Volapükchecktep, qualifiervo
93.
-
Inglésrequiring much endurance, strength, or patience
-
Francéséprouvant, exigeant
-
Rusoтре́бующий уси́лий, напряжённый, qualifierru
-
Españolexigente
94.
95.
-
Inglésbranched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling
-
Estoniokroonlühter, lühter
-
Malaycandelier, kandil
-
Españolaraña de luces
-
Vietnameseđèn treo, đèn chù
96.
-
Armenioպայուսակ, qualifierhy
-
Búlgaroторба, чанта, плик, чувал
-
Danéspose, bærepose, sæk, taske
-
Fijiankato, beki, taga
-
Finlandéskassi, laukku, pussi, säkki
-
Haitian Creolesak, sachè
-
Húngarotáska, zsák, szatyor, zacskó, tasak
-
Normanpuk, pouque
-
Portuguéssacola, saco
-
Españolbolsa
-
Suecopåsesäck, kasse
-
Tagalosupot, bulsa
-
Turcoçanta, qualifiertrtorba
-
Turkmenbukja, sumka, torba
-
Uzbeksumka, qopcha, xalta
-
Vietnamesebao, túi
97.
-
Latínrenovo, revoco, animo, vivifico, recreo, restituo,
-
Españolrevivir
-
Walloonraviker, rilever qualifier
98.
-
Catalándiscutir, debatre
-
Holandésoverleggen, discussiëren, debatteren, bediscussiëren, bepraten, bespreken
-
Esperantodiskuti, priparoli
-
Finlandéskeskustella, väitellä, kiistellä
-
Francésdiscuter, s'entretenir sur, débattre
-
Alemándiskutieren, besprechen, erörtern, debattieren
-
Letónpārrunāt, apspriest
-
Luxembourgishbespriechen, beschwätzen, diskutéieren
-
Malayberbincang, membincangkan
-
Maorimatapaki, rūnanga, wāwau, kiringutu qualifier
-
Eslovenorazpravljati, diskutirati
-
Españoldiscutir, conversar
99.
-
Afrikáansvorentoe, voorwaarts
-
Checodopředu, vpřed
-
Francésen avant, qualifierfr
-
Alemánvorwärts, vornevor, weiter
-
Portuguéspara frente, adiante, avante
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее
-
Españoladelante, avante
-
Turcoileri, ileriye, öne
100.
-
Finlandéskoululaukku, koulureppu
101.
-
American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack
-
Árabeحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ
-
Aromanianplac, arisescu
-
Checomít rád, líbit se qualifier
-
Danéskan lide, synes o
-
Holandéshouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden
-
Finlandéspitää, tykätä
-
Francésaimer, plairebien aimer
-
Alemánmögen, gern haben, gefallen qualifier
-
Griegoαρέσει, qualifierel
-
Húngaroszeret, kedvel
-
Latínamo, diligo, probo, approbo
-
Noruegolike, synes o
-
Eslovacomať rádpáčiť sa, ľúbiť sa
-
Españolgustar qualifier
-
Suecotycka o, gilla
-
Turcohoşlanmak, sevmek
-
Volapüklöfilön, plidön
-
Galéshoffi, leicio
-
Checomít rád, líbit se qualifier
-
Holandésgraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden
-
Georgianoმოწონება, ტრფობა, თვალში მოსვლა
-
Alemánmögen, gern haben, gefallen + dat qualifier
-
Griegoαρέσει, αγαπώ
-
Noruegolike, synes o
-
Españolgustar qualifier
-
Suecotycka o, gilla
-
Turcosevmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek
-
Zazakiweş şiyayen, rıdyayen
102.
103.
-
InglésLacking sensation, numb
104.
-
Inglésunder, below, beneath
-
Árabeتَحْت, أَسْفَل
-
Finlandésalla, alta, alle, alapuolella, alapuolelta, alapuolelle
-
Francésen dessous, dessous, sous
-
Españolbajo
-
Finlandésalla, alaisuus
-
Españolbajo
105.
106.
107.
-
Esperantoĉasisto, ĉasanto
-
Estoniokütt, jahimees
-
Maorikaiwhakangau qualifierkaiwhaiwhai, kaiwhakarapu
-
Españolcazador
-
Swahilimsasi, mwindaji
108.
109.
-
Vascoireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Alemánau, offen
-
Húngaronyílt, nyitott
-
Irlandésoscailte, ar oscailt
-
Italianoaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Letónatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
-
Españolabierto
110.
-
Maorihoka, whakarehu, tautātete, whakatēteka, whakahopo qualifier
111.
112.
-
Inglésnot any person, no one, nobody
-
Albanésasnjë, askush
-
Holandésniemand, niet een
-
Húngaroegyik se, senki
-
Interlinguanecuno, nemo
-
Gaélico escocésdoes not exist, (relevant negative verb + man (+ann/idir)) can be used
-
Eslovacožiaden, žiadny
-
Españolnadie, ninguno
-
Suecoingen, inte någon
-
Waray-Waraywaray, wara
-
Albanésasfare, aspak
-
Holandésgeen, niemand
-
Húngaroegyik se, semmi, semennyi, sehány
-
Interlinguanecun, nulle
-
Irlandésaon cheann, aon rud qualifier
-
Gaélico escocésdoes not exist, (relevant negative verb + relevant noun (+ann/idir)) can be used
-
Eslovacožiaden, žiadny
-
Españolninguno
113.
114.
115.
-
Inglésanticipate, expect, or wait for
-
Danésglæde sig til, se frem til
-
Holandésuitkijken naar, ernaar uitkijken o, verheugen zich op
-
Finlandésodottaa innolla qualifierodottaa mielenkiinnolla qualifier
-
Alemánerwarten, sich
-
Italianoaspettarsi, attendere con ansia
-
Portuguésansiar, aguardar ansiosamente
-
Rusoждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться, предвкуша́ть
-
Españolesperar, tener pensado
-
Turcoiple çekmek, dört gözle beklemek
116.
-
Holandésafzweren, herroepen, qualifiernl
-
Españolcheckabjurar
-
Vietnamesechecktuyên bố bỏ, checknguyện bỏ, checkrút lui, checkthề bỏ
117.
-
Españolpatrocinar
118.
119.
-
Inglésme, reflexive case of I
-
Búlgaroсе́бе си, се
-
Checose, sebe
-
Holandésmijzel, mezel
-
Esperantomi, min
-
Francésme, moi-même
-
Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
-
Polacosiebie, sobie, się
-
Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe
-
Españolme
-
Zazakiez, xo
120.
-
Árabeاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Birmanoလို, လိုအပ်
-
Catalánnecessitar, requerir
-
Holandésvereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen
-
Estoniovajama, pidama
-
Feroéstørva, tørvast
-
Finlandéstarvita, vaatia
-
Gallegonecesitar, requirir, precisar
-
Alemánbenötigen, brauchen
-
Latínegeo, requiro, desidero
-
Old Saxonthurvan, thurƀan
-
Portuguésnecessitar, precisar
-
Rusoнужда́ться, быть ну́жным qualifier
-
Serbo-Croatiantrebati, требати
-
Eslovenopotrebovati, rabiti
-
Españolnecesitar
-
Turcogereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,
-
Catalánhaver de, caldre
-
Finlandéstäytyä, pitää, tarvita
-
Francésêtre obligé de, nécessiter
-
Macedonioмора, треба
-
Portuguésprecisar, necessitar
-
Españolnecesitar
-
Suecomåste, nödgas
-
Turcozorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı
121.
-
Inglésadverb indicating that an action may successfully be performed
-
Finlandésmahdollisesti,
-
Latínfortasse, fortassis
-
Españolposiblemente
-
Españolcheckposiblemente
-
Suecocheckkanhända, checkkanske, checkeventuellt, checkmöjligen, checkmöjligtvis
122.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
123.
-
Búlgaroдоволен, задоволен, спокоен
-
Holandésvoldaan, tevreden
-
Esperantosata, kontenta
-
Alemánzufrieden, befriedigt
-
Italianosoddisfatto, contento
-
Noruegotilfreds, fornøyd, mett
-
Portuguéssatisfeito, saciado
-
Rusoдово́льный, удовлетворённый
-
Españolsatisfecho
124.
-
Inglésinfrequently, rarely
-
Birmanoဆယ်ခါတစ်ခါ, ဖြစ်ခေါင့်ဖြစ်ခဲ
-
Italianoraramente, di rado
-
Latínrārē, rārenter, rārō
-
Lituanoretai, nedažnai
-
Rumanorar, rareori
-
Rusoре́дко, и́зредка
-
Españolraramente, rara vez
-
Ucranianoрі́дко, зрі́дка
-
Volapükselediko, seledo
125.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
126.
127.
128.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
129.
-
Inglésequipped, especially with a weapon
-
Luxembourgishbewaffent, arméiert
-
Rumanoarmat, înarmat
-
Rusoвооружённый, вооружи́вшийся
-
Españolarmado
130.
-
Finlandéspalju, kylpytynnyri qualifier
131.
-
Finlandéstuulettaa, puhaltaa, leyhytellä
-
Alemánventilieren, belüften, anfachen gloss
-
Portuguésabanar, flabelar qualifier
-
Españolabanicar gloss
132.
-
Checozmrzlý, zamrzlý
-
Francéscongelé, gelé
-
Friulianinglačât, glačât
-
Gallegoxeado, conxelado
-
Italianoghiacciato, gelato
-
Portuguéscongelado, gelado
-
Españolcongelado
-
Suecofryst, frusen
133.
134.
-
Afrikáansvorentoe, voorwaarts
-
Checodopředu, vpřed
-
Francésen avant, qualifierfr
-
Georgianoწინ, პირდაპირ
-
Alemánvorwärts, vornevor, weiter
-
Portuguéspara frente, adiante, avante
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее
-
Españoladelante, avante
-
Turcoileri, ileriye, öne
135.
-
Vascoireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Alemánau, offen
-
Húngaronyílt, nyitott
-
Irlandésoscailte, ar oscailt
-
Italianoaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Letónatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
-
Españolabierto
136.
137.
-
Finlandéstsättäillä, chatata
-
Malaybersembang, berbual
-
Portuguésbater papo, conversar
-
Suecochatta, tjatta
-
Walloontchater, berdeler qualifier
-
Francéscheckdiscuter, checkconverser (1, 3), checkclavarder, checkchatter (4), checkbavarder
-
Guaranícheckmongeta (interlocutor explicit) (1), check
-
Interlinguacheckconversar, checkconfabular (1), check
-
Rumanocheckconversa, checkdiscuta
-
Españolcheckplaticar, checkcharlar, qualifier
-
Tupinambácheckmongetá (interlocutor explicit) (1), check
138.
-
Albanésdybek, dylbek
-
Españolmantequeralechera
139.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
140.
-
Ingléslanguage, script, or tone
-
Españolen qualifier
-
Ancient Greekcheckἐν, checkεἰς
-
Cornishcheckyn, qualifierkwa-berth, qualifierkw
-
Dyirbalcheck-ŋga, check-ga, check-ɽa (locative)
-
Hawaiianchecki, checkiā, checkma
-
Islandéscheckí, checkinni
-
Maltéscheckfi, checkġo
-
Swahilicheckm-, qualifiersw
-
Suecocheckinne, checki
-
Tagalochecksa, checknasa
-
Turcocheck-da, qualifiertr
141.
-
Ingléssecond-person singular (informal) simple present indicative form of be
-
Checojsi, jste qualifier
-
Holandésbent, zijt
-
Francéses, êtes qualifier
-
Alemánbist, sind qualifier
-
Polacojesteś, je qualifier
-
Españoleres, estás
-
Ingléssecond-person plural simple present indicative form of be
-
Alemánseid, sind qualifier
-
Polacojesteście, są qualifier
-
Españolsois, son, estáis, están
142.
-
Georgianoსტვენა, დასტვენა, ჩასტვენა
-
Portuguésapitadaassoviada, assobiada qualifier
-
Aromanianshuir, fluir
-
Danésfløjte, hvisle
-
Alemánpfeifen, flöten
-
Irlandéslig fead, bí ag feadaíl
-
Maoriwhio, rorowhio qualifier
-
Occitansiblar, fiular
-
Rumanofluiera, șuiera
-
Romanschtschivlar, schular, tgular, schivlar, tschüvler, tschüblar
-
Gaélico escocésdèan fead, fead
-
Españolsilbar, chiflar, pitar
-
Vietnamesehuýt, huýt sáo, huýt gió
143.
English translator: Spanish qualifier|with Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare