in accordance with Inglés - Español

1.

• Inglésin accordance with the latest trend

• Estoniomoekas

• Finlandéstrendikäs

• Francésbranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)

• Georgianoმოდური

• Alemántrendy, trendig

• Griegoτρέντι

• Portuguésda última moda

2.

• Inglésin accordance with

• Árabeبِناء

• Catalánsegons

• Esperantograŭ

• Finlandésmukaisesti

• Francésselon, suivant, d'après

• Alemángemäß

• Hebre על פי

• Italianosecondo, in accordo

• Macedonioпо

• Portuguéspor

• Rusoсогла́сно qualifier

• Españolpor, según

• Suecoenligt

• Latíncheckper

• Noruegocheckper (abbreviated pr.) (1,2)

• Españolcheckpor

3.

• Inglésof, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession

• Armenioneeded

• Catalánprofessional

• Chino

• Checoprofesionální

• Holandésberoeps-, professioneel

• Esperantoneeded

• Finlandésammattimainen, ammatillinen

• Francésprofessionnel

• Georgianoneeded

• Alemánprofessionell, Beruf

• Húngaroszakmai, professzionális, profi

• Irlandésgairmiúil

• Italianoprofessionale

• Khmerneeded

• Maoringaio

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaپروفسیونل

• Portuguésprofissional

• Rumanoprofesional

• Rusoпрофессиона́льный

• Españolprofesional

• Suecoprofessionell

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

4.

• Inglésto act in accordance with expectations, behave in the manner of others

• Armenioneeded

• Búlgaroсъответствувам

• Chino

• Holandésconfor

• Esperantoneeded

• Finlandésnoudattaa, toimia odotusten mukaisesti

• Francéss'aligner

• Georgianoneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Rumanoacorda, concorda, conforma, alinia

• Rusoсоотве́тствовать, быть подобным

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto be in accordance with a set of specifications

• Búlgaroсъобразявам се, подчинявам се на

• Finlandésnoudattaa, olla jonkin mukainen

• Francésse conformer (à)

• Polacodostosować się

• Portuguésconformar-se, estar em conformidade com

• Rumanoconforma

• Rusoсогласова́ться, соотве́тствовать, сообразовывать, сообразовываться, подчиняться

• Turcouymak

5.

• Inglésof, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession

• Armenioneeded

• Catalánprofessional

• Chino

• Checoprofesionální

• Holandésberoeps-, professioneel

• Esperantoneeded

• Finlandésammattimainen, ammatillinen

• Francésprofessionnel

• Georgianoneeded

• Alemánprofessionell, Beruf

• Húngaroszakmai, professzionális, profi

• Irlandésgairmiúil

• Italianoprofessionale

• Khmerneeded

• Maoringaio

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaپروفسیونل

• Portuguésprofissional

• Rumanoprofesional

• Rusoпрофессиона́льный

• Españolprofesional

• Suecoprofessionell

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésin accordance with neoliberalis

• Holandésneoliberaal

• Alemánneoliberal

7.

• Inglésin accordance with

• Árabeتَمَاشِيًا مَعَ, تَبَعًا لِـ

• Alemánentsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit

• Serbo-Croatianу складу са

• Turcoe uygun olarak

• Inglésin accordance with

• Árabeتَمَاشِيًا مَعَ, تَبَعًا لِـ

• Alemánentsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit

• Serbo-Croatianу складу са

• Turcoe uygun olarak

8.

• Inglésin accordance with Jewish law

• Árabeكوشر

• Búlgaroкаше́р

• Checokošer

• Holandéskoosjer

• Esperantokoŝera

• Estoniokoššer

• Finlandéskošer

• Francéscasher, kascher

• Georgianoneeded

• Alemánkoscher

• Griegoκαθαρός

• Hebre כָּשֵׁר

• Húngarokóser

• Italianokasher

• Japonésコーシャ

• Coreano코셔

• Persaکاشرکوشر

• Polacokoszerny

• Portuguéskosher

• Rumanocușer

• Rusoкоше́рный

• Españolkosher

• Suecokosher

• Yiddishכּשר

9.

• Inglésin accordance with the teachings of the Bible

• Holandésbijbels

• Finlandésraamatullinen

• Portuguésbíblico

• Rusoбибле́йский

• Españolbíblico

• Volapükbibik

10.

• Inglésto conform to, abide by, act in accordance with

• Portuguéshonrar

• Rumanoonora

• Rusoсоблюда́ть

• Españolajustarse, acatar, respetar

11.

• Inglésin accordance with the facts

• Chino

• Checopravdivě

• Finlandéstodenmukaisesti, totuudenmukaisesti

• Francésvraiment

• Alemánwirklich, wahrhaft

• Hindiवास्तव

• Japonés事実

• Novialveri

• Portuguésverdadeiramente, corretamente

• Rusoправди́во, и́скренне, че́стно, ве́рно, и́стинно

• Españolverdaderamente

• Teluguనిజముగా

• Tok Pisintru

• Yup'ikilumun

12.

• Inglésto act in accordance with one's words

• Árabeالتزم بوعودك

• Armenioխոսքն ու գործը մեկ անել

• Catalánneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésde daad bij het woord voegen

• Finlandéspitää puheensa

• Francésfaut que les bottines suivent les babines

• Alemánseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Italianofare seguire alle parole i fatti

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Polaconeeded

• Portuguésprometer e cumprir

• Rusoподкрепля́ть слово

• Españolpasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

13.

• Inglésto conform to, abide by, act in accordance with

• Portuguéshonrar

• Rumanoonora

• Rusoсоблюда́ть

• Españolajustarse, acatar, respetar

14.

• Inglésrelevant or suitable to, in accordance with

• Holandésvarious suffixes: check-ig, check-lijk, check-baar, check-ieus, etc.

• Italianocheckdi, checkal

• Suecoabel, -bar

15.

• Inglésto accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce

• Chino

• Holandészich schikken naar, zich neerleggen bij

• Finlandésnoudattaa

• Francésconformersoumettre

• Alemáneinhalten

• Griego

• Italianoconformarsi a

• Japonés従う守る

• Portuguésseguir

• Rusoсоблюда́тьсоблюсти́

• Españolsometerse, acatar

• Suecohålla sig till

• Tailandésยึดมั่นใน

• Turcouymak

16.

• Inglésrelating to or in accordance with feminis

• Asturianfeminista

• Catalánfeminista

• Chino

• Holandésfeministisch

• Finlandésfeministinen

• Francésféministe

• Gallegofeminista

• Alemánfeministisch

• Griegoφεμινιστικός

• Irlandésfeimineach

• Lituanofeministinisfeministiškas

• Noruego

• Portuguésfeminista

• Rusoфемини́стский, феминисти́ческий

• Serbo-Croatianfeministički

• Españolfeminista

• Suecofeministisk

• Yiddishפֿעמיניסטיש

17.

• Inglésin accordance with reason

• Árabeبِشَكْل مَنْطِقِيّ

• Armenioողջամտորեն

• Catalánraonablement

• Chino

• Checorozumně

• Holandésredelijkerwijs

• Finlandésjärkevästi

• Francésneeded

• Alemánvernünftig

• Hindineeded

• Húngaroészszerűen

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésrazoavelmente

• Rusoразу́мно

• Españolrazonablemente

• Vietnameseneeded

18.

• Inglésin accordance with the procedural rules governing formal meetings

• Holandésin orde

• Finlandéspaikallaan, vuorossa

19.

• Inglésin accordance with official procedure

• Búlgaroофициално

• Catalánformalment

• Checoformálně

• Holandésformeel

• Españolformalmente

• 
  

• Inglésin accordance with rigorous rules

• Búlgaroформално

• Catalánformalment

• Checoformálně

• Holandésformeel

• Españolformalmente

• Esperantocheckformale

20.

• Inglésrelevant or suitable to, in accordance with

• Finlandés-kas, -kas

• Rumanoabil, ibil

21.

• Inglésdesigning in accordance with a style

• AlemánStilisierung

22.

• Inglésin accordance with the science of physiology

• Catalánfisiològicament

• Finlandésfysiologisesti

• Francésphysiologiquement

• Gallegofisioloxicamente

• Italianofisiologicamente

• Occitanfisiologicament

• Españolfisiológicamente

English translator: Spanish Spanish in accordance with  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare