<>

alla Húngaro - Sueco

1.

  • Húngaromindenki, mind#Hungarian

  • Suecoalla, allihop, allesammans


2.

  • Suecoframför alla andra, par excellence

  • Suecoframför alla andra, par excellence


3.


4.

  • Húngaroegészségedre, szervusz, csincsin

  • Suecoskål


5.

  • Húngaroletölt

  • Suecoladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


6.


7.

  • Suecoändå, i alla fall


8.


9.


10.

  • Húngarominden, mind (when it is about a previously mentioned group)

  • Suecoallt


11.


12.

  • Húngaroaltatódal, bölcsődal

  • Suecovaggvisa


13.


14.


15.


16.

  • Suecoslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)


17.

  • Húngaroper, ként


18.


19.

  • Suecokors, oj, jösses


20.

  • Suecolikväl, ändå, i alla fall, trots det


21.

  • Húngaroper, ként


22.

  • Suecoutanför ramarna, utanför sin box, utanför boxen


23.


24.


25.

  • Húngarokifordítva

  • Suecout och in, på avigan (of a garment)

  • Húngarokifordítva

  • Suecout och in, på avigan (of a garment)


26.


27.


28.


29.

  • Húngarosose csüggedj, ne hagyd el magad

  • Suecoge inte upp, håll modet uppe


30.

  • Húngarominden, mindegyik

  • Suecoalla, varje


31.


32.

  • Húngaropapucs, tutyimutyi


33.

  • Suecoslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)


34.

  • Suecoslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)


35.

  • Húngaroper, ként


36.

  • Suecoabel, -bar


37.


38.


39.

  • Suecoså småningo, slutligen, till slut


40.


41.

  • Húngaroper, ként


42.


43.

  • Suecominnas, dra sig till minnes, komma ihåg


  • Suecoåterkalla


44.

  • Húngaroper, ként


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Húngaromégis, akkor is

  • Suecoändå, trots allt, i alla fall


51.


52.

  • Húngarofeltűnés nélkül, diszkréten


53.


54.


55.

  • Húngaromindenki

  • Suecoalla, allihop, allihopa


56.

  • Suecopå drift, utan mal


57.

  • Húngarolegalább

  • Suecoåtminstone, i alla fall, i varje fall


58.

  • Húngaroper, ként


59.


60.

  • Húngaropöcegödör, emésztőgödör





English translator: Hungarian Swedish alla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare