<>

alla Húngaro - Alemán

1.

  • Alemánalle, jedermann, jeder

  • Húngaromindenki, mind#Hungarian


2.


3.


4.

  • Alemánprost, servus, zum Wohl

  • Húngaroegészségedre, szervusz, csincsin


5.

  • Alemánherunterladen, downloaden

  • Húngaroletölt


6.


7.

  • Alemántrotzde, ohnehin


8.


9.

  • Alemánunter der Erde, unterirdisch


10.


11.


12.

  • Alemánalles

  • Húngarominden, mind (when it is about a previously mentioned group)


13.


14.

  • AlemánSchlaflied

  • Húngaroaltatódal, bölcsődal


15.


16.

  • Húngaroalatt


  • Húngaroalatt


  • Alemánunten, darunter, unterhalb

  • Húngarolent


17.


18.


19.


20.


21.

  • Alemánpro, dendie

  • Húngaroper, ként


22.


23.

  • Alemánpro, dendie

  • Húngaroper, ként


24.


25.

  • Alemánstolpern, herumtappen


26.


27.

  • Alemánund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

  • Húngaroés boldogan éltek, míg meg nem haltak


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Alemánnicht ablegen, ablegen

  • Húngarosose csüggedj, ne hagyd el magad


34.

  • Alemánalle, jeder

  • Húngarominden, mindegyik


35.

  • Alemánentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten


36.

  • Alemánunter dem Pantoffel, Pantoffelheld

  • Húngaropapucs, tutyimutyi


37.


38.


39.

  • Alemánpro, dendie

  • Húngaroper, ként


40.


41.


42.


43.


44.

  • Alemánauf lange Sicht, langfristig


45.

  • Alemánschließlich, letztendlich


46.

  • Alemánimmer, stets, ständig

  • Húngaromindig


47.


48.


49.

  • Alemánpro, dendie

  • Húngaroper, ként


50.


51.


52.

  • Alemánpro, dendie

  • Húngaroper, ként


53.


54.

  • Alemánim Gange, unterwegs


55.


56.


57.


58.


59.

  • Alemántrotzde, immerhin

  • Húngaromégis, akkor is


60.


61.

  • Húngarofeltűnés nélkül, diszkréten


62.


63.


64.


65.

  • Alemánabspreizen, ausstrecken, herausstehen, wuchern, sich zerstreuen


66.


67.

  • Alemánmindestens, zumindest, wenigstens

  • Húngarolegalább


68.

  • Alemánpro, dendie

  • Húngaroper, ként


69.


70.


71.





English translator: Hungarian German alla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare