<>

pour Húngaro - Latín

1.


2.

  • Húngaromellette és ellene, érvek és ellenérvek

  • Latínpro et contra


3.


4.


5.

  • Húngaroviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték

  • Húngaroviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték


6.


7.


8.


9.

  • Húngaroazért, ezért, emiatt

  • Latínergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea


10.

  • Húngaroönt, tölt

  • Latínfundō


11.


12.

  • Húngarokére, szívesen


13.


14.

  • Latínad


  • Húngaro-nak, -nek (dative)

  • Latínad, ob, pro


  • Húngaro-ért

  • Latínpro, ob


  • Húngaromiatt, -ért

  • Latínpro, propter, ob, e, ex


15.

  • Latínad


  • Húngaro-nak, -nek (dative)

  • Latínad, ob, pro


  • Húngaro-ért

  • Latínpro, ob


  • Húngaromiatt, -ért

  • Latínpro, propter, ob, e, ex


16.

  • Húngaromiatt, következtében

  • Latínpropter, ob qualifier


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Húngaroavégből (azért, hogy)

  • Latínut + coni.


27.


28.

  • Húngarokészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez


29.

  • Húngaromintha, mintegy, kvázi


30.


31.

  • Húngarokever

  • Latínmisceo, remisceo


32.


33.

  • Húngarotölcsér

  • Latínfundibulu, infundibulu


34.


35.


36.

  • Húngarobár, bárcsak

  • Latínutina, (render by subjunctive mood)

  • Húngarobár, bárcsak

  • Latínutina, (render by subjunctive mood)


37.


38.

  • Húngaroörökre, örökké, mindörökké

  • Latínin perpetuu, in omne tempus, perpetuu


39.


40.

  • Húngaromiatt, következtében

  • Latínpropter, ob qualifier


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Húngaroajakbalzsa, szőlőzsír, ajakír


48.


49.





English translator: Hungarian Latin pour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare