pronto Húngaro - Coreano
1.
2.
3.
4.
5.
-
Checorychle, okamžitě, fofre
-
Danésomgående, med det samme
-
IslandésTafarlaust, Eins og skot
-
Italianosubito, il prima possibile
-
Rusoбыстро, ско́ро
6.
-
Holandésword snel beter, veel beterschap
-
Francésbon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite
-
Griegoπεραστικά, σιδερένιος
-
Españolque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate
7.
8.
-
Catalánuna vegada, un cop
-
Danésså snart (som), bare, når først
-
Francésaussitôt que, dès que, une fois
-
Alemánals, sobald
-
Italianouna volta che, non appena
-
Noruegoså snart, med det første
-
Españoltan pronto como, una vez que
9.
10.
-
Inglésready, prepared
-
Catalánpreparat, llest
-
Danésklar, færdig
-
Holandésklaar, klare, voorbereid, voorbereide
-
Alemánfertig, bereit
-
Rumanopregătit, gata
-
Rusoустано́вленный, гото́вый
-
Suecoklar, redo, färdig
-
Tagalonakatakda, nakahanda
11.
-
InglésHospital department primarily used for the treatment of the most serious, often life-threatening conditions
-
Finlandésensiapupoliklinikka, päivystysosasto, päivystyspoliklinikka
-
Navajoąąh áʼálʼį́ bił hazʼą́, nitsohodínídéelgo ąąh áʼálʼį́, nitsohodínídéelgo bił hazʼáníjí
12.
-
Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Finlandésheti, kun mahdollista
-
Francésdès que possible, le plus vite possible
-
Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latínquam primu, quam celerrime
-
Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
13.
-
Inglésfast, quick
-
Checohbitý, rychlý, svižný
-
Finlandésnopea, sukkela, vikkelä, vinha
-
Húngarogyors, sebes
-
Italianorapido, veloce, pronto, agile, svelto, celere
-
Letónātrs, ašs, straujš, knašs, žigls
-
Portuguésrápido, ligeiro
-
Rusoбы́стрый, ско́рый, стреми́тельный
-
Gaélico escocéssiùbhlach, grad
-
Volapükspidik, vifik
14.
15.
16.
17.
18.
-
Inglés(of food) ready, fully cooked
-
Francésfait, prêt, terminé
-
Alemángar, fertig
-
Españollisto, acabado
-
InglésIn a state of having completed or finished an activity
-
Búlgaroнаправен, извършен
-
Portuguéspronto, feito, terminado, acabado
-
Rusoготовый, завершённый
-
Suecoklar, färdig
19.
-
Ingléstemporarily, until later
-
Alemánzunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Húngaroegyelőre
-
Polacona razie, chwilowo
-
Rusoпока́, пока́ что
-
Españolpor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Turcoşimdilik, geçici olarak
20.
-
Catalánaviat, en breu
-
Finlandéspian, kohta
-
Maoriākuara, potopoto
-
Rusoско́ро, вско́ре
-
Españolpronto, en breve
21.
-
Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Azeríxudahafiz, hələlik
-
Catalánfins ara, fins després
-
Checozatí, na shledanou, ahoj
-
Holandéstot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Estonionägudeni, varsti näeme
-
Finlandésnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Francésà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Gallegodeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Alemánauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Italianoa più tardi, a dopo, si rivede
-
Portuguésaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Rusoуви́димся по́зже, увидеться
-
Eslovacodovidenia, ahoj
-
Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Suecovi ses, ses senare, vi ses senare
-
Turcogörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
22.
-
Inglésready, prepared
-
Catalánpreparat, llest
-
Danésklar, færdig
-
Holandésklaar, klare, voorbereid, voorbereide
-
Alemánfertig, bereit
-
Rumanopregătit, gata
-
Rusoустано́вленный, гото́вый
-
Suecoklar, redo, färdig
-
Tagalonakatakda, nakahanda
23.
24.
-
Búlgaroвнеза́пно, ненаде́йно
-
Catalánde sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una
-
Holandésplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes
-
Finlandésyhtäkkiä, äkkiä
-
Francéssoudainement, tout d'un coup
-
Georgianoუეცრად, მოულოდნელად
-
Húngarohirtelen
-
Islandésbrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega
-
Indonesiosecara tiba-tiba, mendadak
-
Irlandésgo tobann, de gheit
-
Italianoall'improvviso, improvvisamente
-
Latgaliaūmai, pieški
-
Latínrepente, subito, derepente
-
Portuguésde repente, repentinamente, subitamente
-
Rumanosubit, brusc, deodată, instantaneu
-
Rusoвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно
-
Gaélico escocésgu h-obann, gu grad
-
Españollde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente
-
Suecoplötsligt, med ens, plötsligen
-
Turcoaniden, ansızın, birden, birdenbire
-
Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt
25.
-
Inglésshowing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense
-
Alemánbegeistert, eifrig, heftig, kühn, schar
-
Italianopropenso, incline, entusiasta, pronto, desideroso, voglioso,
-
Kyrgyzкурч, кескин, катуу, курч
-
Rusoпроница́тельный, сообрази́тельный
-
Turcodüşkün, hevesli, istekli
26.
-
Árabeآلُو, آلُو
-
Catalándigui, si, hola, mani'
-
Estoniohallo, halloo
-
Húngarohalló
-
Islandéshalló, hæ, hæ góðan dag, góðan daginn
-
Latínaudio, qualifierla
-
Polacohalo, słucha
-
Portuguésalô, estou
-
Rumanoalo, haló
-
Rusoалло́, qualifierru
-
Eslovacohaló, prosí
-
Eslovenohaló?, prosi
-
Suecohallå, hej, god dag qualifier
-
Tajikалло, ҳа, лаббай
-
Turcoalo, efendi
27.
-
Albanésmirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Árabeمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Armenioցտեսություն, հաջողություն
-
Azeríxudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Catalánadéu, adéu-siau
-
Checona shledanou, sbohe
-
Holandéstot ziens, doei, dag, houdoe
-
Estoniohead aega, nägemist
-
Finlandésnäkemiin,
-
Francésau revoir, adieu, salut qualifier
-
Gallegoadeus, deica logo
-
Alemánauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Griegoαντίο, γεια
-
Húngaroviszlát, viszontlátásra
-
Islandésbless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Indonesioqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Italianoarrivederci, arrivederla, ciao
-
Latínave, vale, salve
-
Letónatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltésċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Noruegoadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portuguésadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumanola revedere, pa
-
Eslovacozboho, do videnia
-
Eslovenoadíjo, čáo qualifier
-
Españoladiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Suecoadjö, hej då, hej, farväl
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurcoqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Walloonårvey, disca
28.
-
Árabeمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Feroésso skjótt su, fyrsta
-
Finlandéskun, heti kun
-
Francésdès que, sitôt que
-
Alemánsowie, sobald
-
Húngaromihelyt
-
Letóntiklīdz, līdzko
-
Portuguéstão logo, assim que, logo que
-
Españolapenas, en cuanto, tan pronto como
29.
-
Portuguéspreparado, pronto
30.
-
Holandésvlot, gewillig
-
Griegoπρόθυμα, οικειοθελώς
-
Españolfácilmente, en seguida, pronto
-
Suecovilligt, beredvilligt
31.
-
Finlandésyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti
-
Francéssoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup
-
Húngarohirtelen, váratlanul
-
Portuguéssubitamente, de repente, repentinamente
-
Rusoвдруг, внеза́пно, неожи́данно
-
Españolde repente, súbitamente, de pronto, de golpe
32.
33.
-
Finlandéshopi hopi, hop hop, mars mars
-
Francésvite-vite, se grouillermagner
-
Alemánzack zack, dalli dalli
-
Húngarogyorsan
-
Italianoaffrettatevi, affrettati
-
Españolpresto, pronto
-
Vietnameseđi đi mau, đi đi
34.
35.
-
Ingléspolite farewell, inviting return visit
-
Alemánbesuchen Sie uns gerne wieder, besuchen Sie uns baId wieder, kommen Sie bald wieder
-
Españolserá un placer volver a verle, vuelva pronto
English translator: Hungarian pronto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare