needed Húngaro - Checo
1.
2.
3.
4.
-
Húngarohorrortörténet
5.
-
Checopovstalecbuřič
-
Checobouřit se
6.
-
Checovariace
7.
-
Checobřišní tyfus
8.
-
Checoto je jedno, to je fuk qualifier
9.
-
Checonepochybně, bez pochyb
10.
-
Checouškrtit, dávit
-
Húngaromegfojt
11.
-
Checopříčka
12.
-
Húngarobankett, díszebéd, díszvacsora, lakoma
13.
-
Húngaroemelő
14.
-
Checoství
15.
-
Checokolínská voda
-
Húngarokölnivíz
16.
-
Checohemoroid
17.
18.
19.
-
Checoprobudit se, vzbudit se
-
Húngarofelébred
20.
21.
22.
23.
24.
-
Checohmyz
-
Húngaroqualifierhu
25.
26.
27.
-
Checodeprimovaný
28.
29.
30.
31.
-
Checozacházet
-
Húngarobánik, kezel
32.
-
Húngaroanyavállalat
33.
-
Checozaniklé sídlo
-
Húngarokísértetváros, szellemváros
34.
-
Checozaparkovat
-
Húngaroparkol, parkíroz
35.
36.
37.
38.
-
Checomladší
39.
40.
-
Checokonotace
41.
42.
-
Checoleták
43.
44.
45.
46.
-
Húngarogomblyuk
47.
-
Checonárodní
-
Húngaronemzeti, országos, állami
48.
49.
-
Checomafie
50.
-
Checomnohonásobný
-
Húngarotöbb
51.
-
Checopřekladatel
-
Húngarofordító
52.
-
Checofolklór
53.
-
Checošortky
-
Húngarorövidnadrág, sort
54.
-
Checodíra
55.
56.
57.
-
Checozjevně
58.
-
Húngaroanalfabéta
59.
60.
61.
62.
-
Húngaroösszekapcsol
63.
-
Húngarodiadal
64.
65.
-
Checopochybnost
-
Húngarokétség
-
Checopochybovat
-
Húngarokétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell
66.
-
Húngaroédesség
67.
-
Checovlajkapraporek
-
Húngarozászló, lobogó
68.
-
Checokřížek
-
Húngarokettőskereszt, számjel
69.
-
Checonedílný
70.
-
Húngaroszemceruza, szemkihúzó
71.
72.
-
Checovědrokbelík
-
Húngarovödör, veder
73.
-
Checošátek
74.
-
Checomalý
-
Húngarokicsi, kis
75.
76.
-
Checosmirkový papír
-
Húngarocsiszolópapír
77.
78.
79.
80.
-
Húngaroemigráns
81.
82.
-
Checovúdú
83.
84.
-
Checonutit, přinutit
85.
86.
-
Checozemě
-
Húngarotalaj, föld
87.
88.
-
Checoaritmetický průměr
-
Húngaroszámtani közép
89.
-
Checoskateboard
-
Húngarogördeszka
90.
-
Húngarofekvőrendőr
91.
-
Checotezaurus
-
Húngaroszinonimaszótár, tezaurusz
92.
93.
94.
-
Húngaroantik
95.
-
Checoztratit tvář
96.
-
Checoléčit, uzdravit, vyléčit
97.
-
Checooptometrista
98.
99.
100.
-
Checozpětná vazba
-
Húngarovisszacsatolás
101.
-
Checopříst
-
Húngarodorombol
-
Húngarodorombolás
102.
-
Checobob
103.
-
Checoz
-
Checoz, ze
104.
-
Checolabutí píseň
-
Húngarohattyúdal
105.
-
Checopobodat, bodnout
-
Húngarodö, szúr
106.
-
Checojizva
-
Húngaroforradás, heg, sebhely
107.
108.
-
Checoneobyčejný, mimořádný qualifier
-
Húngarorendkívüli
109.
-
Húngaropentán
110.
-
Checosouvislostnexus
111.
-
Checopro a proti
-
Húngaromellette és ellene, érvek és ellenérvek
112.
-
Checokadidlo
113.
-
Checošťastnou cestu
-
Húngarojó utat, jó utat kívánok
114.
-
Húngarokonfetti
115.
-
Checovyměnit, prohodit
116.
-
Húngarovárosnézés, műemléklátogatás
117.
-
Checorozumět
-
Húngaroért, felfog
118.
119.
120.
-
Checojukebox
121.
-
Checoanketa
122.
123.
-
Checokoňská síla
-
Húngaro(gépi) lóerő
124.
-
Checoarogantní, domýšlivý, nafoukaný
-
Húngaroarrogáns, öntelt, pökhendi
125.
126.
-
Checoprofesionální
-
Húngaroszakmai, professzionális, profi
127.
-
Checošlehačka
-
Húngarotejszínhab
128.
129.
130.
131.
-
Húngarocsili, csilipaprika
132.
-
Checocentrála
133.
134.
135.
-
Húngaroéjjeliedény, bili
136.
-
Checopohádka
-
Húngarotündérmese, mese
137.
-
Checomazat
138.
-
Checopeněžní trh
139.
-
Checopopřít, zapřít
140.
-
Checookusovat, ohlodávat, hlodat
-
Húngaromajszol
141.
-
Checočumák
142.
143.
-
Húngaropizza
144.
-
Checosluchátka
-
Húngarofejhallgató
145.
146.
-
Húngarobátor, vitéz, merész, hősies
147.
-
Checořasenka
-
Húngaroszempillafesték, szempillaspirál
148.
149.
-
Checorozbitý
150.
151.
-
Checopočasí
-
Húngaroidőjárás, idő
152.
-
Checopropaganda
-
Húngaropropaganda
153.
-
Checodalší, druhý, ještě jeden
154.
155.
-
Checohranolky
-
Húngarohasábburgonya
156.
-
Checohloupý, pošetilý, bláhový
-
Húngaroneeded
157.
158.
-
Checona zdraví
-
Húngaroegészségedre, szervusz, csincsin
159.
-
Checopodkova
-
Húngaropatkó, lópatkó
160.
161.
-
Checozásluha
162.
163.
-
Húngaroutazás
164.
-
Checoelf
-
Húngaromanó, el, tündér, tünde
165.
-
Checopůlka
166.
-
Checopodnik
-
Checozáležitost
167.
-
Checosetrvačnost
-
Húngarotehetetlenség
168.
-
Checomočovod
-
Húngarohúgyvezeték
169.
-
Checoosadadědinka
-
Húngarofalucska
170.
-
Checoharmonický průměr
-
Húngaroharmonikus közép
171.
172.
173.
-
Húngaroközvetítőnyelv
174.
-
Checovyvíjet se
-
Checovyvíjet se
175.
-
Checoodstoupit, rezignovat
-
Húngarolemond
176.
177.
-
Checotvrdě, pevně
178.
-
Checopurpurový, fialový
-
Húngarobíbor, lila
-
Checonachový, purpurový
-
Húngarobíbor, bíborszínű
179.
-
Húngarovégül
180.
181.
-
Húngaroszabadúszó
182.
183.
184.
-
Checomít na sobě, mít, nosit
-
Húngarohord
185.
-
Húngarogyőztes
186.
-
Checokrok
-
Húngarolépés
-
Checoqualifiercscs
-
Checokráčet
-
Checopokládat
187.
-
Checopodvod
188.
-
Húngaroskicc
189.
-
Checopochybnost
-
Húngarokétség
-
Checopochybovat
-
Húngarokétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell
190.
191.
192.
-
Checooční víčko
-
Húngaroszemhéj
193.
-
Checoúzkost
194.
-
Checonespavost
-
Húngaroálmatlanság
195.
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Húngarofel
-
Húngaro-ra/
196.
197.
-
Checoaby
-
Húngarohogy qualifier
-
Checotak, takto, takhle
-
Húngaroolyan, annyira
-
Checotak
-
Húngaroúgy
198.
-
Checozůstat
199.
-
Húngarokódol, bekódol, besorol
200.
-
Húngaroalszik
201.
-
Checojaderná reakce
202.
203.
-
Checooznačit
-
Checonařknout
-
Húngaroerőteljesen kritizál
-
Checovypovědět
204.
-
Checovycházet, vyjít
-
Húngarokimegy
205.
-
Checoparfém
-
Húngaroparfü, illatszer
206.
-
Checoaktuální
207.
-
Checouhodit
208.
-
Húngaroneeded
209.
210.
-
Checoerrata
211.
-
Checoděťátko
-
Húngarocsecsemő, bébi qualifier
212.
213.
-
Checokabaret
214.
-
Húngaroteherhajó
215.
-
Checodula
216.
217.
-
Húngarobepótol, pótol
-
Húngarokitalál, kieszel
-
Húngaroösszeállít
-
Húngarosminkel, kifest
218.
-
Checoblátivý
219.
-
Checootvírák lahví
-
Húngarosörnyitó
220.
-
Checoprozódie
221.
-
Checosoustrast
222.
-
Checokurtizána
-
Húngarokurtizán, kéjnő
223.
-
Checotuleň
224.
225.
-
Checosloučit se, spojit se
226.
-
HúngaroUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né
227.
-
Húngarokilátás, látvány
228.
229.
-
Checoskutečnost
-
Húngarovalóság
-
Checoskutečnost
230.
-
Checovlhkost
231.
-
Húngarojegygyűrű
232.
-
Checoúčet
233.
-
Checoohňostroje
234.
-
Húngaronehézségi erő, gravitáció
235.
236.
-
Húngarorenoválás, felújítás
237.
-
Checopánev wok
238.
239.
-
Húngarojégsaláta
240.
241.
242.
-
Checosčítač
243.
244.
-
Checozkrat
245.
246.
247.
248.
-
Húngaroizzólámpa
249.
-
Checozásuvka
250.
-
Checopánev
251.
-
Checoalfa
252.
-
Húngarobizakodó
253.
-
Checosituacemísto
-
Húngarofekvés
-
Checosituace
-
Húngarohelyzet
254.
255.
-
Checoguma
-
Húngaroradír, radírgumi, gumi qualifier
256.
257.
-
Checoplevel
-
Húngarogaz, gyo
258.
-
Checoprůmyslová špionáž
259.
260.
261.
-
Checoúžasný
262.
263.
-
Checovejít se
-
Checosedět, padnout
264.
265.
-
Checouskutečnit
-
Húngarovégrehajt, megvalósít
266.
-
Checoladit
267.
268.
-
Checoslovník
-
Húngaroszójegyzék
-
Checoslovní zásoba
-
Húngaroszókincs
-
Húngaroszókincs
269.
-
Húngaroburnót, tubák
270.
271.
272.
273.
-
Checoponížit
-
Húngarozavarba hoz
274.
-
Checopotrhat
275.
276.
-
Húngaroneeded
277.
-
Checoavantgarda
278.
279.
-
Checopuchýř
280.
281.
-
Checou
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Checodo
-
Húngaro-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
-
Checood
-
Húngaro-tól/-től (ablative case)
-
Checopomocí, prostřednictví
282.
283.
-
Checootevřený
-
Húngaronyílt, nyitott
284.
285.
-
Checovelkovévodství
-
Húngaronagyhercegség
286.
-
Húngaroszájhagyomány
287.
-
Checonutit
288.
289.
-
Checomladší
290.
-
Checopoblázněný
291.
-
Checoalfa
292.
-
Checouzavřít
-
Húngaroelkerít, bekerít
293.
294.
-
Checoparadigma
295.
-
Húngaroképtár, műcsarnok, képcsarnok, galéria
296.
-
Checořadasekvence
-
Húngarosorozat, szekvencia, sor
297.
-
Húngarocica
298.
-
Checootěž
299.
-
Húngarokínai rizseshús
300.
-
Checorohlík
-
Húngarocroissant, kifli
301.
-
Checočlenství
302.
-
Checostřelnice
-
Checoobor hodnot
303.
-
Checoumyvadlo
304.
305.
306.
-
Checomikrotužka
-
Húngaroneeded
307.
308.
-
Checopracovní smlouva
309.
-
Checozatímco
310.
-
Húngarofekete hattyú
311.
312.
-
Checopaměť
-
Húngaroemlékezet, memória
313.
-
Checonedostupný
-
Húngaronem hozzáférhető, rendelkezésre nem álló
314.
315.
-
Checobruslit
316.
317.
-
Checomimomanželský
-
Húngaroházasságon kívüli
318.
-
Checovepř
-
Húngarodisznó, sertés
319.
-
Húngarohitellevél
320.
-
Checosčítač
321.
322.
323.
-
Húngaroösszerak, összeállít, összeszerel
324.
-
Checodebatovat
325.
-
Checozáložka
-
Húngarokönyvjelző
326.
327.
-
Húngaropuliszka
328.
329.
330.
331.
-
Checokrční mandle
-
Húngaromandula
332.
-
Checokostní dřeň
-
Húngarocsontvelő
333.
-
Checomíchat, zamíchat
334.
335.
336.
-
Checovstřebat
337.
-
Húngaro-en
338.
-
Checokrátkozrakost
-
Húngarorövidlátás, miópia
339.
-
Checozřídlo
340.
-
Húngarovisszavágó
341.
342.
-
Checováhat
-
Húngarotétovázik, habozik, hezitál
343.
344.
-
Checojít, chodit
-
Húngarojárni, menni
345.
-
Húngaroérzékszerv
346.
-
Checonezávislost
-
Húngarofüggetlenség
347.
348.
349.
-
Checoúžasný
350.
-
Checonebezpečný
-
Húngaroveszélyes
351.
352.
353.
-
Húngaroadag
354.
355.
-
Checoodpovědnost
356.
-
Checoneeded
357.
-
Checopodložka
-
Húngarocsíptetős írómappa
358.
-
Checok, ke, ku, do
-
Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
359.
360.
-
Húngaroutórezgés, utórengés
361.
-
Checonebožtíkmrtvý
362.
-
Checointerdisciplinární, mezioborový
-
Húngarointerdiszciplináris
363.
-
Húngaroneeded
364.
365.
366.
-
Húngarohóvihar
367.
368.
369.
-
Checocopywriter
370.
-
Checonežit, uher, qualifiercs
-
Húngarokelés, furunkulus
-
Checovařit
371.
-
Checogrilovat
372.
-
Checopohostinný
373.
374.
-
Húngarofalafel
375.
376.
377.
-
Checopláž
-
Húngaropart, tengerpart, strand
378.
-
Húngarorántotta, tojásrántotta, habart tojás
379.
-
Húngaroavatára
380.
-
Checoeufemismus
-
Húngaroeufemizmus
381.
382.
-
Checosamoobsluha
383.
-
Checobratranec
-
Húngarounokatestvér
384.
-
Checochránit
385.
-
Checobezpilotní letoun
-
Húngarodrón
386.
387.
-
Checomahárádža
-
Húngaromaharadzsa
388.
-
Húngaroszafari
389.
-
Checohračka
-
Húngarogyerekjáték
390.
-
Checoprůjem
-
Húngarohasmenés
-
Húngarofos qualifier
391.
-
Checokroutit
392.
-
Checoprinc
-
Húngaroherceg, királyfi
393.
-
Checovýprodej
-
Húngaroakció, kiárusítás
394.
395.
396.
397.
398.
399.
-
Húngaromeghajol
400.
-
Checohardware
401.
402.
-
Checopoloostrov
-
Húngarofélsziget
403.
404.
405.
406.
407.
-
Checoalkoholik
-
Húngaroalkoholista
-
Checoalkoholický
-
Húngaroalkoholos
408.
-
Checoskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt
-
Húngarotitkol, eltitkol, elrejt
409.
410.
411.
-
Checopohostinnost
-
Húngarovendégszeretet
-
Checopohostinství
-
Húngarovendéglátás
412.
-
Checostudent
-
Húngarohallgató, tanuló, diák
413.
414.
-
Húngarorendőrautó, rendőrkocsi
415.
-
Checobolest hlavycefalgie
-
Húngarofejfájás
416.
417.
-
Checoodolat
418.
419.
-
Checopodstatné jméno
-
Húngarofőnév
420.
-
Checopráškový cukr, cukr moučka
-
Húngaroporcukor
421.
-
Húngaroneeded
422.
-
Húngarojérce
423.
-
Checomezilidský
424.
-
Checoplynový měchýř
425.
-
Húngaronagyjából
426.
-
Húngarocsörgő
427.
-
Checogénius
-
Húngarogéniusz, zseni, lángész, lángelme
428.
-
Checočin
429.
-
Checododávka
-
Húngarofurgon, kisbusz, kisteherautó
430.
-
Checoministr zahraničí
-
Húngarokülügyminiszter
431.
-
Checolachtan
432.
-
Checopředstavit si
-
Húngaroképzel, elképzel
433.
-
Checovyžadovaný
-
Húngarohivatalban lévő
434.
-
Checosoukromí
435.
-
Checosokolnictví
-
Húngarosolymászat
436.
-
Checoforenzní
437.
438.
-
Checokoriandr
439.
440.
-
Checoporovnávatsrovnávat
-
Húngaroösszehasonlít
441.
442.
443.
-
Checoopium
444.
-
Checofunkční skupina
445.
-
Checosecese
446.
447.
-
Checoúčet
448.
449.
-
Checovlastnit, mít
-
Húngarobirtokol, bír
450.
-
Húngaroüvegfestés
English translator: Hungarian Czech needed Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare