pasar Francés - Bielorruso
1.
-
Finlandésantaa, luovuttaa
-
Alemánübergeben, überreichen, aushändigen
-
Italianocedere, trasferire
-
Portuguésentregar, transferir
-
Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
-
Finlandésantaa, luovuttaa
-
Alemánübergeben, überreichen, aushändigen
-
Italianocedere, trasferire
-
Portuguésentregar, transferir
-
Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
2.
-
Árabeأَبْلَغَ, نَقَلَ
-
Francésvéhiculer, communiquer
-
Alemánübermitteln, ausrichten
-
Húngaroközöl, kifejez
-
Italianocomunicare, esprimere
-
Polacoprzekazać, przekazywać
-
Portuguéscomunicar, expressar
-
Españolcomunicar, expresar, pasar un recado, dar un recado
3.
4.
-
Inglésto be larger, greater than something else or than expected or desirable
-
Holandésoverschrijden, overstijgen, overtreffen
-
Alemánüberschreiten, hinausgehen über
-
Húngaromeghalad, túllép
-
Rumanodepăși, întrece
-
Españolsobrepasar, pasarse
-
Inglésto be better than something else or than expected or desirable
-
Holandésoverstijgen, overtreffen
-
Alemánübertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen
-
Noruegoovergå, overstige
-
Rumanodepăși, întrece
-
Españolsobrepasar, pasarse
-
Holandésoverschrijden, te buiten gaan, overstijgen
-
Francésexcéder, dépasser
-
Alemánüberschreiten, hinausgehen über
-
Rumanoexceda, depăși, covârși
-
Españolexceder, sobrepasar, pasar
5.
-
Aromanianastrec, antrec
-
Holandésoverstijgen, overtreffen
-
Francéssurpasser, dépasser, excéder
-
Alemánübersteigen, übertreffen
-
Maorihipa, hau, pahika
-
Portuguésultrapassar, superar, suplantar, sobrepassar
-
Rumanodepăși, întrece
-
Españolsobrepasar, superar, pasar
-
Suecoöverskrida, överträffa
6.
-
Rumanotrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardopassae, passai, passare
-
Españolpasar
-
Españolpasar
-
Finlandésmuuttua, vaihtua
-
Españolpasar
-
Españolpasar
-
Finlandéstapahtua, käydä
-
Españolpasar, ocurrir, suceder
-
Árabeمَرَّرَ, مَرَّ
-
Españolpasar
-
Inglésadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness
-
Finlandésläpäistä, mennä läpi
-
Españolpasar
-
Finlandésmennä läpi, läpäistä, päästä läpi
-
Españolpasar, (exam) aprobar
-
Finlandéssietää, käydä
-
Españolpasar
-
Españolpasar
-
Españolpasar
-
Inglésgo by, over, etc
-
Checojít kole, minout
-
Españolpasar
7.
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danésdø, udånde
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesiomati, meninggal
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Noruegodø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
8.
-
Inglésto modernize, repair, renovate, or revise completely
-
Holandésopknappen, herstellen, renoveren, moderniseren
-
Finlandéshuoltaa, kunnostaa
-
Alemánüberholen, modernisieren
-
Occitanrevisar, renovar, modernizar
-
Españolrevisar, repasar, renovar, modernizar
-
Inglésto pass, overtake, or travel past
-
Españolpasar, adelantar
9.
-
Old Englishlēoran, wendan, faran
-
Españolqualifierformal fallecer
-
Suecoavlida, dö
10.
11.
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danésdø, udånde
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesiomati, meninggal
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Noruegodø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
12.
13.
-
Españolpasar el tiempo
14.
-
Rumanosupermagazin, magazin universal
-
Españolsupermercado
-
Volapüksusmaket, lemaket
15.
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danésdø, udånde
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesiomati, meninggal
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Noruegodø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
16.
-
Inglésto consume, to use up (time)
-
Esperantopasigi, travivi
-
Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää
-
Españolpasar
-
Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Turcoharcamak, geçirmek
-
Árabecheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Holandéscheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Alemáncheckausgeben, qualifierde
-
Húngarocheckkölt, checkkiad
-
Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Polacochecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
Españolcheckgastar
-
Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv
17.
-
Inglésexchange of currency from one country for currency from another country
-
Españolcambio de divisa
18.
-
Holandésdoorgeven, doorvertellen
-
Francéstransmettre, faire passer
-
Alemánweitergeben, übertragen
-
Maoriwhakahoro, tuku
-
Españolpasar
19.
-
Españolpasar del dicho al hecho
20.
21.
-
Inglésto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Finlandéskatsoa läpi sormien, jättää
-
Francésnégliger, louper
-
Españolpasar por alto
22.
-
Finlandésesiintyä jonakin, esittää jotakuta
-
Rusoимперсонировать, выдавать себя за
-
Españolcopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por
23.
-
Árabeمَكَثَ, بَقِيَ
-
Catalánquedar-se, restar
-
Checozůstat, pobýt
-
Holandésblijven, verblijven
-
Estoniojääma, viibima
-
Finlandésviipyä, jäädä, pysyä
-
Francésrester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Gallegoquedar, ficar
-
Georgianoდარჩენა, გაჩერება
-
Húngaromarad, tartózkodik
-
Islandésdvelja, vera
-
Italianorestare, rimanere, stare
-
Latínsto, maneo
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer
-
Rumanosta, rămâne, zăbovi
-
Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Suecostanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
24.
-
Alemándie Grenze überschreiten, zu weit gehen
-
Españolpropasarse, pasar de la raya, pasar de raya
25.
-
Ingléstrade that is in violation of restrictions, rationing or price controls
-
Finlandésmusta pörssi, harmaa talous
-
Españolmercado negro
-
Turcokara piyasa, kara borsa, yeraltı ekonomisi
26.
-
Españolcon el pasar del tiempo
27.
-
Españolpasar la aspiradora, qualifieres
28.
-
Armenioհատել, անցնել
-
Checopřecházet, přejet
-
Esperantotransiri, krucigi
-
Finlandésylittää (a narrow thing), mennä mennä
-
Francéstraverser, franchir
-
Alemánkreuzen, überqueren
-
Húngaroátkel, átmegy
-
Letónkrustot, šķērsot, pāriet
-
Portuguésatravessar, cruzar
-
Rusoпересека́тьпереходи́ть, перейти́
-
Españolatravesar, pasar
-
Vietnameseđi qua, băng qua
29.
-
Finlandésantaa, luovuttaa
-
Alemánübergeben, überreichen, aushändigen
-
Italianocedere, trasferire
-
Portuguésentregar, transferir
-
Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
30.
-
Portuguéspassar/avançar de nível/fase
-
Españolavanzar, subir (or
31.
-
Portuguéspassar/avançar de nível/fase
-
Españolavanzar, subir (or
32.
-
Inglésto thrash or be thrashed by a bear's claws, or to swipe at or be swiped at by a person's arms in a bearlike manner
-
Españolcontrabandear, pasar de
33.
34.
-
Inglésto hand down, to transmit
-
Francéstransmettre, passer
-
Italianotrasmettere, tramandare
-
Portuguéslegar, transmitir
-
Españoltransmitir, conferir, pasar, legar
35.
-
Finlandésmennä läpi, vaikuttaa
-
Españolsentar, pasar, ir
-
Finlandésmennä läpi, vaikuttaa
-
Españolsentar, pasar, ir
36.
-
Rumanoîi da cuiva bătăi de cap, da de furcă cuiva, face cuiva zile fripte
37.
38.
-
Occitanrenonciar, daissar
-
Españolpasar por alto
39.
-
Españolpasar
40.
English translator: Spanish pasar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare