<>

trans Estonio - Francés

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Francésdroitier, droit


8.

  • Estoniosee, too

  • Francésilce


  • Francésleça


  • Francésce


  • Francésil


  • Francésce, ça, cela


9.

  • Francésà jamais, pour toujours


10.


11.


12.


13.


14.

  • Francésen coulisse, de l'autre côté du décor


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Francésseul


  • Francésdésert, abandonné


26.


27.


28.


29.


30.

  • Francésse coucher, aller au lit, aller se coucher


31.


32.


33.


34.

  • Estoniolibiido, iha, sugutung

  • Francéslibido


  • Francéslibido


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Francésde facto, de fait


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Estoniotunnuslause, reklaamlause, moto

  • Francésslogan


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Francésbattre, palpiter


  • Francésvibrer, résonner, battre


  • Francésbattement


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Francésplaindre


  • Francésplainti, râleur


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Estoniomoekas

  • Francésbranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Francéspas de doute, sans doute


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Francéscoquille


  • Francésfaire une coquille, faire une faute de frappe


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Francésineffable, innommable


  • Francéstabou, inexprimable, sacré


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Estoniokeelama

  • Francésinterdire


  • Francésdénoncer, déconseiller


  • Francésbannir, exclure


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Francésdégoutant, peu appétissant1, désagréable2,


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Francésriz complet, riz brun


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.

  • Estonioparim

  • Francésqualifierfr


  • Francésqualifierfr


  • Francésmieux


  • Francésélite, fleur, crème, dessus du panier, meilleur


  • Francésbattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.

  • Estoniohei, tere, tervist

  • Francéssalut


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Francésdéprimé, dépressi, mélancolique


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.

  • Estoniozhanr, žanr

  • Francésgenre


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Estoniodüsleksia, vaeglugemine

  • Francésdyslexie


206.

  • Francésglorieux


  • Francésglorieux, splendide


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Francéschacun, tout le monde, tous


222.


223.


224.

  • Francésfermer, faire fermer


225.

  • Francésembrasser, faire l'amour


  • Francésdiscerner


  • Francésréussir, qualifierfr


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Estonioparaku, kahjuks

  • Francéshélas


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.

  • Francéspar


  • Francéspar, à, au


  • Francéspar, par voie, via


  • Francésselon, suivant, d'après


248.


249.


250.


251.


252.

  • Estoniopark, puiestik

  • Francésparc


  • Francésgarer, parquer, stationner


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.

  • Estoniokodu armas kodu

  • Francéson est bien à la maison, qu'on est bien chez soi


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Francéspoilu, velu


  • Francésfurry


273.


274.

  • Francésindiscipliné, désobéissant, incontrôlable


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.

  • Francésjunior, jeune


293.


294.

  • Francésfaire l'imbécile, flâner


  • Francéstraînailler, se la couler douce, flâner


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • Estonioseesütlev, inessiivne


  • Estonioseesütlev, seesütlev kääne, inessiiv

  • Francésinessif


308.


309.

  • Francésrapide, superficiel,


310.


311.


312.


313.

  • Francéspilote


  • Francéstract, prospectus, flyer


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • Francésinconstant, volage, lunatique


  • Francéschangeant


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.

  • Francésmu


334.

  • Francésxi


335.


336.


337.


338.

  • Francésnu


339.


340.


341.


342.

  • Estoniodogma

  • Francésdogme


  • Estoniodogma, doktriin, õpetus


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.

  • Francésho, holà, stop


  • Francésouah


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.

  • Estoniokodanik, rahvuslik, riiklik

  • Francésnational


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Francésbeurk, fi


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Francésbabésiose, piroplasmose


384.

  • Francésd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.

  • Estonioalalütlev, adessiiv


393.


394.


395.

  • Francéslaryngé, laryngien, laryngique


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.

  • Estoniorahvaluule, folkloor

  • Francésfolklore


403.

  • Francéstasse-braise


  • Francéstrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.

  • Francésavec, ainsi que


437.


438.


439.


440.


441.

  • Francéslienrapport


  • Francésmaillon, chaînon


  • Francéslien


  • Francésrelier, lier


  • Francéschecklierpointer (sur), checkcontenir un lien (vers), checkhyperlier


  • Francésflambeau


442.

  • Francésrécurer


  • Francésécumer, passer au peigne fin


  • Francéspurger


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.

  • Francésse blottir (contre), se pelotonner, se lover


466.


467.


468.


469.

  • Francésen plein air, à l'extérieur, dehors


  • Francésdehors


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.

  • Estonioväike

  • Francéspetit, minuscule


  • Francéspetit, jeune


480.


481.


482.


483.


484.





English translator: Estonian French trans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare