antaŭ Esperanto -
1.
Inglésagainst
-
Inglésin front of, before a background
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Holandéstegen, voor
-
Esperantoantaŭ
-
Finlandésedessä, vasten
-
Khmerនៅពីមុខ
-
Mirandeseneeded
-
Portuguésdefronte, diante de
-
Españolcontra, frente
2.
Inglésof
-
Inglés(time) before, to
-
Esperantoantaŭ
-
Estonioenne, st puudu
-
Interlinguaante
-
Khmerដល់
-
Mirandeseneeded
3.
Inglésoff|against
-
Inglésin front of, before a background
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Holandéstegen, voor
-
Esperantoantaŭ
-
Finlandésedessä, vasten
-
Khmerនៅពីមុខ
-
Mirandeseneeded
-
Portuguésdefronte, diante de
-
Españolcontra, frente
4.
Inglésward off|against
-
Inglésin front of, before a background
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Holandéstegen, voor
-
Esperantoantaŭ
-
Finlandésedessä, vasten
-
Khmerនៅពីមុខ
-
Mirandeseneeded
-
Portuguésdefronte, diante de
-
Españolcontra, frente
5.
Inglésof|their
-
Inglés(time) before, to
-
Esperantoantaŭ
-
Estonioenne, st puudu
-
Interlinguaante
-
Khmerដល់
-
Mirandeseneeded
6.
Ingléscast pearls before swine
-
Mandarin對牛彈琴
-
Holandésparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen
-
Esperantoĵeti perlojn antaŭ la porkojn
-
Finlandésheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille
-
Francésjeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier
-
Portuguésdar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)
-
Serbo-Croatianbacati bisere pred svinje
-
Españolechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier
-
Suecokasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen
7.
Inglésbefore
-
Egyptian Arabicقبل
-
Moroccan Arabicڭبلقبل
-
Armenioառաջ, մինչեւ
-
Aromaniannãnti, ninti, nãinti
-
Catalánabans de, abans que
-
Mandarin以前
-
Crimean Tataraldı, aldında
-
Holandésvoor, voordat qualifier
-
Esperantoantaŭ
-
Finlandésennen, aikaisemmin, varhemmin
-
Francésavant, avant que qualifier
-
Alemánbevor, vor
-
Hindiपहले
-
Islandésáður, fyrr
-
Idoante
-
Interlinguaante
-
Italianoprima, innanzi
-
Low Germanbeför, förde, fördę, er
-
Malaysebelu
-
Maorimua
-
Mongolianneeded
-
Normanqualifiernrf
-
Old Englishǣr
-
Rumanoînainte, anterior
-
Romanschavant
-
Rusoдо, пре́жде, пе́ред
-
Serbo-Croatianprije
-
Lower Sorbianpśed
-
Españolantes de, antes que qualifier
-
Suecoföre, innan
-
Teluguముందు, ముందుగాల
-
Ucranianoдо, пе́ред
-
Venetianavanti
-
Vietnamesetrước, trước khi qualifier
-
Walloondivant, divant ki qualifier
8.
Ingléspre-
-
Esperantoantaŭ-
-
Finlandésetu-, esi-
-
Francés(before a word) pré-, (before a number) d'avant (to form adjectives, for example 'a pre-1960 car' - une voiture d'avant 1960), avant (to form adverbs, for example 'to go back pre-1960' - retourner avant 1960)
-
Idopre-
-
Malaypra-
-
Bokmålpre-
-
Nynorskpre-
-
Rusoдо-, пред-, пре-
-
Suecopre-, för-
9.
Inglésreligion|of
-
Inglés(time) before, to
-
Esperantoantaŭ
-
Estonioenne, st puudu
-
Interlinguaante
-
Khmerដល់
-
Mirandeseneeded
English translator: Esperanto antaŭ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare