cease Español - Noruego

1.

• Inglésto cease over

• Finlandéslopettaa

2.

• InglésAn event that causes a computer to temporarily cease

• Checopřerušení

• Finlandéskeskeytys

• Griegoδιακοπή

• Japonés割り込み

• Polacoprzerwanie

• Rusoпрерывание

• Españolinterrupción

3.

• Inglésto perish, to cease to exist

• Finlandéskuolla

• Georgianoგარდაცვალება

• Alemánumkommen

• Japonés滅ぶ

• Mongolianүгүй болох

• Españolmorir, perecer

4.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

• 
  

• Ingléscause (something) to cease moving

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Bielorrusoспыня́цьспыні́ць

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Chino

• Checozastavit

• Holandésaanhouden, stoppen

• Finlandéspysäyttää, loppua

• Francésarrêter

• Georgianoneeded

• Alemánanhalten, stoppen

• Hebre עָצַר

• Hindiरोकना

• Húngaromegállít

• Irlandésstad

• Italianofermare

• Japonés止める

• Coreano멈추다

• Kurdo

• Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco

• Malaymemberhentikan

• Neapolitanfermà

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Polacozatrzymać

• Portuguésparar

• Quechuaalqay

• Rusoостана́вливать

• Eslovacozastaviť

• Eslovenozaustavljati

• Españolparar

• Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than

• Teluguఆపు

• Tailandésหยุด

• Tok Pisinholi

• Turcodurdurmak

• Ucranianoзупиня́тизупини́ти

• Galésstopio

5.

• Inglésto perish, to cease to exist

• Finlandéskuolla

• Georgianoგარდაცვალება

• Alemánumkommen

• Japonés滅ぶ

• Mongolianүгүй болох

• Españolmorir, perecer

6.

• Inglésto cease to function

• Holandéskapotgaan, stukgaan, falen

• Esperantopanei

• Finlandésmennä rikki, hajota

• Francéstomber en panne

• Georgianoგაფუჭდა

• Húngarofelmondja a szolgálatot

• Japonés壊れる

• Persaاز کار افتادن

• Españolfallar, descomponerse, averiarse

• Turcobozulmak

7.

• Inglésto stop, cease, desist

• Finlandéslopettaa

8.

• Inglésto yield, to cease opposing

• Finlandésantaa periksi

• Alemánnachgeben

9.

• Inglésto cease

• Chino

• Finlandéslakata, loppua

• Francés

• Rusoneeded

10.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

• 
  

• Ingléscause (something) to cease moving

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Bielorrusoспыня́цьспыні́ць

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Chino

• Checozastavit

• Holandésaanhouden, stoppen

• Finlandéspysäyttää, loppua

• Francésarrêter

• Georgianoneeded

• Alemánanhalten, stoppen

• Hebre עָצַר

• Hindiरोकना

• Húngaromegállít

• Irlandésstad

• Italianofermare

• Japonés止める

• Coreano멈추다

• Kurdo

• Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco

• Malaymemberhentikan

• Neapolitanfermà

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Polacozatrzymać

• Portuguésparar

• Quechuaalqay

• Rusoостана́вливать

• Eslovacozastaviť

• Eslovenozaustavljati

• Españolparar

• Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than

• Teluguఆపు

• Tailandésหยุด

• Tok Pisinholi

• Turcodurdurmak

• Ucranianoзупиня́тизупини́ти

• Galésstopio

11.

• Inglésof a computer: to cease responding

• Chino

• Esperantoneeded

• Francésse bloquer

• Alemánsich aufhängen

• Portuguéstravar

• Rusoneeded

• Españolcolgarse, bloquearse, trancarse

12.

• Ingléscease to be on friendly terms

• Holandésin onmin raken

• Francésbrouiller

• Rusoссо́риться

• Gaélico escocésrach a throd, rach a-mach air

• Españoldesavenir qualifier

• Teluguవిడిపోవు

13.

• Inglésto cease recording

• Holandésknippen, stoppen

• Francéscouper

• Alemánklappe

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecoklippa

• Zazakiqırpnayen

14.

• Ingléscause (something) to cease to be in one's possession or capability

• Afrikáansverloor

• Albanéshumb, humbas

• Árabeفَقَدَ, أَضَاعَ, خَسِرَ

• Armenioկորցնել

• Aromaniancherdu

• Asturianperder

• Azeríitirmək

• Vascogaldu

• Bielorrusoтра́ціцьстра́ціцьгубі́ць

• Bengaliহারা

• Búlgaroзагу́бвамгу́бя

• Birmanoပျောက်

• Catalánperdre

• Chino

• Chuukesepoutano

• Cornishkelli

• Crimean Tatarcoytmaq

• Checoztrácet

• Dalmatianpiardro

• Danéstabe, miste

• Holandésverliezen

• Esperantoperdi

• Estoniokaotama

• Finlandésmenettää

• Francésperdre

• Friulianpierdi

• Gallegoperder

• Georgianoდაკარგვა

• Alemánverlieren

• Griegoχάνω

• Hebre לְאַבֵּד

• Hindiखोना

• Húngaroelveszít

• Islandéstýna

• Idoperdar

• Indonesiohilang

• Irlandéscaill

• Istro-Romanianpľerde

• Italianoperdere, smarrire

• Japonésなくす失う

• Kazajoжоғалту

• Khmerបាត់

• Coreano잃다

• Kurdoji dest dan, winda

• Kyrgyzжоготуу

• Ladinperde

• Laoເສຍ

• Latgaliapagaisynuot, gaisynuot

• Latínāmittō, perdō

• Letónzaudēt

• Lituanonetèkti, praràsti

• Luxembourgishverléieren

• Macedonioгубиизгуби

• Malayhilang

• Mongolianалдах

• North Frisian

• Noruegomiste

• Novialperda

• Occitanpèrder, pèrdre

• Old Frisianforliasa

• Persaگم کردن

• Polacogubićtracić

• Portuguésperder

• Quechuachinkay, cinkai, ograi

• Rumanopierde

• Romanschperder, piarder, pearder

• Rusoтеря́ть

• Sardopeldere, peldiri, perdere, perdiri

• Scotstyne

• Gaélico escocéscaill

• Serbo-Croatian

• Sicilianopeddiri

• Eslovacostrácať

• Eslovenogubiti

• Españolperder

• Suecoförlora, tappa bort, tappa, mista, bliva av med, varda av med

• Tajikгум кардан

• Tatarюгалту

• Teluguకోల్పోవు

• Tailandésเสีย

• Tok Pisinlusi

• Turcokaybetmek, yitirmek

• Turkmenýitirmek

• Ucranianoвтрача́тивтра́титигуби́ти

• Urdúکھونا

• Uzbekyoʻqotmoq

• Venetianpèrdar

• Vietnamesemất

• Walloonpiede

• Galéscolli

• Frisio occidentalferlieze

• Yiddishפֿאַרלירן

15.

• Inglésto give up, cease doing

• Chino

• Finlandésantaa periksi, lopettaa

• Rusoneeded

16.

• Inglésto perish, to cease to exist

• Finlandéskuolla

• Georgianoგარდაცვალება

• Alemánumkommen

• Japonés滅ぶ

• Mongolianүгүй болох

• Españolmorir, perecer

17.

• Inglésto cease recording

• Holandésknippen, stoppen

• Francéscouper

• Alemánklappe

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecoklippa

• Zazakiqırpnayen

18.

• Inglésto fall into a state of quiet, to cease to rage, to be calmed, to settle down, to become tranquil, to abate

• Checoupokojit se, zklidnit se

• Holandéskalmeren, milderen

• Eastern Bontocomaket, maknad

• Finlandéslaantua, tyyntyä, rauhoittua

• Ilocanoumababaw

• Italianocalmarsi, quietarsi, sedare

• Lubuagan Kalingamaksit, bumman-it chi chelu

• Maoriwhakamahuru, whakamauru, māwhe, pāitiiti

• Old Englishswaþrian

• Rusoуспока́иватьсяунима́ться

• Southern Kalinganatnad

• Suecoavta, dö bort, lägga sig, lugna sig

• Tagalokumati

19.

• Ingléscease moving

• Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ

• Armenioկանգնել

• Bielorrusoспыня́ццаспыні́цца

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Catalánparar, aturar

• Chino

• Checozastavit

• Danésstoppe, standse

• Holandésstoppen, stilstaan, halthouden

• Finlandéspysähtyä

• Francéss'arrêter

• Georgianoდადგომა

• Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen

• Griegoπαύω, σταματώ

• Hebre עָצַר

• Hindiरुकना

• Húngaromegáll

• Indonesiohenti

• Irlandésstad

• Italianofermarsi

• Japonés止まる

• Khmerចតឈប់

• Coreano그치다서다

• Kurdo

• Laoຢຸດ

• Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,

• Letónapstāties

• Macedonioзастанува

• Malayhenti

• Maorikomutu qualifier

• Nahuatlcaua, cacauantoc

• Neapolitanse fermà

• Ngazidja Comorianhima

• Normanarrêter qualifier

• Persaایستادن

• Polacozatrzymać się

• Portuguésparar, deixar de

• Quechuasayay

• Rumanoopri, stopa

• Rusoостана́вливаться

• Scotsstap

• Gaélico escocésstad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozastaviť

• Eslovenoustavljatiustaviti

• Españolparar

• Suecostanna

• Teluguఆగు

• Tailandésหยุด

• Turcodurmak

• Ucranianoзупиня́тисязупини́тися

• Urdúرکنا

• Vietnamesedừng lại

• Walloonarester

• Galésstopio

• Frisio occidentalstûkje

• 
  

• Ingléscause (something) to cease moving

• Afrikáansstop

• Árabeأَوْقَفَ

• Bielorrusoспыня́цьспыні́ць

• Búlgaroспи́рам

• Birmanoရပ်

• Chino

• Checozastavit

• Holandésaanhouden, stoppen

• Finlandéspysäyttää, loppua

• Francésarrêter

• Georgianoneeded

• Alemánanhalten, stoppen

• Hebre עָצַר

• Hindiरोकना

• Húngaromegállít

• Irlandésstad

• Italianofermare

• Japonés止める

• Coreano멈추다

• Kurdo

• Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco

• Malaymemberhentikan

• Neapolitanfermà

• Normanarrêter qualifier

• Persaنگه داشتن

• Polacozatrzymać

• Portuguésparar

• Quechuaalqay

• Rusoостана́вливать

• Eslovacozastaviť

• Eslovenozaustavljati

• Españolparar

• Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than

• Teluguఆపు

• Tailandésหยุด

• Tok Pisinholi

• Turcodurdurmak

• Ucranianoзупиня́тизупини́ти

• Galésstopio

20.

• Inglésto cease over

• Finlandéslopettaa

21.

• Inglésto cease activity for the day

• Árabeneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésmorgen is er nog een dag

• Finlandéslopettaa

• AlemánSchluss für heute, Feierabend machen

• Griegoσταματώ

• Húngaromára elég

• Italianoneeded

• Japonés今日はここまでにする

• Portuguésdar por encerrado

• Rusoзакругля́ться, шаба́ш, ша́баш, qualifier

• Españolretirarse

• Suecolåta det vara nog för i dag, kalla det en dag

22.

• Inglésaddicted, unable to resist or cease doing

• Finlandéskoukussa, riippuvainen

• Francésaccro

• Rusoзави́симый

• Españoladictoatrapado

23.

• Inglésto cease recording

• Holandésknippen, stoppen

• Francéscouper

• Alemánklappe

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecoklippa

• Zazakiqırpnayen

24.

• Inglésto break up or cause to cease to exist

• Búlgaroразпускам

• Chino

• Danésafskaffe, nedlægge

• Holandésontbinden

• Finlandéslakkauttaa

• Francésdémanteler, décommissionner, dissoudre

• Alemánauflösen

• Húngarofeloszlat

• Irlandésscaoil

• Japonés解散

• Persaمنحل کردن

• Polacorozpuszczać

• Portuguésdispersar, debandar

• Rusoраспуска́тьрасформиро́вывать

• Suecoupplösa

25.

• Inglésto cease to proceed or act

• Búlgaroвъздържам се, спирам

• Chino

• Finlandéslakata, lopettaa

• Alemánaufhören

• Húngaroeláll, felhagy

• Japonésやめる

• Maorikāti, whakakāti, whakamutu

• Polacozaprzestać

• Portuguésdesistir

• Rusoвозде́рживатьсяпрекраща́ть

• Españoldesistir

• Suecoavstå

• Vietnamesengừng, thôi, nghỉ (from doing something), bỏ, chừa (e.g. alcohol)

26.

• Inglésto cease to function due to a sudden breakdown

• Finlandésromahtaa

• Francéss'effondrer

• Alemánzusammenbrechen, kollabieren

• Griegoκαταρρέω

• Italianocollassare, bloccarsi, arrestarsi

• Khmerដួល

• Rumanoprăbușire

• Españolderrumbarse, desplomarse

27.

• Inglésto cease activity

• Francésstagner

• Alemánstagnieren

• Húngarostagnál, pang, megreked

• Maoriwhakamārari

• Persaراکد شدن

• Portuguésestagnar

• Españolestancar

• Suecostagnera

28.

• Inglésto cease remembering

• Armenioմոռանալ

• Vascoahaztu, ahantzi

• Búlgaroзабравям

• Catalánoblidar-se

• Chino

• Checozapomenout, zapomínat

• Holandésvergeten

• Feroésgloyma

• Finlandésunohtaa

• Francésoublier

• Georgianoდავიწყება

• Alemánvergessen

• Griegoξεχνώ

• Japonés忘れる

• Normanoublier

• Latínobliviscor

• Letónaizmirst

• Macedonioзаборава

• Noruego

• Polacozapominać

• Portuguésesquecer

• Rumanouita

• Rusoзабыва́ть

• Españololvidar

• Suecoglömma

• Walloonrovyî

• Árabecheckذَهَبَ, checkنَامَ

• Chickasa checkimalhkaniya

• Serbo-Croatiancheckzaboraviti

• Alemáncheckabhaken

• Hebre checkאבד

• Hindicheckभूल जाना

• Islandéscheckgleyma

• Indonesiochecklupa, checkalpa, checklalai, checklupa

• Italianoqualifierititscordare, qualifier

• Coreanocheck잊다

• Kurdocheckله‌بیربوون

• Mongoliancheckмартах

• Old Englishcheckforġietan

• Rumanocheckuita

• Suecocheckförgäta, checkglömma

• Telugucheckమరచిపోవు

• Tetumcheckhaluha

29.

• Inglésto become gradually calm, to subside, to cease or abate

• Rusoзатиха́ть

30.

• Ingléscease to operate

• Búlgaroотказвам

• Chino

• Checopřestat

• Danéssvigte

• Holandésmankeren

• Estonioseiskuma

• Finlandésvikaantua, vikautua, mennä rikki, pysähtyä

• Francéstomber en panne

• Alemánversagen

• Maoritapore, tāporepore

• Noruegofeile

• Polacoprzestać działać

• Portuguéspifar, falhar

• Rumanoa se strica

• Rusoвыходи́ть из стро́я

• Españolpararse

• Suecofallera, mankera

31.

• Inglésto cease giving milk

• Checoodstavit

• Finlandésvieroittaa

• Francéssevrer

• Alemánabstillen, entwöhnen

• Griegoαπογαλακτίζω

• Húngaroelválaszt

• Maoriwhakamutu i te kai waiū

• Portuguésdesmamar

• Quechuahanuk'ay

• Rumanoînțărca

• Rusoотнима́ть от груди́отлуча́ть

• Españoldestetar

• Suecoavvänja

• 
  

• Inglésto cease to depend on the mother for nourishment

• Checoodvyknout, odnaučit se

• Checoodvyknout

• Holandésspenen

• Finlandésvieroittua

• Griegoαπογαλακτίζομαι

• Japonés乳離れさせる

• Macedonioодвикнува

• Rusoотуча́ть от груди́ruотучи́ть

• Españoldestetar qualifier

• 
  

• Inglésto cease to depend

• Checoodnaučit

• Holandésontwennen

• Finlandésvieroittua

• Alemánentwöhnen

• Japonésやめさせる

• Macedonioсе одвикнува

• Rusoqualifierruотвы́кнуть от груди́

• Francéschecksevrer

• Alemáncheckentwöhnen

• Idocheckablaktar

• Italianochecksvezzare

• Noruegocheckavvenne

• Novialcheckablakta

• Españolcheckdesahijar

• Suecocheckavvänja

32.

• Ingléscease reading a document

• Francésposer

• Húngaroletesz

33.

• Inglésto abate, to cease

• Rusoпроходи́ть

34.

• Inglésto get to a stable level, to cease oscillating

• Japonés頭打ち

• Rusoвыравниваться

35.

• Ingléscease to be familiar with someone or something

• Chino

• Finlandésmenettää yhteys, vieraantua

English translator: Spanish Norwegian cease  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare