verbal Español - Manés
1.
-
Españolacta
2.
-
Esperantokverelo, disputo
-
Finlandésriita, kiista, kina
-
Húngaroveszekedés, perpatvar, vita
-
Españoldiscusiónriña
-
Vietnamesecãi cọ, cãi vã
3.
-
Españolmovimientoskinésica
-
Turcovücut dili, beden dili
4.
5.
-
Finlandéstodistus, (colloquial) tokari
-
Españolboletín de notas
6.
-
Húngarorejtély, talány, rejtvény
-
Maoripanga, pere
-
Rumanoghicitoare, cimilitură
-
Españolenigmaadivinanza
-
Turcobulmaca, esrar
7.
8.
9.
-
InglésAnything (especially something in verbal form) used to help remember something
-
Francésmnémonique, mnémotechnie, mnémotechnique
10.
-
Tagaloakta, tala
11.
-
Afrikáanstyd, tempus
-
Estonioajavor, aeg, tempus
-
Finlandésaikaluokka, aikamuoto, tempus
-
Españoltiempo
12.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danésfor, fordi, thi
-
Holandéswant, omdat
-
Francésparce que, car
-
Alemánda, weil, denn
-
Irlandésóir, arae
-
Italianoperché, poiché
-
Latínna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Noruegofor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumanopentru că, căci
-
Eslovenosaj, ker
-
Españolporque, pues, como
-
Suecoefterso, emedan qualifier
13.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danésfor, fordi, thi
-
Holandéswant, omdat
-
Francésparce que, car
-
Alemánda, weil, denn
-
Irlandésóir, arae
-
Italianoperché, poiché
-
Latínna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Noruegofor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumanopentru că, căci
-
Eslovenosaj, ker
-
Españolporque, pues, como
-
Suecoefterso, emedan qualifier
14.
15.
-
Inglésof, or relating to words
-
Alemánwörtlich, verbal
-
Polacosłowny, werbalny
-
Rusoслове́сный, верба́льный
-
Españolverbal
-
Polacosłowny, werbalny
-
Rusoслове́сный, верба́льный
-
Rusoслове́сный, речево́й
-
Españolverbal
-
Inglésexpressly spoken or written, as opposed to implied
-
Inglésderived from, or having the nature of a verb
-
Alemánzeitwörtlich, verbal
-
Rusoглаго́льный, отглаго́льный
-
Inglésspoken and not written, oral
-
Francésoral, verbal
-
Alemánmündlich, verbal
-
Portuguésverbal, oral
-
Españolverbal
16.
-
Holandésmond-tot-mond, mond-tot-mond communicatie
-
Islandésmunnlega, í munnmælu, á skotspónu
-
Indonesiogetok tular, dari mulut ke mulut
-
Españolboca a boca
17.
18.
19.
20.
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Árabeسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
BielorrusoUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
ChecoUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Danésvil, skal
-
Alemánwerden, present tense form is often used
-
ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω
-
Noruegovil, kommer til å, skal
-
PolacoUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortuguésUse the future tense, qualifierpt
-
RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
EspañolUse the future tense aré
-
Suecokomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Turco(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UcranianoUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
21.
22.
23.
-
Finlandéspyöritellä, tasapainoilla
24.
25.
-
InglésDone or made in silence, implied, but not expressed, silent
-
Holandésstilzwijgend, non-verbaal
-
Finlandésäänetön, hiljainen
-
Rusoмолчали́вый, подразумева́емый qualifier
-
Españoltácito, implícito
-
Suecotyst, underförstådd, outtalad
26.
-
Vascotanpa, danba
-
Italianopa, pu
-
Portuguésbangue, cabu
-
Rusoбац, бах, бух, бум, трах, баба́х,
-
Serbo-Croatianбум, bu
-
Españolpu
27.
-
Finlandésminen, nti
-
Interlinguaion, mento, ar, er, ir
28.
-
InglésLast announcement on which drinks can be purchased before closing time
-
Finlandésvalomerkki ("light signal", customarily used instead of a verbal announcement)
29.
-
Árabeوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن
-
Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Irlandéscaithfidh, is éigean, ní foláir
-
Latíndebeō, debere, qualifierlala
-
Lojbanbilga, .ei
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Españoldeber, tener que
-
Turco-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak
-
Ucranianoму́сити, qualifieruk
30.
-
Españolsintagma verbal
31.
32.
-
Finlandésparjata, haukkua, dissata qualifier
-
Francésinsulter, diffamer
-
Islandésabbast, abbast upp á, dissa qualifier
-
Españolinsultar, denostar, faltar,
33.
34.
35.
36.
-
Inglésverbal dispute, a quarrel
-
Armenioվեճ, վիճաբանություն
-
Búlgaroспор, дискусия
-
Finlandésriita, väittely
-
Kyrgyzайтыш, тартыш, талаш, дискуссия, жыйынтык
-
Españoldiscusiónriña
-
Turcomünakaşa, tartışma, savunma
37.
-
Inglésto express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means
-
Alemánkommunizieren, verständigen
-
Españolcomunicar
-
Españolcheckcomunicar
38.
-
Inglésdomestic dispute, whether verbal or violent
-
Españolmalos tratos
39.
40.
41.
42.
43.
-
Árabeمِن اَلْمُحْتَمَل, رُبَّمَا
-
Checopravděpodobně, asi, spíš, spíše
-
Esperantoverŝajne, kredeble
-
Finlandéstodennäköisesti, luultavasti
-
Francésprobablement, sans doute, sûrement
-
Alemánwahrscheinlich, glaublich
-
Griegoπιθανώς, μάλλον
-
Islandéslíklega, sennilega
-
Indonesiomungkin, kemungkinan
-
Latínprobabiliter, fortasse/
-
Noruegoantakeligvis, trolig
-
Rusoвероя́тно, наве́рно
-
Españolprobablemente
-
Sueconog, sannolikt, troligen, antagligen, förmodligen, troligtvis
-
Turcomuhtemelen, her halde
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Walloondandjreus, probåbe, azår
44.
-
Búlgaroобида, оскърбление
-
Finlandéssolvaus, herjaus
-
Latgaliasveņtēt, lomuot
-
Rumanoabuz verbal, jignire verbală, ofensă verbală
45.
-
Estoniotegevusnimi, infinitiiv
-
Españolinfinitivo
-
Turcomastar, eylemlik, isim-fiil
46.
47.
48.
49.
-
Finlandéskiista, erimielisyys
50.
51.
52.
-
Afrikáanstyd, tempus
-
Estonioajavor, aeg, tempus
-
Finlandésaikaluokka, aikamuoto, tempus
-
Españoltiempo
53.
-
Finlandésparakieli, vokaliikka
-
Españolparalenguaje
54.
55.
56.
57.
-
Españollocución verbal
English translator: Spanish Manx verbal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare