favorable Español - Japonés

1.

• Ingléspotential things that may come to pass, usually favorable

• Árabeتوقع, احتمال, أمل, إِمْكَانِيَّة

• Catalánprospeccions

• Checovyhlídka

• Holandésvooruitzicht

• Finlandésmahdollisuus

• Francésperspective

• Húngarokilátás

• Japonés見通し

• Polacoperspektywa

• Portuguésexpectativa

• Rusoперспекти́ва

• Gaélico escocésdùil

• Españolexpectativa, prospectiva

2.

• Inglésany condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success

• Albanéspërfitim

• Árabeأَفْضَلِيَّة

• Armenioառավելություն

• Asturianventaya

• Vascoabantaila

• Búlgaroпредимство

• Catalánavantatge

• Chino

• Checovýhoda

• Danésfordel

• Holandésvoordeel

• Esperantoneeded

• Feroésfyrimunur

• Finlandésetu

• Francésavantage

• Gallegovantaxe

• Georgianoუპირატესობა

• AlemánVorteil

• Griegoπλεονέκτημα

• Hindiलाभ

• Húngaroelőny

• Italianovantaggio

• Japonés得

• Khmerប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍

• Coreano이점

• Krymchakмефе

• Malaykelebihan

• Maorihuanga, patanga, pai

• Mongolianneeded

• Nahuatlteinellili, tlayacanaliztli

• Noruego

• Polacokorzyść

• Portuguésvantagem

• Rumanoavantaj

• Rusoпреиму́щество

• Españolventaja

• Suecofördel

• Tagalokalamangan

• Tailandésneeded

• Turcoavantaj

• Ucranianoкори́сть

• Urdúفائدہ

• Vietnameseneeded

• Galésmantais

3.

• Inglésfavorable opportunity

• Árabeفُرْصَة

• Vascoabagune, aukera

• Chino

• Checopříležitost

• Danéslejlighed

• Holandésgelegenheid

• Finlandéstilaisuus

• Francésoccasion

• AlemánGelegenheit

• Húngaroalkalo

• Italianooccasione

• Japonés場合

• Khmerឱកាស

• Coreano기회

• Persaاکازیون

• Portuguésocasião

• Rumanoocazie

• Rusoслу́чай

• Españolocasión

• Suecotillfälle

• Walloonocåzion

4.

• Ingléswind blowing in the direction of travel

• Búlgaroпопътен

• Finlandésmyötäinen

• Francésfavorable

• Alemánfolgend

• Rusoпопу́тный

• Latínchecksequens

5.

• Inglésto pay a compliment, to express a favorable opinion

• Árabeneeded

• Armenioհաճոյախոսել

• Búlgaroхваля, правя комплимент

• Checoneeded

• Danéskomplimentere

• Holandéscomplimenteren, een compliment geven

• Finlandéslausua kohteliaisuus

• Francéscomplimenter, faire un compliment, faire des compliments

• Alemánbeglückwünschen, ein Kompliment machen, loben, komplimentieren

• Griegoκολακεύω, επαινώ, παινεύω

• Hebre החמיא

• Hindineeded

• Húngarobókol

• Italianocomplimentarsi

• Noruegokomplimentere, gi kompliment

• Portuguéselogiar

• Rusoговори́ть комплиме́нты

• Españolfelicitar

• Suecoge en komplimang, komplimentera

• Tailandésneeded

• Turcoiltifat etmek

• Vietnameseneeded

6.

• InglésComing by good luck or favorable chance

• American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward

• Búlgaroкъсметлийски

• Finlandésonnekas

• Idofortunoza

• Irlandéssonasach

• Manéstraaoil

• Portuguéspropício

• Españolafortunado

7.

• Inglésfavorable to the growth

• Vascoemankor

• Búlgaroплодоро́ден

• Danésfrugtbar

• Holandésvruchtbaar

• Esperantofruktoporta

• Estonioviljakas

• Finlandésviljava, hedelmällinen

• Georgianoნაყოფიერი

• Alemánfruchtbar

• Griegoεύφορος

• Idofruktifanta

• Irlandéstorthúil, méiniúil

• Letónrasmīgs qualifier

• Maorioho

• Noruegofruktbar

• Portuguésfértil, frutífero

• Rumanoroditor, rodnic, fertil

• Rusoплодоно́сный (about plants), плодоро́дный (about soil)

• Eslovenorodoviten

• Españolfértil

8.

• Inglésnot favorable, unpropitious

• Búlgaroнеблагоприятен

• Rusoга́дкий, скве́рный, паску́дный

9.

• Ingléscommendation, favorable representation in words

• Armenioգովեստ

• Chino

• Checochvála

• Holandéslof

• Finlandésylistys, kehu, kehuminen

• Francéslouange

• Friulianlaud

• Georgianoშექება, ქება, ქება-დიდება

• AlemánLob

• Hindiतारीफ़

• Islandéslo, hrós

• Indonesiopujian

• Irlandésclú

• Italianoelogio, lode

• Japonés賞賛

• Kurdopesn

• Latínlaus

• Malayalamപ്രശംസിക്കുകപുകഴ്തുക

• Ngazidja Comorianswifa

• Persaستایشسونآفرین

• Polacopochwała

• Portuguésprezar

• Rumanolaudăglorificare

• Rusoблагодарение

• Sanskritशँसतिप्रशम्सा

• Gaélico escocéscliùmoladh

• Eslovenohvála

• Españolalabanzaenaltecimiento

• Tamilவௌகற

• Teluguపొగడ్త

• Turcoövgü, methiye

• Urdúتعریف

• Yiddishלויב

10.

• Inglésmost favorable state of control of the air

• Finlandésilmaherruus

11.

• Inglésfavorable, desirable

• Catalánpositiu

• Finlandésmyönteinen, positiivinen

• Suecopositiv

12.

• Inglésfavourable reputation, dignity, sense of self-worth

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finlandéskunnia, kunnioitus, arvostus qualifieritsekunnioitus qualifier

• Hebre כבוד

• Irlandésclú

• LuxembourgishÉier

• Portuguéshonra

• Rumanoonoare

• Rusoчестьго́нор

• Yiddishכּבֿוד

13.

• Inglésan advantage in starting earlier to gain a favorable position

• Checonáskok

• Francéslongueur d’avance

• AlemánVorsprung

• Rusoпреиму́щество

• Suecoförsprång

14.

• Inglésa favorable judgement given in the absence of full evidence

• Árabeيفترض حُسن النيَة

• Chino

• Holandésvoordeel van de twijfel

• Finlandésepäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi

• Francésneeded

• AlemánIm Zweifel für den Angeklagten,

• Hebre מחמת הספק

• Hindineeded

• Islandésqualifieris

• Italianobeneficio del dubbio

• Noruego

• Persaneeded

• Portuguésbenefício da dúvida

• Rusoneeded

• Españolbeneficio de la duda

15.

• Inglésfavourable reputation, dignity, sense of self-worth

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finlandéskunnia, kunnioitus, arvostus qualifieritsekunnioitus qualifier

• Hebre כבוד

• Irlandésclú

• LuxembourgishÉier

• Portuguéshonra

• Rumanoonoare

• Rusoчестьго́нор

• Yiddishכּבֿוד

16.

• Inglésto commend to the favorable notice of another

• Árabeوَصَّى, أَوْصَى

• Catalánrecomanar

• Chino

• Checodoporučit

• Danésanbefale

• Holandésaanraden, aanbevelen

• Finlandéssuositella, suosittaa

• Francésrecommander

• Alemánempfehlen

• Hebre המליץ

• Húngaroajánl

• Istriotracumandà

• Italianoraccomandare

• Japonés推薦

• Coreano추천

• Macedonioпрепорачува

• Polacopolecać

• Portuguésrecomendar

• Rusoрекомендова́тьсове́товать

• Gaélico escocésmol

• Españolrecomendar

• Suecorekommendera

• Turcotavsiye etmek

• Venetianrecomandar, racomandar

• Vietnamesekhuyến nghị, đề nghị

17.

• Inglésindicating future success

• Catalánpropicifavorable

• Chino

• Checoslibný

• Holandésgunstig

• Finlandéslupaava

• Francéspropice, faste

• Alemángünstig, vielversprechend, verheißungsvoll, glückverheißend

• Griego

• Hindiशुभ

• Irlandésdea-thuarúil

• Japonésめでたい

• Noruego

• Portuguéspromissor

• Rusoблагоприя́тный

• Españolprometedor, propicio

• Suecolovande, lyckobådande, gynnsa

• Urdúشبھ

• Galésffafrol

18.

• Ingléshaving an excessively favorable opinion of onesel

• Finlandésitserakas, omahyväinen

• Francésprétentieux, vaniteux

• Griegoφαντασμένος

• Irlandésainiontach

• Italianopallone gonfiato, arrogante

• Noruego

• Polacozarozumiały

• Búlgarocheckсамонадеян, checkсуетен, checkнадут

• Holandéscheckijdel, checkhoogmoedig, checknarcistisch, checkhooghartig,

• Esperantocheckvantemulo, checkmalmodesta

• Francéscheckvaniteux, checkorgueilleux, checkprétentieux

• Maoricheckwhakakake, checkwhakaī

19.

• Ingléskind, gentle, mild

• Búlgaroдо́бър, благ, прия́тен, мил, любе́зен

• Holandésgoedaardig

• Francésbénin

• Georgianoკეთილშობილი

• Alemánfreundlich, gütig, liebevoll

• Griegoαγαθόςκαλοκάγαθος

• Polacołagodny

• Portuguésbenigno

• Rumanoblând

• Rusoдо́брый qualifierмя́гкий qualifier

• Españolbenigno

20.

• Inglésfavorable

• Armenioբարի

• Danésgunstig

• Holandésgunstig

• Finlandésystävällinen, auttavainen, myötämielinen

• Francésfavorable

• Alemánlieb, liebenswürdig, nett

• Rusoблагоприя́тный, благоприя́тствующий

• Serbo-Croatian

21.

• Inglésnautical: favorable to a ship's course

• Búlgaroпопътен

• Finlandésmyötäinen

• Españolviento de popa

22.

• Ingléshonour, favorable note, or attention

• Armenioգնահատություն

• Checouznání

• Holandéserkenning

• Finlandéskunnianosoitus, huomio, tunnustus

• AlemánAnerkennung

• Portuguésreconhecimento

• Rumanorecunoștință

• Rusoпризна́ние

• Esperantocheckagnosko

• Malayalamcheckഅംഗീകാരം

• Telugucheckగుర్తింపు

23.

• Ingléspleasing

• Búlgaroблагоприя́тен

• Catalánfavorable

• Checopříznivý

• Finlandésmyönteinen

• Francésfavorable

• Alemángünstig

• Italianofavorevole

• Portuguésfavorável

• Rumanofavorabil

• Rusoблагоприя́тный, прия́тный

• 
  

• Inglésuseful

• Armenioնպաստավոր

• Catalánfavorable

• Checopříznivý

• Finlandéssuotuisa

• Francésfavorable

• Italianofavorevole

• Maorirorotu

• Polacosprzyjający

• Portuguésfavorável

• Rumanofavorabil

• Rusoблагоприя́тный, благоприя́тствующий

• 
  

• Inglésopportune

• Armenioնպաստավոր

• Búlgaroблагоприя́тен

• Chino

• Esperantofavora

• Finlandéssopiva

• Francésfavorable

• Alemángünstig

• Italianofavorevole

• Japonés順調sc=Jpan

• Noruego

• Polacodogodny

• Portuguésfavorável

• Rusoблагоприя́тный, удо́бный, подходя́щий

• Españolfavorable

• Teluguఅనుకూలమైన, సానుకూలము

• 
  

• Inglésauspicious

• Catalánfavorable

• Finlandéssuotuisa

• Francésfavorable

• Italianofavorevole

• Polacoszczęśliwy

• Portuguésfavorável

• Rumanofavorabil

• Rusoблагоприя́тный

24.

• Ingléscausing obstacles or delay (of wind or weather)

• Armenioաննպաստ

• Catalándesfavorable

• Checonepříznivý

• Holandésongunstig, niet voordelig

• Finlandésepäsuotuisa

• Francésdéfavorable

• Alemánungünstig

• Manésmeefoayroil

• Portuguésdesfavorável

• Rumanonefavorabilnefavorabilă

• Rusoнеблагоприя́тный

• Serbo-Croatian

• Españoldesfavorable, no favorable

• Tok Pisinnogut

25.

• Inglésfavorable circumstance or occasion

• Asturianoportunidá

• Bashkirфорсат

• Catalánoportunitat

• Checopříležitost

• Finlandéstilaisuus

• Francésoccasion favorable

• Gallegooportunidade

• AlemánGelegenheit

• Griegoευκαιρία

• Latínopportunitas

• Occitanoportunitat

• Portuguésoportunidade

• Rusoудо́бный слу́чай

• Serbo-Croatian

• Españoloportunidad

• Swahilifursa, nafasi

• Holandéscheckkans

• Francéscheckchance

• Indonesiochecksempat

• Italianocheckopportunità

• Noruegocheckmulighet

• Persacheckفرصت

• Rumanocheckoportunitate

26.

• Ingléstending to contribute to, encourage, or bring about some result

• Búlgaroсъдействащ, спомагащ, благоприятен

• Chino

• Checopřínosné

• Holandésbevorderend

• Estoniosoodustav

• Finlandésedistävä

• Francésfavorable

• Malaykondusi

• Portuguésfavorável, conducente

• Rumanopropice, favorabil, favorizant

• Rusoспособствующий

• Españolfavorable

• Suecobefrämjande, gynnande

27.

• Ingléswith appearance intended to generate a favorable response

• AlemánSchein-

28.

• Inglésthe best or most favorable condition

• Francésoptimum

• AlemánOptimum

• Islandéskjörgildikjörstaða

• Italianoottimo

• Polacooptimum

• Suecooptimum

29.

• Inglésfavorable

• Catalánpròsper

• Chino

• Holandésvoorspoedig, geslaagd, gelukkig

• Finlandésonnekas

• Francésfavorable

• Alemángünstig

• Japonés順調

• Maorihoukura

• Portuguéspróspero

• Rusoблагоприя́тный

• Serbo-Croatiandobrostojan

30.

• Inglésfavorable, benevolent

• Holandésgunstig

• Francésfavorable, propice

• Alemángünstig, förderlich, gnädig

• Maorimomoho

• Rusoблагоприя́тный

31.

• Inglésbeneficial or favorable

• Francéschecksérendipiteux qualifier

32.

• Ingléspossessor of unexpected talents or favorable characteristics

• Chino

• Finlandésmusta hevonen

• Francéscheval noir

• Griegoσιγανό ποτάμι

• Islandésqualifieris

• Rusoтёмная лоша́дка

33.

• Ingléswind blowing in the direction of travel

• Búlgaroпопътен

• Finlandésmyötäinen

• Francésfavorable

• Alemánfolgend

• Griegoούριος

• Rusoпопу́тный

• Latínchecksequens

English translator: Spanish Japanese favorable  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare