este Español - Checo

1.

• Inglésmarked ability or skill

• Árabeمَوْهِبَة

• Armenioտաղանդ, շնորհք, ձիրք

• Asturiantalentu

• Bielorrusoтала́нт

• Búlgaroтала́нт

• Catalántalent

• Chino

• Checotalent

• Danéstalent

• Holandéstalentgave

• Esperantotalento

• Estoniotalent

• Finlandéskyky, lahjakkuus

• Francéstalent

• Gallegotalento

• Georgianoტალანტი

• AlemánTalent

• Griegoταλέντο

• Hebre כשרון

• Hindineeded

• Húngarotehetség

• Islandéshæfileiki

• Indonesiobakat

• Interlinguatalento

• Italianotalento

• Japonés才能

• Kannadaneeded

• Coreano재능

• Letóntalants

• Malaybakat

• Malayalamകഴിവ്

• Maoriparapara, pūmanawa

• Navajohaniih, yeʼaniihígíí

• Noruegotalent

• Ojibwenagajiiwin

• Persaاستعدادتالنت

• Polacotalent

• Portuguéstalento

• Rusoтала́нт

• Serbo-Croatian

• Eslovacotalent

• Eslovenotalènt

• Sesothoneeded

• Españoltalento

• Swahilikipaji, talanta

• Suecotalang

• Tagalotalihilig, katalihiligan

• Tamilneeded

• Teluguసామర్థ్యము

• Tailandésพรสวรรค์

• Turcoyetenek

• Ucranianoтала́нтдар

• Vietnamesetài năng (

2.

• Inglésunavoidable catastrophe, voiding legal obligation

• Chino

• Checovyšší moc

• Holandésovermacht

• Estoniovääramatu jõud

• Finlandésforce majeure, pakottava este

• Francéscas fortuit

• Griegoανωτέρα βία

• Persaفرس ماژور

• Portuguésforça maior

• Rusoфорс-мажо́р

• Españolfuerza mayor

• Suecoforce majeure

• Inglésunavoidable catastrophe, voiding legal obligation

• Chino

• Checovyšší moc

• Holandésovermacht

• Estoniovääramatu jõud

• Finlandésforce majeure, ylivoimainen este

• Francéscas fortuit

• Alemánhöhere Gewalt

• Griegoανωτέρα βία

• Italianoforza maggiore

• Persaفرس ماژور

• Portuguésforça maior

• Rusoфорс-мажо́р

• Españolfuerza mayor

• Suecoforce majeure

3.

• Inglésuncountable: figure of speech

• Árabeمَجَاز

• Chino

• Checometafora

• Danésmetafor

• Holandésmetafoor, beeldspraak, vergelijking

• Finlandésmetafora

• Francésmétaphore

• Georgianoმეტაფორა

• AlemánMetapher

• Griegoμεταφορά

• Hebre מטפורה

• Húngarometafora

• Irlandésmeafar

• Italianometafora

• Japonés比喩

• Coreano은유

• Letónmetafora

• Maorihuahuatau

• Noruego

• Persaاستعاره

• Polacoprzenośnia

• Portuguésmetáfora

• Rumanometaforă

• Rusoмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Eslovenometafora

• Españolmetáfora

• Suecometafor

• Tagalometafora

• Turcometafor

• Vietnameseẩn dụ

4.

• Inglésfatty acid

• Checokyselina stearová

• Finlandéssteariinihappo, oktadekaanihappo

• Húngarosztearinsav

• Italianoacido stearico

• Japonésステアリン酸

• Persaاستئاریک اسید

• Suecostearinsyra

5.

• Ingléssomething that impedes, stands in the way of, or holds up progress

• Árabeعَقَبَة

• Armenioխոչընդոտ, արգելք

• Aromaniancheadicã

• Catalánobstacle

• Chino

• Checopřekážka

• Holandésobstakel

• Esperantoobstaklo

• Finlandéseste

• Francésobstacle

• Gallegoobstáculo

• AlemánHindernis

• Griegoεμπόδιο

• Hebre מכשול

• Húngaroakadály

• Idoobstaklo

• Italianoostacolo

• Japonés障害邪魔

• Kannadaವಿಘ್ನ

• Kazajoтосқауыл

• Coreano방해물

• Latínmora

• Letónšķērslis

• Lituanokliūtis

• Macedonioпречка

• Maoritaunahua

• Noruego

• Ottoman Turkishعائق

• Polacotrudność

• Portuguésobstáculo

• Quechuahark'ay

• Rumanoobstacol, piedică

• Rusoпрепя́тствие

• Gaélico escocésamaladh

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiбуудак

• Españolobstáculo

• Suecohinder

• Tagalobalakid, harang

• Teluguఆటంకం, అడ్డం

• Turcoengel, ket, mahzur, mani

6.

• Ingléscolonial domination policy

• Árabeاِسْتَعْمَارِيَّة

• Armenioգաղութատիրություն

• Cataláncolonialisme

• Chino

• Checokolonialismus

• Danéskolonialisme

• Holandéskolonialisme

• Esperantokoloniismo

• Finlandéskolonialismi

• Francéscolonialisme

• AlemánKolonialismus

• Griegoαποικιοκρατίααποικισμός

• Hindiउपनिवेशवाद

• Indonesiokolonialisme

• Italianocolonialismo

• Japonés植民地主義

• Khmerអាណានិគមនិយម

• Coreano식민주의

• Letónkoloniālisms

• Lituanokolonializmas

• Noruegokolonialisme

• Persaاستعمارگری

• Polacokolonializ

• Portuguéscolonialismo

• Rumanocolonialism

• Rusoколониали́зм

• Serbo-Croatiankolonijaliza

• Sicilianoculunialismu

• Eslovacokolonializmus

• Eslovenokolonialize

• Españolcolonialismo

• Swahiliukoloni, beberu

• Suecokolonialis

• Tagalokoloniyalisasyon, koloniyalismo

• Turcosömürgecilik

• Vietnamesechủ nghĩa thực dân (

7.

• Inglésformal phrase

• Checotímto

• Holandéshierdoor, hierbij

• Esperantoperjene, per la jeno

• Finlandéstäten

• Francéspar la présente

• Georgianoამიტომ

• Alemánhiermit, hierdurch, hierbei

• Húngaroezáltal, ezúton

• Islandéshérmeð

• Italianoper questo, dunque

• Polaconiniejszy

• Portuguéscom isso, assi, por este meio

• Rumanoprin aceasta

• Rusoсейнастоящий

• Serbo-Croatiantȋme, òvīme

• Españolpor este, por este medio, por la presente

• Suecohärmed

8.

• Inglésobstacle in gol

• Checopřekážka

• Finlandéseste

• Francéshasard

• Rusoпоме́ха

9.

• Inglésstructure that bars passage

• Afrikáansversperring

• Árabeحَاجِز

• Búlgaroбариера

• Checobariéra

• Danésbarrier

• Holandésbarrière

• Esperantobarilo

• Finlandésaita, este

• Francésbarrière

• AlemánSchrankeBarriere

• Griegoφράγμα

• Húngarosorompó

• Idobarilo

• Italianobarriera

• Noruegobom

• Portuguésbarreira

• Rusoбарье́р

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolbarrera

• Swahilikizuizi

• Suecobom

• Walloonbårirehåjhea

• 
  

• Inglésobstacle or impediment

• Afrikáanshindernis

• Búlgaroпреграда, препятствие

• Checobariéra

• Danésbarrier

• Holandésbarrière

• Esperantobarilo

• Finlandéseste

• Francésbarrière

• AlemánBarriere

• Griegoφράγμα

• Húngaroakadály

• Idobarilo

• Italianobarriera

• Portuguésobstáculo

• Rusoбарье́рпрегра́да

• Gaélico escocésbacadh

• Españolbarrera

• Swahilikizuizi

• Walloonaroke

10.

• Ingléssomething which hinders

• Albanéspengesë

• Aromaniancheadicã

• Chino

• Checopřekážka

• Finlandéseste, haitta

• Francésentrave

• AlemánBehinderung

• Griegoκώλυμα

• Húngaroakadály

• Islandéshindrun

• Idoimpedo, impedivo

• Indonesiohalangan

• Irlandéséaradh

• Italianoimpaccioimpedimento

• Japonés邪魔ja

• Coreano방해

• Letónšķērslis

• Polacoprzeszkoda

• Portuguésobstáculo

• Rumanopiedică, impediment

• Rusoпоме́ха

• Gaélico escocésamaladhèislean

• Españolobstáculo

11.

• Ingléslegal principle in the law of equity

• Chino

• Finlandésestoppel-periaate qualifier

• Tagalohadlang

12.

• Ingléshappily until one's death

• Árabeوعاشو عيشَة سعيده

• Cataláni van viure feliços i van menjar anissos

• Chino

• Checoa žili šťastně až do smrti

• Holandésen ze leefden nog lang en gelukkig

• Estonioja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani

• Finlandéssg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti

• Francésils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants

• Alemánund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

• Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa

• Griegoκι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα

• Hebre בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

• Húngaroés boldogan éltek, míg meg nem haltak

• Islandésog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka

• Iraq checkaa fák, check

• Italianoe vissero per sempre felici e contenti

• Japonésめでたし々

• Coreanocheck그들은 행복하게 오래 오래 살았답니다

• Letónun viņi dzīvoja ilgi un laimīgi

• Lituanoir jie gyveno ilgai ir laimingai

• Noruegoog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå

• Polacoi żyli długo i szczęśliwie

• Portuguésfeliz/felizes para sempre

• Rusoи жили они́ до́лго и счастливо

• Serbo-Croatian

• Eslovenoin živeli so srečno do konca svojih dni

• EspañolY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días

• Suecooch så levde de lyckliga i alla sina dagar

• Turcove hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar

13.

• Inglésa way to identify onesel

• Abkhazсыхьӡуп

• Afrikáansmy naam is

• Albanésunë quhem

• Alutiiqatqa

• American Sign LanguageFlatB@Chest-PalmBack

• Árabeاسمي

• Armenioանունս... է

• Asturianllámome

• Azerímənim adım

• Bielorrusoмяне клічуць

• Bengaliআমার নাম

• Búlgaroказвам се...

• Birmanoကျွန်ေတာ့်...လို့ေခါ်ပါတယ်

• Catalánem dic..., em diuen...

• Chechenсан цӏе ... ю

• CherokeeᏓᏆᏙᎠ

• Chichewadzina langa ndi

• Chino

• Chocta sa-hohchifo yat

• Comox... kʷətᶿnan

• Corsicanmi chjamu...

• Checojmenuji se

• Danésjeg hedder...

• Dena'inash'izhi ... hdilan

• Holandésik heet..., mijn naam is...

• Esperantomia nomo estas...

• Estonio

• Feroéseg eiti...

• Finlandés

• Francésje m'appelle

• Gallegochámome ...

• Garifunaan ... nínibai

• Georgianoჩემი სახელია...

• Alemánich heiße..., ich bin der... g

• Griegoτο όνομά μου είναι

• Gujaratiમારુ નામ ... છે

• Hawaiianʻo ... koʻu inoa

• Hebre

• Hindiमेरा नाम ... है

• Húngaro...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem

• Islandéség heiti...

• Idome nomesas...

• Indonesionama saya...

• Irlandésis mise

• Italianomi chiamo...

• Japonés私は……ですといいますと申します

• Jingpho

• Kalmykмини нерн

• Kannadaನನ್ನ ಹೆಸರು... (nanna Hesaru ...)

• Kazajoменің атым

• Khmerខ្ញុំឈ្មោះ

• Coreano제 이름은 ...입니다

• Kurdo

• Laoຂ້ອຍຊື່

• Latínmihi nomen est

• Letónmani sauc

• Limburgishich heit...

• Lituanomano vardas

• Lojbanmi'e

• Low German

• Macedonioсе викам...

• Malaynama saya ialah..., nama saya...

• Maltésjisimni...

• Mansiам намум

• Maoriko ... ahau

• Marshalleseeta in...

• Mongolianминий нэр... (minii ner ...)

• Navajo...yinishyé

• Nepaliमेरो नाम ... हो

• Ngazidja Comorianmi uparwa...

• Nootkaʔukłaasiš

• Noruegojeg heter..., mitt navn er...

• Ojibweindizhinikaaz

• Old Norseek heit...

• Ossetianмӕ ном хуыйны

• Palauana ngklek a...

• Persaاسم من ... است

• Polaco

• Portugués

• Potawatomi... ndezhnekas

• Rumano

• Rusoменя́ зову́т...

• Sanskritमम नाम

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමගේ නම

• Eslovacovolám sa...

• Eslovenoime mi je...

• Snohomishti dsdaʔtsi dsdaʔ

• Southern Altaiмениҥ адым

• Españolme llamo...

• Swahilijina langu ni...,

• Sueco

• Tagalo

• Tajikноми ман

• Tamilஎன் பெயர்

• Tatarминем исемем

• Teluguనా పేరు

• Tailandésผมชื่อ

• Tok Pisinnem bilong mi i...

• Turco

• Turkmenmening

• Tuvanмээн адым

• Udmurtмынам нимы

• Ucranianoмене звати

• Urdúميرا نام ... ہے

• Uzbekmening ismim

• Vietnamesetên của tôi là

• Galés... ydw i, .... ydy f'enw i

• Frisio occidentalik hjit

• WiradhuriYuwin ngadhi...

• Xhosaigama lam ngu

• Yiddishאיך הייס

• Yucatec MayaIn k'aaba'e...

• Yup'ikwiinga atqa

14.

• Inglésstructure that bars passage

• Afrikáansversperring

• Árabeحَاجِز

• Búlgaroбариера

• Checobariéra

• Danésbarrier

• Holandésbarrière

• Esperantobarilo

• Finlandésaita, este

• Francésbarrière

• AlemánSchrankeBarriere

• Griegoφράγμα

• Húngarosorompó

• Idobarilo

• Italianobarriera

• Noruegobom

• Portuguésbarreira

• Rusoбарье́р

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolbarrera

• Swahilikizuizi

• Suecobom

• Walloonbårirehåjhea

• 
  

• Inglésobstacle or impediment

• Afrikáanshindernis

• Búlgaroпреграда, препятствие

• Checobariéra

• Danésbarrier

• Holandésbarrière

• Esperantobarilo

• Finlandéseste

• Francésbarrière

• AlemánBarriere

• Griegoφράγμα

• Húngaroakadály

• Idobarilo

• Italianobarriera

• Portuguésobstáculo

• Rusoбарье́рпрегра́да

• Gaélico escocésbacadh

• Españolbarrera

• Swahilikizuizi

• Walloonaroke

15.

• Ingléshindrance, that which impedes progress

• Chino

• Checopřekážka

• Holandéshindernisbelemmering, beletsel, impediment

• Finlandéseste, vaiva, vamma

• Francésempêchement

• AlemánHindernis

• Húngaroakadály

• Idoimpedo, impedivo

• Japonés障害

• Coreano장애

• Portuguésimpedimento

• Rumanoimpediment, piedică, obstacol

• Rusoпоме́ха

• Gaélico escocésamaladh

• Españolestorbo

• Suecohinder

• Tagalobagko

• Teluguఆటంకంఅడ్డం

16.

• Inglésfactor or sympto

• Árabeneeded

• Búlgaroпротивопоказание

• Chino

• Checokontraindikace

• Holandéstegenindicatie

• Finlandésvasta-aihe, käytön este

• Francéscontre-indication

• Gallegocontraindicación

• Griegoαντένδειξη

• Idokontreindiko

• Italianocontroindicazione

• Rusoпротивопоказа́ние

• Españolcontraindicación

17.

• Inglésthe (thing) here

• Afrikáansdit

• Albanéskyky

• Apache

• Árabeهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ

• Aramaic

• Armenioայս

• Aromanianaistu, aestu

• Asturianesti

• Azeríbu

• Bielorrusoгэ́тыгэ́та

• Bengaliqualifierbn

• Búlgaroто́зи, та́зите́зи

• Birmanoဟောဒီ

• Buryatэнэ

• Catalánaquest, est, este

• Chamicuroana'ye

• Chechenxӏара

• Chino

• Classical Nahuatlinin

• Checotentototo

• Danésdenne

• Holandésdeze

• Estoniosee

• Feroéshesinhetta

• Finlandéstämä

• Francéscece ... ci

• Friulianchest

• Gallegoeste

• Georgianoის

• Alemándieserdieses

• Griegoαυτόςτούτος

• Greenlandicmanna, matuma

• Hausawannan

• Hawaiiankēia

• Hebre זֶהזֹאתזוֹ

• Hindiयहइस

• Hopiiˈ

• Húngaroez a

• Islandésþessiþetta

• Idoico

• Indonesioini

• Interlinguaiste

• Irlandésseo

• Istriotquistosto

• Italianoquestosto

• Japonésこの

• Javaneseiki

• Kalmykэн

• Kannadaಇವನುಇವಇವಳು

• Kazajoбұл

• Khmerនេះ

• Kongoyayi

• Coreano이

• Kurdo

• Kyrgyzбул

• Ladinchest

• Lakotale

• Laoນີ້

• Latgaliaitys

• Latínhichoc

• Letónšisšie

• Lituanošisšitas

• Lojbancheckle vi

• Luxembourgishdës

• Lüᦓᦲᦰ

• Macedonioовојова

• Malay

• Maore Comoriannu

• Mongolianэнэ

• Nahuatlye

• Navajodíí

• Neapolitanchist

• Ngazidja Comoriannuoyi

• Noruegodennedette

• Novialdisi

• Eslavo eclesiásticoтъ

• Persaاین

• Pipilini

• Pitcairn-Norfolkdieh

• Polacoten

• Portuguésesteisto

• Punjabiਏਸ

• Quechuakay

• Romagnolstè, sta

• Rumanoacestăstaasta

• Romanschquest

• Rusoэ́тотэ́то

• Gaélico escocésseo

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianochistuchista

• Sinhaleseමේ

• Eslovacotentototo

• Eslovenotato

• Españolesteesto

• Sundaneseiyeu

• Suecoden här, denna

• Tagaloito

• Tajikин

• Talyshqualifiertly

• Tamilneeded

• Teluguఈ

• Tailandésนี้

• Turcobu

• Turkmenbu

• Ucranianoцей, цяці

• Uyghurبۇ

• Uzbekbu

• Venetiancuestosto

• Vietnamesenày

• Volapükat

• Wallooncicisseèç

• Waray-Warayini, i-ni

• Galéshwnhyn

• Frisio occidentaldit, dizze

• White Hmongqhov no

• Yiddishדאָזיק, אָט qualifier

• Zhuangneeded

• ǃXóõʻVV, tVʻV, tVʻVV, tVVʻVV

• 
  

• Inglésknown (thing) just mentioned

• Árabeهٰذَاar

• Chechenи, иза

• Chino

• Checotento

• Finlandésse

• Francésce

• Alemándieserdieses

• Griegoαυτός

• Japonésこれ

• Kurdo

• Lojbancheckle di'u , checkle bi'unai , checkle

• Macedonioовојова

• Malay

• Polacoten

• Portuguéseste

• Rusoэ́тот

• Gaélico escocésseo

• Españoleste

• Suecoden, denna

• 
  

• Inglésknown (thing) about to be mentioned

• Chechenхӏара

• Finlandéstämä, tällainen

• Francésce

• Alemánfolgend, dieserdieses

• Griegoαυτόςο εξής

• Lojbancheckle di'e , checkle bi'u

• Macedonioваковвакво

• Malay

• Polacotaki

• Portuguéseste

• Rusoтако́й

• Suecoden, denna

• Walloonci

• 
  

• Ingléswhich is current

• Francésce

• Ngazidja Comoriannu

• Uyghurشۇمۇشۇ

• Búlgarocheckтозитазитова

• Cornishqualifierkw

• Serbo-Croatiancheckovajovi

• Holandéscheckdezenl

• Esperantochecktiu ĉi , checkĉi tiu

• Húngarocheckez a

• Kannadacheckಈ

• Coreanocheck이

• Lakotacheckle

• Latíncheckhichoc

• Maltéscheckdan

• Noruegocheckdennedisse

• Novialcheckdise m, check, checkn , checkdisu

• Old Englishcheckþesþēosþis

• Serbo-Croatianchecktajti

• Españolcheckesteestos

• Central Atlas Tamazightcheckⴰⴷ

• Telugucheckఈ

• Tailandéscheckนี้

18.

• Ingléscompass point

• Afrikáansoos

• Albanéslindje

• Árabeشَرْق

• Aramaic

• Armenioարևելք

• Aromaniandatã, Datã

• Asturianeste

• Azeríşərq

• Bashkirкөнсығыш, шәреҡ

• Vascosortalde, eguzkialde, ekialde

• Bielorrusoусхо́дўсход

• Bengaliপূর্ব

• Bretonreter

• Búlgaroи́зток

• Birmanoအရှေ့

• Catalánest

• Central Dusunkohisaon

• Chechenмалхбале

• Chino

• Corsicanestu

• Crimean Tatarşarq, kündoğuş

• Checovýchod

• Danésøst

• Holandésoosten

• Esperantooriento, eosto

• Estonioida, idakaar

• Feroéseystur

• Finlandésitä

• Francésest

• Gallegoleste

• Georgianoაღმოსავლეთი

• AlemánOsten

• Griegoανατολή

• Gujaratiપૂર્વ

• Hawaiianhikina

• Hebre מִזְרָח

• Hindiपूर्व

• Húngarokelet

• Islandésaustur

• Idoesto

• Indonesiotimur

• Interlinguaest, oriente

• Irlandésneeded

• Italianoestlevante

• Japonés東

• Javanesewetan

• Kannadaಪೂರ್ವ

• Karachay-Balkarкюнчыгъыш

• Kazajoшығыс, күншығыс

• Khakasіскер

• Khmerទិសខាងកើត

• Coreano동 (ko

• Koryakтэйкэнэнэны

• Kumykгюнтувуш

• Kurdorojhilat, ڕۆژهه‌ڵات

• Kyrgyzчығыш, күн чығыш

• Laoທິດຕາເວັນອອກ, ຕາເວັນອອກ

• Latgaliareiti

• Latínoriēns

• Letónaustrumi

• Lingalamonyɛlɛ

• Lituanorytai

• Livonianidā

• Macedonioисток

• Malaytimur

• Malayalamകിഴക്ക്

• Maltéslvant

• Manchu(dergi)

• Maorirāwhiti

• Mongolianзүүн, дорно

• Nahuatltlauhcampa

• Navajohaʼaʼaah

• NormanÊt

• Noruego

• Occitanèst

• Ojibwewaabano

• Okinawanあがり

• Eslavo eclesiásticoвъстокъ

• Oriyaପୂର୍ବ

• Persaمشرقشرق

• Polacowschód

• Portuguéseste

• Punjabiਪੂਰਬ

• Quechuaintichay

• Rumanoest

• Romanschost, qualifierrm

• Rusoвосто́к

• Sanskritपूर्वा

• Scotsaist

• Gaélico escocésear

• Serbo-Croatian

• Shorшығыш, кӱн-шығыш

• Sinhaleseනැගෙනහිර

• Eslovacovýchod

• Eslovenovzhod

• Southern Altaiкӱнчыгыш

• Españolestelevante

• Swahilimashariki

• Suecoöster

• Tagalosilangan

• Tajikшарқ, машриқ

• Tamilகிழக்கு

• Tatarкөнчыгыш, шәреҡ

• Teluguతూర్పు

• Tailandésทิศตะวันออก

• Tibetanneeded

• Turcodoğu, şark qualifier

• Turkmengündogar

• Tuvanчөөн чүк

• Ucranianoсхід

• Urdúمشرق

• Uzbeksharq

• Vietnameseđônghướng đông, phương đông

• Galésdwyrain

• Frisio occidentaleasten

• Yakutилин

• Yiddishמזרח

• Djambarrpuyngucheckdhimurru qualifier

• Yonaguniアンガイ

• ǃXóõǂa̰ã

• 
  

• Inglésin or towards the east

• Armenioարևելյան

• Bavarianoscht

• Bielorrusoусхо́дніўсхо́дні

• Chino

• Checovýchodní

• Holandésoostelijk

• Esperantoorienta

• Finlandésitäinen, qualifierfi

• Francésà l'est

• Húngarokeleti

• Indonesiotimur

• Italianoorientale

• Japonés東

• Letónaustrumu

• Macedonioисточно

• Malaytimur

• Maltéschecklejn il-lvant

• Navajohaʼaʼaahjigo

• Polacowschodni

• Portuguésao leste, oriental

• Rusoвосто́чный

• Gaélico escocéssear, an ear

• Eslovacovýchodný

• Suecoostöstra

• Tagalosilangan

• Teluguతూర్పు

• Turcodoğu

• Galésdwyrain

• Frisio occidentaleastlik

• Yonaguniアンガイ

• 
  

• Inglésmeteorology: easterly

• Armenioարևելյան

• Checovýchodní

• Esperantoorienta

• Feroéseystan-

• Finlandésitäinen, idänpuoleinen, itä

• Francésde l'est

• Húngarokeleti

• Italianodi levante

• Macedonioисточен

• Malaytimur

• Maltéscheckmil-lvant

• Polacowschodni

• Portuguésdo leste, leste

• Rusoвосто́чный

• Eslovacovýchodný

• Suecoostlig, östlig

• Turcogün doğusu

• Galésdwyreiniol

• 
  

• Ingléstowards the east

• Checovýchodně, na k

• Holandésoostwaarts

• Esperantoorienten

• Finlandésitään, itään päin, itää kohti

• Francéscheckvers l 'est

• Húngarokelet felé

• Irlandéssoir

• Italianochecka est, checkverso est

• Letónuz

• Polacona wschód, ku wschód

• Portuguésa leste, para o leste, em direção ao leste

• Gaélico escocésan ear

• Eslovacocheckna východ

• Suecoostvart, österut

• Taostə́ybu

• Teluguతూర్పుగా

• Galéstua'r dwyrain

• Frisio occidentaleastlik

• Vascochecksortialdeko, checkekialdeko

• Estoniocheckidapoolne, checkida-, checkIda-

• Interlinguacheckdel est, checkoriental

• Españolcheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check

19.

• Inglésendowed with talents

• Catalántalentós

• Chino

• Danésbegavet, talentfuld

• Holandésgetalenteerd

• Esperantotalenta

• Finlandéslahjakas, etevä

• Francésdoué

• Alemánbegabt, talentiert

• Griegoταλαντούχος, προικισμένος qualifier

• Hebre מוכשר

• Húngarotehetséges

• Irlandéséirimiúil

• Italianodotato, talentuoso

• Japonés多才

• Kazajoдарынды

• Khmerជំនាញ

• Letóntalantīgs

• Maoriwaingōhia

• Noruego

• Persian بااستعداد

• Portuguéstalentoso

• Rusoтала́нтливый, одарённый

• Españoltalentosodotado

• Suecobegåvad

• Tagalomatalihilig

• Teluguతెలివైన

• Frisio occidentalbetûft

20.

• Inglésduring today's evening

• Afrikáansvanaand

• Árabeهٰذَا الْمَسَاء

• Armenioայս երեկո, այսօր երեկոյան

• Bielorrusoсёння ве́чарам

• Bikol Centralngunyang banggi

• Catalánanit

• Cebuanokarong gabii

• CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ

• Chino

• Checodnes večer

• Holandésvanavond

• Esperantoĉi-vespere

• Francésce soir, au soir qualifierQuebec

• Galloé sai

• Georgianoამ საღამოს

• Alemánheute Abend

• Griegoαπόψε

• Hebre הערב

• Hindiआज शाम

• Húngaroma este

• Islandésí kvöld, í nótt

• Idocavespere

• Irlandésanocht

• Italianostasera

• Japonés今晩今夜

• Khmerនៅល្ងាចនេះ

• Letónšovakar

• Macedonioвечервадовечер

• Normanà ce sei, à ces sé

• Noruego

• Polacodziś wieczorem, tego wieczoru

• Portuguéshoje à tardinha, hoje à noitinha

• Rumanodiseară

• Rusoсего́дня ве́чером

• Serbo-Croatianvečeras

• Eslovacodnes večer

• Eslovenodanes zvečer

• Españolesta noche, de noche

• Suecoi kväll

• Tagalongayong gabi

• Urdúآج شام

• Vietnamesevào tối nay

• Volapükasoaro

• Waray-Warayyana nga gab-i

• Galésheno

• 
  

• Inglésnighttime today

• Albanéssonte

• Amharicneeded

• Árabeاَللَّيْلَة

• Armenioայսօրվա երեկոն, այս գիշերը

• Azeríneeded

• Bretonfenoz, henozh

• Búlgaroтази вечер

• Catalánanit

• CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ

• Chino今晚 (jīnwǎn)

• Checodnes večer

• Danési aften qualifier

• Holandésdeze avond g

• Esperantohodiaŭ nokte

• Estoniotänane õhtu

• Feroésí kvøld

• Finlandéstänä iltana

• Francésce soir gBelgiu, à soir qualifier

• Alemánheute Abend g

• Griegoαπόψε

• Gujaratineeded

• Hebre הלילההערב

• Hindiआज रात

• Húngaroma este, ma éjjel

• Islandésí kvöld

• Interlinguaiste vespere, iste nocte

• Italianostasera, stanotte

• Japonés今夜

• Coreano오늘저녁

• Kurdo

• Latínhac nocte

• Letónšis vakars

• Macedonioneeded

• Maltésillejla

• Noruegoi

• Occitananuèit

• Polaconeeded

• Portuguésesta noite

• Rumanoastă noapte

• Romanschneeded

• Rusoсегодняшний вечер gнаступающая ночь g

• Scotsnicht#Scots

• Serbo-Croatian

• Eslovacodnešný večer

• Españolesta noche

• Teluguఈ రాత్రి

• Urdúآج رات

• Vietnamesetối nay, đêm nay

• Volapükaneit

• Galésneeded

• Frisio occidentaljûn

• Yiddishneeded

21.

• Inglésuntil now, previously, yet

• Árabeحَتَّى الْآنَ

• Búlgaroдосега

• Chino

• Checodoposud, až dosud

• Danéshidtil

• Holandéstot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe

• Finlandéstähän mennessä, toistaiseksi

• Francésjusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors

• Georgianoაქამდე

• Alemánbislang, bisher, bis jetzt

• Hebre עד כה

• Húngaroidáig

• Italianofinora

• Japonés今までこれまでのところ

• Coreano여태

• Latínadhūc, dumtaxat

• Noruego

• Polacodotychczas, dotąd

• Portuguésaté agora

• Rusoпока́ что qualifier

• Gaélico escocésthuige seo

• Serbo-Croatiandosad

• Eslovacodoposiaľ, doteraz

• Eslovenodo zdaj

• Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora

• Suecohittills, än så länge

22.

• Ingléssomething that prevents passing

• Búlgaroпречка

• Holandésverstopping

• Finlandéseste, tukos, sulku, saarto

• Francésblocage

• AlemánVerstopfung

• Hebre מחסום

• Italianoingorgo

• Portuguésbloqueio

• Rusoпрегра́да

• Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada

• Suecoblockeringhinder

23.

• InglésSomething that blocks or obstructs a road

• Chino

• Holandéswegversperring

• Esperantobaraĵo, barilo

• Finlandéstiesulku, este

• Francésbarrage routier

• AlemánAbsperrung

• Italianoblocco stradale

• Japonés道路封鎖

• Rusoблокпо́ст

• Españolbarrera vial

• Suecovägspärr

• 
  

• InglésAn obstacle or impediment

• Holandésversperringtegenwerkende factor

• Finlandéseste, hidaste

• Rusoпрепя́тствиепрепо́на

• Españolbarrera

24.

• Inglésnear (or nearer) to the end

• Holandéslaatste

• Francésdernier (usually preceded by the determiner ce)

• Alemánletztere

• Húngaroutóbbi

• Maorimātāmuri

• Noruegosist

• Polacopóźniejszy, końcowy, ostatni

• Rusoпосле́дний

• Españolúltimoesta última

25.

• Inglésdevice to physically arrest motion

• Búlgaroаретир

• Finlandéseste

• Coreano제동장치

• Central Kurdishcheckگرتن

• Húngarocheckletartóztatás

• Serbo-Croatian

• Swahilichecknasa

• 
  

• Inglésto take into legal custody

• Abkhazабаандаҩтәра́

• Árabeاِعْتَقَلَ

• Armenioձերբակալել

• Avarneeded

• Azerídamlamaq, həbsə almaq

• Bielorrusoарышто́ўвацьарыштава́ць

• Búlgaroаресту́вам

• Birmanoဖမ်း

• Chechenлаца

• Chino

• Checozatknout

• Danésanholde, arrestere, pågribe

• Holandésaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten

• Feroéshandtaka

• Finlandéspidättää, vangita

• Francésarrêter

• Georgianoდაპატიმრება, დატუსაღება

• Alemánfestnehmen, verhaften

• Griegoσυλλαμβάνω

• Hebre עָצַר

• Hindiगिरफ़तार करना

• Húngaroletartóztat, elfog

• Irlandésgabh

• Italianoarrestare

• Japonés逮捕捕える

• Normanarrêter, blioutcher

• Coreano체포하다구속하다

• Laoຈັບຈັບກົມ

• Macedonioапсиуапси

• Mongolianбаривчлах

• Noruego

• Ossetianneeded

• Persaدستگیر کردن

• Polacoaresztować

• Portuguésprender

• Rumanoaresta, deține

• Rusoаресто́вывать

• Serbo-Croatian

• Eslovacozatknúť

• Eslovenoaretirati

• Sorbian

• Españoldetener

• Swahilikamata

• Suecogripa, arrestera

• Tailandésจับได้จับ

• Tibetanneeded

• Turcotevkif etmek

• Tuvanneeded

• Ucranianoарешто́вуватизаарешто́вуватиарештува́ти

• Uzbekqamamoq, hibsga olmoq

• Vietnamesebắt, bắt giữ

• Galésarestio

• Albanésneeded

• Vasconeeded

• Esperantocheckaresti

• Ancient Greekcheckἄγω

• Indonesioneeded

• Italianocheckarrestare

• Noruegoneeded

• Old Englishneeded

• Españolcheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender

• Swahilineeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

26.

• Ingléssomething that prevents passing

• Búlgaroпречка

• Holandésverstopping

• Finlandéseste, tukos, sulku, saarto

• Francésblocage

• AlemánVerstopfung

• Hebre מחסום

• Italianoingorgo

• Portuguésbloqueio

• Rusoпрегра́да

• Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada

• Suecoblockeringhinder

27.

• Inglésto remain in a particular place

• Árabeمَكَثَ, بَقِيَ

• Armenioմնալ

• Bielorrusoзаставацца

• Bretoncho

• Búlgaroоста́вамоста́на

• Catalánquedar-se, restar

• Chino,

• Checozůstat, pobýt

• Holandésblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estoniojääma, viibima

• Finlandésviipyä, jäädä, pysyä

• Francésrester, demeurer

• Friulianstâ, restâ

• Gallegoquedar, ficar

• Georgianoდარჩენა, გაჩერება

• Alemánaufhalten

• Griegoμένω

• Hebre נשאר

• Hindiठहरनारहना

• Húngaromarad, tartózkodik

• Islandésdvelja, vera

• Irlandésfan

• Istriotstà

• Italianorestare, rimanere, stare

• Japonés留まるとどまる

• Normanrester

• Coreano머무르다

• Laoneeded

• Latínsto, maneo

• Lituanopasilikti

• Macedonioостануваостане

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianêshi

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Noruegobli, forbli

• Persaماندن

• Polacozostawać

• Portuguésficar, permanecer

• Quechuatakuy

• Rumanosta, rămâne, zăbovi

• Rusoостава́ться

• Serbo-Croatian

• Sicilianostari

• Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer

• Swahilikaa

• Suecostanna,

• Tailandésคงอยู่

• Ucranianoзатримуватися

• Urdúرہنا

• Venetianstar

• Vietnameseở lại, lưu lại

• 
  

• Inglésto continue to have a particular quality

• Armenioմնալ

• Bretoncho

• Chino

• Checozůstat

• Holandésblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Estoniojääma

• Finlandésviipyä, jäädä

• Francésrester

• Gallegoficar, permanecer

• Alemánbleiben

• Griegoμένω

• Islandéshalda

• Italianorestare

• Japonésのままである

• Normanrester

• Latínsto, teneo

• Lituanolikti

• Noruegobli, forbli

• Polacozostawać

• Portuguésficar, permanecer, continuar, manter

• Rumanosta, rămâne, dăinui

• Rusoостава́ться, оста́ться

• Españolmantenerse

• Suecohålla sig, förbli, förbliva qualifier

• 
  

• Inglésthat which holds or restrains

• Finlandéseste, rajoite, hidaste

• 
  

• Ingléshindrance, check

• Finlandéseste, rajoitus

28.

• InglésStopping or retarding a chemical reaction

• Finlandésesto, pidäke, este

• Francésinhibition

• Griegoαναστολή

• Italianoinibizione

• Portuguésinibição

• Españolinhibición

• Tagalosansala

29.

• Ingléssomething that forms an obstacle to continued activity

• Catalánbloqueig

• Finlandéseste, tukos

• Rusoзагво́здка

• Españolbloqueo

30.

• InglésThat which obstructs or impedes

• Finlandéseste, tukkeuma

• Maorihōtaetae

• Rumanoobstrucție

• Rusoпрепя́тствие

• Gaélico escocésamaladh

• Serbo-Croatianopstrukcija

• Teluguఆటంకంఅడ్డం

31.

• Inglésanything which impedes

• Búlgaroпречка

• Holandéshindernis, beletselstruikelblok

• Finlandéseste, pidäke

• Francésobstacle

• AlemánHindernis

• Polacoprzeszkoda

32.

• Inglésup to this time

• Árabeحَتَّى الْآن

• Búlgaroдосега

• Chino

• Checodoposud, až dosud

• Danéshidtil

• Holandéstot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Feroéshigartil

• Finlandéstähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Francésjusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgianoაქამდე

• Alemánbis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Húngaroeddig, addig

• Italianofin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Japonés今までこれまでのところ

• Coreano여태

• Latínadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Macedonioдосега

• Noruegohittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Persaتاکنون

• Polacodotychczas, dotąd

• Portuguésaté agora/então

• Rumanopână acu, până în acest moment

• Rusoпока́ что qualifier

• Gaélico escocésthuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Eslovenodo zdaj

• Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Suecohittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Turco-e kadar, o ana kadar

33.

• Inglésa specified object

• Árabeهٰذَا

• Chino

• Finlandéstämä

• Francéscelui-ciceux-ci

• Galloc'ti-ci

• Alemándieser, der

• Indonesioyang ini

• Italianoquesto

• Japonésこれ

• Coreano이것

• Macedonioо́војо́ва

• Malayyang ini

• Persaاین یکی

• Portuguéseste, esse

• Rusoэ́тотэ́то

• Españoléste

• Suecoden härde här

• Tamilneeded

• Walloonci-cicisse-cile

English translator: Spanish Czech este  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare