apertura Español - Catalán

1.

• Inglésceremony to mark the official opening of a building or event

• Holandésopeningsceremonie

• Finlandésavajaiset, avajaisseremonia

• Francésneeded

• AlemánEröffnungsfeier

• Húngaronyitóünnepség

• Italianocerimonia di apertura

• Tagalopalatuntunan sa pagbubukas

2.

• Inglésdiameter of the aperture (in the sense above)

• Holandésdiafragma, opening

• Francésouverture

• Georgianoსანათური

• AlemánBlendenzahl

• Irlandéscró

• Macedonioотвор

• Noruego

• Polacoprzysłona

• Portuguésabertura

• Rusoдиафра́гма

• Eslovenoapertura

• Españolapertura

3.

• Inglésopening allowing passage or entrance

• Búlgaroпроходпропуск

• Chino

• Checootvor

• Finlandésaukko

• Francéstrouée

• AlemánSpalt

• Griegoκενό

• Húngarohézag

• Italianobrecciaapertura

• Maoriangotanga

• Polacoszczelina

• Portuguésbrecha

• Rusoщельпромежу́ток

• Españolbrecha

• Swahilimwanya

• Walloontrô

• Zuluisikhala

4.

• Inglésopening sequence of an event

• Catalánseqüència d'obertura d'un esdeveniment

• Finlandésalkupotku

• Francéslancement

• Portuguéstiro de partida, pontapé inicial

• Rusoстарт

• Españolsecuencia de apertura de un evento

5.

• Ingléssomething that is open

• Armenioբացվածք

• Aromaniandishcljidzãturã

• Catalánobertura

• Checootvor

• Finlandésaukko, reikä, kolo, rako

• Francéstrou

• Gallureseabbaltura

• AlemánÖffnung

• Griego

• Idoaperto

• Italianoapertura

• Latínapertūra

• Maoripūaha, angotanga

• Noruego

• Portuguésabertura

• Quechuakicha

• Rumanodeschizătură

• Rusoотве́рстие

• Sardo

• Sassareseabirtura

• Gaélico escocésbeul

• Españolapertura

• Suecoöppning

• Zuluisikhala

• 
  

• Inglésbeginning

• Finlandésalku

• Italianoapertura

• Portuguésinício

• Rusoнача́ло

• 
  

• Inglésopportunity

• Finlandéspaikka, tilaisuus, mahdollisuus

• Esperantocheckmalfermo

• Eslovenocheckodprtina

• Españolcheckapertura

6.

• Inglésrugby position

• Catalánmig d'obertura

• Checoútoková spojka

• Francésdemi d'ouverture

• AlemánVerbindungshalb

• Italianomediano d'apertura

• Polacołącznik ataku

• Españolmedio de apertura

• Suecouthalv

7.

• Inglésthe distance from left wingtip to right

• Checorozpětí křídel

• Holandésspanwijdte

• Esperantoenverguro

• Francésenvergure

• Georgianoფრთების შლილი, ფრთათშორისი განი

• AlemánFlügelspannweite

• Húngaroszárnyfesztávolság

• Islandésvænghaf

• Italianoapertura alare

• Noruego

• Polacorozpiętość skrzydeł

• Portuguésenvergadura

• Españolenvergadura

English translator: Spanish Kwak'wala apertura  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare