lado Español - Armenio

1.

• Ingléson the other hand

• Armenioմիեւնույն ժամանակ

• Chino

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté

• Alemánandererseits

• Portuguéspor outro lado, ao contrário

• Rumanope de altă parte, în același timp

• Rusoв то́ же вре́мя

• Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt

2.

• Inglésjoining line between two vertices of a polygon

• Armenioկողմ

• Búlgaroстрана́

• Checohrana

• Holandésribbe

• Francéscôté

• AlemánSeite

• Griegoακμή

• Hebre צלע

• Húngarooldal

• Islandéshlið

• Italianolato

• Japonés辺

• Malaysisi

• Noruegosidekant

• Persaضلع

• Polacokrawędź

• Portuguésaresta

• Rusoребро́

• Españollado

• Teluguభుజము

• Tailandésขอบ

• Turcokenar

3.

• Inglésto or on one side

• Búlgaroнастрана

• Chino

• Finlandéssivuun, syrjään

• Francésà côté

• Gallegode lado

• Alemánbeiseite

• Italianoa parte

• Japonés傍ら

• Portuguésà parte

• Rusoв сто́рону qualifierпоо́даль

• Gaélico escocésair leth, an dàrna taobh

• Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu

• Españolaparte, a un lado

4.

• Inglésbeside, alongside

• Árabeبُالْقُرب مِن

• Chino

• Checovedle

• Danésved siden a

• Holandésnaast

• Francésà côté de

• Alemánneben

• Griegoδίπλα σε

• Hebre לְיַד

• Hindiपास

• Irlandésin aice le

• Italianovicino a

• Japonésqualifierja

• Coreano옆에

• Laoneeded

• Noruegoved siden av, hos

• Persaکنار

• Polacoobok

• Portuguésao lado de

• Rumanolângă

• Rusoря́дом qualifier

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Españoljunto a, al lado de, cabe

• Tailandésติดกับ

• Urdúپاس

• Galésar bwys, ger

5.

• Inglésbounding straight edge of an object

• Afrikáanssy

• Albanésanë, ijë

• Árabeجَانِب

• Armenioկողմ

• Bashkirсит, яҡ, ҡыр

• Vascoalde, ondo

• Bretontu

• Cataláncostat

• Chamicuropalajta

• Chino

• Checostrana

• Holandészijde

• Esperantolatero

• Feroéssíða

• Finlandéssivu, laita

• Francéscôté

• Georgianoგვერდი, მხარე

• AlemánSeite

• Griegoπλευρό

• Húngarooldal, szél

• Idolatero

• Italianolato

• Japonés辺

• Latínlatus

• Malaysisi

• Mirandeselhado

• Noruegoside

• Pashtoڅنګ

• Persaطرف, ضلع

• Pitjantjatjarakampa

• Polacostrona

• Portuguéslado

• Rumanofață, latură

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españollado

• Suecosida

• Tagalogilid

• Tatarчит, як

• Teluguఅంచు

• Turcoyan

• Wallooncosté

• Frisio occidentalkante

• ǃXóõsīi

• 
  

• Inglésflat surface of an object

• Armenioկողմ

• Birmanoဘက်

• Holandészijdevlak

• Finlandéssivu, tahko qualifier

• Francésface

• AlemánSeite

• Húngarooldal

• Irlandéstaobh

• Italianofaccia

• Japonés側面

• Kurdo

• Latínpartes

• Noruegoside

• Pashtoاړخ

• Portuguéslado

• Rumanofață

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Suecosida

• Tagalodayag

• Teluguముఖము

• Turcoyüz

• 
  

• Inglésleft or right hal

• Árabeجَانِب

• Armenioկողմ

• Bashkirяҡ, сит

• Birmanoဘက်

• Chino邊, 边

• Checostrana

• Holandéskant

• Finlandéspuoli, kylki

• Francéscôté

• AlemánSeite

• Hindiतरफ़

• Húngarooldal, fél

• Irlandéstaobh

• Italianolato

• Japonés側

• Coreano쪽

• Kurdo

• Latgaliapuse

• Latínlatus, latus

• Letónpuse

• Lituanopùsė

• Malaysebelah

• Noruegoside

• Pashtoاړخ

• Persaسمت

• Polacostrona

• Portuguéslado

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españollado

• Suecosida

• Teluguవైపు

• 
  

• Inglésregion in a specified position with respect to something

• Armenioկողմ

• Holandéskant

• Finlandéspuoli, sivu

• Húngarooldal

• Interlingualatere

• Irlandéstaobh

• Italianolato

• Japonés側

• Latínpars

• Noruegoside

• Portuguéslado

• Serbo-Croatian

• Suecosida

• 
  

• Inglésone possible aspect of a concept

• Armenioկողմ

• Holandéskant

• Finlandéspuoli, kantti

• Húngarooldal

• Irlandéstaobh

• Italianolato

• Japonés側面

• Pashtoاړخ

• Portuguéslado

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatian

• Suecosida

• 
  

• Inglésgroup having a particular allegiance in a war

• Armenioկողմ

• Bashkirяҡ, тараф

• Finlandéspuoli

• Húngarooldal

• Irlandéstaobh

• Japonés側

• Malaypihak

• Noruegoside

• Portuguéslado

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatian

• Españolbando

• Suecosida

6.

• InglésIn a time, place or sequence closest or following

• Holandésnabij, bij, vlakbij

• Esperantoapude, proksime

• Húngarolegközelebb

• Italianoaccanto, vicino

• Maoripanuku

• Noruegonærmest

• Portuguésperto, próximo

• Rusoвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству

• Españoljunto a, al lado de#Spanish

• Sueconäst

• Swahilikando

• 
  

• Ingléson the side o

• Árabeبِجَانِب

• Catalánal costat

• Checovedle

• Holandésnaast

• Finlandésvieressä, vierellä

• Francésà côté

• Alemánneben

• Húngaromellett, mellé

• Italianovicino a, accanto a, presso

• Noruegoved siden av, attmed

• Portuguésao lado

• Rusoво́зле

• Españolal lado

• Swahilikando

• Suecobredvid

• Turcoyanında

7.

• Inglésuncultivated land

• Checolada

• Estoniosööt

• Finlandésjoutomaa, viljelemätön

• Francésfriche

• AlemánBrache

• Húngarougar, parlag

• Letónpapuve

• Lituanopūdymas

• LuxembourgishBrooch

• Maoripapatua, pātohe

• Polacougór

• Portuguésterra inculta

• Rusoпар

• Serbo-Croatianugar

• Walloontrîxhe

• Albanéscheckugar

• Cataláncheckguaret

• Serbo-Croatiancheckugar

• Italianocheckmaggese

• Rumanocheckogor

• Eslovacocheckúhor

• Españolcheckyermo

8.

• Inglésthe space beyond some limit or boundary

• Armenioդուրս

• Holandésbuitena

• Finlandésulkopuoli

• Irlandésimeachtar

• Letónārs

• Mongolianneeded

• Portuguésexterior, lado de fora

• Eslovenozunanjost

• Swahilinje

9.

• Inglésalong the side, by the side, side by side with

• Danésqualifierda

• Estoniokõrvuti

• Finlandésvieressä

• Francésà côté de

• Griegoqualifierel

• Italianoaccanto

• Japonés…に沿って (…ni sotte)

• Portuguésao longo de

• Rusoвдоль

• Españolal costado, al lado

• Suecolängsmed, längs

• 
  

• Ingléstogether with or at the same time

• Árabeتَزَامُنًا

• Holandésaan de zijde van

• Finlandésyhdessä

• Francéscôte-à-côte avec

• Italianoa fianco

• Japonés…に沿って (…ni sotte)

• Noruego

• Españoljunto a, al lado de

10.

• InglésFrom side to side, across

• Holandésvan de ene kant naar de andere, dwars over

• Francésd'un coté à l'autre, à travers

• Alemánquer

• Italianodi traverso

• Maoritōpeka

• Rusoпоперёк

• Españolde lado a lado, a través

11.

• Inglésin multiple directions

• Finlandéskaikkialle, joka paikkaan, joka puolelle

• Portuguéspor todo lado

• 
  

• Ingléseverywhere

• Finlandéskaikkialla, joka paikassa, joka puolella, joka paikkkaan, joka puolelle

• Portuguéspor todo lado

• Alemáncheckquerbeet, checküberall

• Bislamacheckolbaot

• Italianocheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto

• Turcocheckher tarafta, checkher yerde

• Vurëscheckatalē

• Walloonchecktotavå, checkpattavå

• 
  

• Inglésat multiple locations in the vicinity

• Finlandésjoka paikasta, joka puolelta, joka puolelle, kaikkialle,

• Portuguéspor todo lado

• 
  

• Inglésin multiple directions

• Finlandésjoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle

• Portuguéspor todo lado

12.

• Ingléson the opposite side

• Árabeعَبْرَ

• Armenioմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը

• Chino

• Checopřes

• Holandésoverheen, tegenover

• Finlandéstoisella puolella

• Griegoαπέναντι, αντίπερα

• Italianoattraverso, dall'altra parte

• Japonés向こう

• Kurdoli aliyê din yê

• Macedonioпреку

• Portuguésdo outro lado de

• Rumanodincolo de, peste

• Rusoче́рез

• Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air

• Eslovenočez

• Sorbian

• Españolal otro lado de

• Suecoöver

• Teluguఆవల, అవతల

• Frisio occidentaldwers

13.

• Inglésjoining line between two vertices of a polygon

• Armenioկողմ

• Búlgaroстрана́

• Checohrana

• Holandésribbe

• Francéscôté

• AlemánSeite

• Griegoακμή

• Hebre צלע

• Húngarooldal

• Islandéshlið

• Italianolato

• Japonés辺

• Malaysisi

• Noruegosidekant

• Persaضلع

• Polacokrawędź

• Portuguésaresta

• Rusoребро́

• Españollado

• Teluguభుజము

• Tailandésขอบ

• Turcokenar

14.

• Inglésto or on one side

• Búlgaroнастрана

• Chino

• Finlandéssivuun, syrjään

• Francésà côté

• Gallegode lado

• Alemánbeiseite

• Italianoa parte

• Japonés傍ら

• Portuguésà parte

• Rusoв сто́рону qualifierпоо́даль

• Gaélico escocésair leth, an dàrna taobh

• Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu

• Españolaparte, a un lado

15.

• Inglésnext to

• Árabeبِجَانِب

• Búlgaroдоблизо

• Cebuanotapad

• Chino

• Checovedle

• Holandésnaast

• Finlandésvieressä, rinnalla, joku

• Francésauprès

• Alemánneben

• Griegoδίπλα, πλάι se (plai se)

• Hebre לצד

• Hindiबग़ल

• Húngaromellett

• Idoapud

• Irlandéscois, in aice le, in aice

• Italianoaccanto, vicino

• Japonésそば

• Coreano옆

• Kurdo

• Laoneeded

• Maore Comorianɓavuni mwa

• Navajobíighahgi

• Noruegoved siden av

• Polacoobok, przy

• Portuguésao lado de

• Rumanolângă, alături

• Rusoрядом

• Gaélico escocésri taobh

• Serbo-Croatian

• Españolcabe, al lado de

• Suecointill, bredvid

• Tailandésข้างข้างเคียง

• Waray-Waraytakin, sapit

• Frisio occidentalnjonken

16.

• Inglésfrom another point of view

• Albanésnga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armenioմյուս կողմից

• Catalánper altra banda

• Chino

• Checona druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Holandésdaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgianoმეორე მხრივ

• Alemánauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Húngaromásrészt

• Islandéshins vegar

• Italianodall'altro, dall'altro lato

• Japonésその反面

• Latíncontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Noruegopå den annen side

• Persaاز طرف دیگر

• Polacoz drugiej strony, natomiast

• Portuguéspor outro lado

• Rumanope de altă parte

• Rusoс друго́й стороны́, qualifierru

• Gaélico escocésair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Españolpor otro lado

• Suecoå andra sidan, däremot

• Turcodiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

17.

• Inglésaside, away

• Búlgaroнастрана

• Finlandéssyrjässä, syrjään

• Alemánbeiseite

• Latínsegregati

• Portuguésà parte, de lado, distante

• Rusoпрочь, вон, доло́й, в сто́рону

• Gaélico escocésair leth

• Españolaparte

18.

• InglésIn a time, place or sequence closest or following

• Holandésnabij, bij, vlakbij

• Esperantoapude, proksime

• Húngarolegközelebb

• Italianoaccanto, vicino

• Maoripanuku

• Noruegonærmest

• Portuguésperto, próximo

• Rusoвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству

• Españoljunto a, al lado de#Spanish

• Sueconäst

• Swahilikando

• 
  

• Ingléson the side o

• Árabeبِجَانِب

• Catalánal costat

• Checovedle

• Holandésnaast

• Finlandésvieressä, vierellä

• Francésà côté

• Alemánneben

• Húngaromellett, mellé

• Italianovicino a, accanto a, presso

• Noruegoved siden av, attmed

• Portuguésao lado

• Rusoво́зле

• Españolal lado

• Swahilikando

• Suecobredvid

• Turcoyanında

19.

• Inglésside by side

• Búlgaroредом, един до друграмо до рамо

• Chino

• Checobok po boku, vedle sebe

• Holandészij aan zij, naast elkaar

• Finlandésrinnakkain, vierekkäin, vierivieressä

• Francéscôte à côte

• Alemánbeieinander

• Italianoaffiancato, di pari passo

• Maoriupane

• Polacoobok siebie

• Portuguéslado a lado

• Rusocheckв ряд attentionна один

• Scotsabreest

• Españolde lado a lado

20.

• Inglésto leave out or omit

• Árabeأَسْقَطَ, حَذَفَ

• Asturianomitir

• Catalánometre

• Chino

• Checovynechat

• Danésudelade

• Holandésweglaten

• Finlandésjättää pois

• Francésomettre

• Gallegoomitir

• Georgianoგამოტოვება

• Alemánweglassen, auslassen

• Griegoπαραλείπω

• Húngarokihagy

• Italianoomettere

• Japonés省略

• Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka

• Noruegounnta, hoppe over

• Polacopominąć, pomijać, opuszczać, opuścić

• Portuguésomitir

• Rumanoomite, a lăsa la o parte

• Rusoпропуска́тьвключатьвключить

• Españolomitir, dejar de lado

• Suecoutelämna

• Turcohariç bırakmak, ihmal etmek

21.

• Inglésbeside, alongside

• Árabeبُالْقُرب مِن

• Chino

• Checovedle

• Danésved siden a

• Holandésnaast

• Francésà côté de

• Alemánneben

• Griegoδίπλα σε

• Hebre לְיַד

• Hindiपास

• Irlandésin aice le

• Italianovicino a

• Japonésqualifierja

• Coreano옆에

• Laoneeded

• Noruegoved siden av, hos

• Persaکنار

• Polacoobok

• Portuguésao lado de

• Rumanolângă

• Rusoря́дом qualifier

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Españoljunto a, al lado de, cabe

• Tailandésติดกับ

• Urdúپاس

• Galésar bwys, ger

• Inglésbeside, alongside

• Árabeبُالْقُرب مِن

• Chino

• Checovedle

• Danésved siden a

• Holandésnaast

• Francésà côté de

• Alemánneben

• Griegoδίπλα σε

• Hebre לְיַד

• Hindiपास

• Irlandésin aice le

• Italianovicino a

• Japonésqualifierja

• Coreano옆에

• Laoneeded

• Noruegoved siden av, hos

• Persaکنار

• Polacoobok

• Portuguésao lado de

• Rumanolângă

• Rusoря́дом qualifier

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Españoljunto a, al lado de, cabe

• Tailandésติดกับ

• Urdúپاس

• Galésar bwys, ger

22.

• Inglésmake way

• Árabeneeded

• Búlgaroписта!

• Chino

• Holandésopzij!, aan de kant!

• Finlandéstietä, tehkää tietä

• Francésécartez-vous, laissez passer, dégagez le passage

• AlemánMach Platz!

• Italianopista!, fate largo!

• Japonés通す

• Coreanoneeded

• Polaconeeded

• Portuguésabram alas

• Rusoпрохо́д

• Español¡a un lado!

23.

• InglésMetal worked into a thin, flat sheet

• Checoplech

• Esperantolado

• Finlandéspelti, ohutlevy

• Francéstôle

• AlemánBlech

• Hebre פָּח

• Macedonioламарина

• Polacoblacha

• Portuguéschapa de metal

• Rumanotablă

• Rusoлистово́й мета́лл

• Serbo-Croatian

• Eslovenopločevina

• Españolhojalata

24.

• Inglésat all places

• Apache

• Árabeفِي كُلّ مَكَان

• Armenioամենուր, ամենուրեք

• Vascocheckedonon, checkleku guztietan

• Bielorrusoўсюды

• Bengaliসব জায়গা

• Búlgaroнавсякъде

• Catalána tot arreu, pertot

• Chino

• Crimean Tatarer yerde

• Checovšude

• Danésoveralt

• Holandésoveral

• Esperantoĉie

• Feroésallastaðni

• Finlandéskaikkialla

• Francéspartout

• Gallegoxalundes

• Georgianoყველგან, ყოველგან

• Alemánüberall

• Griegoόπου, παντού, οπουδήποτε

• Haitian Creoletoupatou

• Húngaromindenütt

• Islandésalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái

• Idoomnaloke

• Interlinguaubique

• Irlandéschecki gach

• Italianodappertutto, ovunque

• Japonésどこでも

• Coreano어디에나

• Kurdo

• Latínubique

• Macedonioнасекаде

• Malaymana-mana

• Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea

• Navajotʼáá ałtsogóó

• Noruegooveralt

• Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,

• Persaهمه‌جا

• Polacowszędzie

• Portuguésem toda parte, por todo lado

• Rumanocheckpeste tot , checkpretutindeni

• Rusoвезде́, всю́ду, повсю́ду

• Serbo-Croatian

• Eslovacovšade

• Eslovenopovsod

• Sorbian

• Españolpor todas partes

• Svanჩია̈̄გ

• Suecoöverallt

• Turcoher yer, her yerde

• Ucranianoусюдиповсюди

• Venetianinpartut

• Galéspob man

• Yiddishאומעטום

25.

• Ingléson the other hand

• Armenioմիեւնույն ժամանակ

• Chino

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté

• Alemánandererseits

• Portuguéspor outro lado, ao contrário

• Rumanope de altă parte, în același timp

• Rusoв то́ же вре́мя

• Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt

26.

• Inglésdeclare something invalid

• Gallureseaccagnà

• Italianoaccantonare

• Noruego

• Sardo

• Holandéscheckwegzetten

27.

• Inglésjoining line between two vertices of a polygon

• Armenioկողմ

• Búlgaroстрана́

• Checohrana

• Holandésribbe

• Francéscôté

• AlemánSeite

• Griegoακμή

• Hebre צלע

• Húngarooldal

• Islandéshlið

• Italianolato

• Japonés辺

• Malaysisi

• Noruegosidekant

• Persaضلع

• Polacokrawędź

• Portuguésaresta

• Rusoребро́

• Españollado

• Teluguభుజము

• Tailandésขอบ

• Turcokenar

28.

• Inglésaside, away

• Búlgaroнастрана

• Finlandéssyrjässä, syrjään

• Alemánbeiseite

• Latínsegregati

• Portuguésà parte, de lado, distante

• Rusoпрочь, вон, доло́й, в сто́рону

• Gaélico escocésair leth

• Españolaparte

29.

• Inglés(US) extending across a city or town

• Españolque atraviesa la ciudad, a lo largo y a lo ancho, de una punta de la ciudad a otra, de un lado de la ciudad a otro

30.

• Inglésa consoling aspect of a difficult situation

• Portuguéslado bom

English translator: Spanish Armenian lado  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare