legal Español - Inglés
1.
Inglésinoperative
-
Rusoнеде́йствующий, недействи́тельный, не иметь
2.
3.
4.
Inglésalibi
-
Ingléscriminal legal defense
-
Armenioալիբի, այլուրեքություն
-
Españolcoartada
5.
Inglésindividual
-
Finlandéshenkilö, luonnollinen henkilö
6.
Inglésconstitution
-
Danésforfatning, grundlov
-
Españolconstitución
7.
Inglésrestitution
8.
Inglésagreement
-
Ingléslegally binding contract enforceable in a court of law
-
Estonioleping, kokkulepe
-
Húngaromegállapodás, megegyezés
-
Españolacuerdocontrato
9.
10.
Inglésforce|police
-
Inglésla legal validity
11.
Inglésusury
-
Inglésexorbitant rate of interest in excess of any legal rates
-
Húngarouzsora, uzsorakamat
-
Españolusura
-
Tagalopasong, pamamasong, labis na patubo
Inglésusury
-
Serbo-Croatiankamatarenje, lihvarenje
-
Españolusura
12.
Inglésinherit
-
Inglésto receive property or a title by legal succession etc.
-
Chino繼承, 继承
-
Alemánübernehmen, erben
-
Españolheredar
13.
14.
Ingléscapacity
-
Ingléslegal authority
15.
Ingléscase
-
Ingléslegal proceeding
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
16.
Inglésparty
-
Españolparte contratante
17.
Inglésbankrupt
-
Danésbankerot, fallit, konkurs
-
Holandésbankroet, in faling, failliet
-
Malaybangkrap, muflis
-
Españolquebrado, arruinado
-
Tagalopagkalugi, bangkarota
18.
Inglésinstrument|statutory
-
Ingléslegal document
-
Españolinstrumento
19.
20.
Ingléscommon-law marriage
-
Inglésa marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
-
Españolunión de hecho
21.
Inglésconvey
-
Inglésto transfer legal rights
-
Españoltransferir, ceder
22.
Inglésterritoriality
23.
Inglésbarrister
-
Ingléslawyer with the right to speak as an advocate in higher lawcourts
-
Españollegalista
24.
Inglésvenue
-
Ingléslegal: place in which anything is alleged to have happened
-
Españolescena
25.
Ingléswaiver
-
Ingléslegal document
26.
Inglésforeclosure
-
Inglés(legal) the proceeding, by a creditor, to regain property or other collateral following a default on mortgage payments
-
Holandésexecutoriale verkoop, executiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Executoriale_verkoop
-
Finlandésulosmittaus, ulosotto
-
Españolembargoacción hipotecaria
27.
Inglésdiplomatic immunity
-
Españolinmunidad diplomática
28.
Inglésparty|political
-
Españolparte contratante
29.
Inglésloan
-
Ingléscontract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan
-
Españolpréstamo
-
Turcoborçlanma, ikraz
30.
Inglésprivacy
-
Inglésstate of being private
-
Españolintimidad
31.
Inglésforensic
-
Holandésforensisch, gerechtelijk, gerechts-
-
Finlandésrikostekninen, oikeuslääketieteellinen
-
Francésmédicolégal, légal qualifier
-
Griegoδικανικός, εγκληματολογικός
-
Rusoсуде́бно-медици́нский, суде́бный
-
Españolforense
Inglésforensic
-
Inglésrelating to, or appropriate for courts of law
-
Francéslégal, juridique
-
Alemángerichtlich, Gerichts-
-
Griegoδικανικός, εγκληματολογικός
-
Españollegal
Inglésforensic
-
Inglésrelating to, or used in debate or argument
-
Francésde barreau, rhétorique
-
Españolretórico
32.
Inglésillegality
33.
-
Españolcapitulaciones prematrimoniales,
34.
Ingléslibelous
35.
Ingléswicked
-
Inglésslang: awesome
-
Francésgénial, sensass, super, mortel, chanmé
-
Alemánsuper, genial, toll, geil
-
Portuguéslegal, da hora qualifier
-
Rusoпотряса́ющий, круто́й, кла́ссный, клёвый
-
Españolasombroso, bacán
-
Suecogry, fet
36.
Inglésorganization
-
Inglésgroup of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules
-
Azerítəşkilat, quru
-
Esperantoorganizo, organizaĵo
-
Estonioühing, organisatsioon
-
Finlandésjärjestö, organisaatio
-
Malayorganisasi, pertubuhan
-
Españolorganización
37.
38.
Inglésminor
-
Catalánmenor, menor d'etat
-
Gallegomenor, menor de idade
-
Españolmenor
-
Turcoküçük, rüşte ermemiş, reşit olmayan, ergin olmayan
39.
40.
Ingléscitizen
-
Ingléslegal member of a state
-
Indonesiorakyat, warga negara
-
Maoritangatawhenua, kirirarau
-
Españolciudadano
-
Turcoyurttaş, vatandaş
-
Turkmengrajjdan, raýat
Ingléscitizen
-
Ingléslegal resident of a city
-
Finlandéskaupunkilainen, porvari
41.
Inglésdiscovery
-
Españoldescubrimiento
Inglésdiscovery
-
Ingléslegal: materials revealed to the opposing party during the pre-trial phase
42.
Inglésconsortium
-
Ingléslegal right
43.
Inglésforce majeure
-
Inglésunavoidable catastrophe, voiding legal obligation
-
Finlandésforce majeure, pakottava este
-
Españolfuerza mayor
44.
45.
Inglésforce|indonesian
-
Inglésla legal validity
46.
Ingléscase|nominative
-
Ingléslegal proceeding
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
47.
Inglésdeceit
-
Españolfraude
-
Italianocheckinganno, checkfrode
-
Españolcheckengaño
48.
Inglésacquittal
-
Españolabsolución
49.
Inglésindictment
-
Ingléslegal accusation
-
Finlandéssyyte, syytekirjelmä
-
Españolformulación de cargos
-
Turcoiddianame, savca
Inglésindictment
-
Ingléslegal document
50.
51.
Ingléscomposition|the
-
Ingléslegal: agreement by which creditors accept partial payment from a debtor
52.
Inglésobligate
-
Inglésto bind, compel, or constrain by a social, legal, or moral tie
53.
54.
Inglésforce|ulster
-
Inglésla legal validity
55.
Inglésequity
-
Ingléslegal tradition
56.
Inglésfraud|insurance
-
Inglésan act of deception
-
Armenioխաբեբայություն, խարդախություն, նենգություն
-
Esperantofraŭdo, trompo
-
Finlandéspetos, vilppi
-
Húngarocsalás, szélhámosság
-
Españolfraude
-
Swahilighashi, sakata
-
Tagalodaya, pandaraya
57.
Inglésinterference
-
Finlandéshäirintä, estäminen
58.
Ingléstrespass
-
Alemánunbefugt betreten, unerlaubt betreten, eindringen
-
Maorikaihaumi, haere pokanoa
-
Españolcheckviolar, checktraspasar
59.
Inglésvoid
-
Holandésongeldig, nietig
-
Finlandésmitätön, pätemätön, mitätöity
-
Alemánungültig, nichtig
-
Húngaroérvénytelen, semmis
-
Interlinguanulle, invalide
-
Italianonullo, non valido
-
Maorimārua, manakore
-
Españolnulo
60.
Inglésfranchise
-
Españolfranquicia
61.
Inglésderogatory
-
Ingléslegal clause
-
Alemánderogativ, derogatorisch
-
Italianocheckdispregiativo, checkpeggiorativo
62.
Inglésforensic science
-
Ingléscollection of physical evidence and its subsequent analysis
-
Españolcriminalísticamedicina legal
63.
Inglésforce
-
Inglésla legal validity
64.
Inglésillegal
-
Holandésstrafbaar, illegaal, onwettig
-
Alemánillegal, rechtswidrig
-
Griegoπαράνομος, έκνομος, άνομος
-
Irlandésneamhdhleathach, aindleathach, mídhleathach, neamhdhlíthiúil
-
Kurdoneqanûnî, qedexe, memnûh, yasax, qaçax, derqanûn
-
Rumanoilegal, nelegal
-
Rusoнезако́нный, нелега́льный, неправоме́рный
-
Españolilegal
-
Suecoolaglig, illegal, lagstridig
Inglésillegal
-
Griegoπαράνομος, απαγορευμένος
-
Kurdoqedexe, memnûh
-
Portuguésilegal, proibido
-
Rusoнепра́вильный, неве́рный
-
Españolilegal
Inglésillegal
-
Inglésillegal immigrant
-
Coreano불법 체류자 (bulbeop cheryuja), 불체자
-
Españolilegal
65.
Inglésassign
-
Inglésto transfer property, a legal right, etc., from one person to another
-
Finlandéssiirtää, luovuttaa
-
Húngaroátruház, átenged
-
Italianoassegnare, attribuire
-
Portuguésconceder, conferir, imputar
66.
Inglésclause|interrogative
-
Finlandésehto, sopimusehto, klausuuli
-
Españolcláusula
-
Españolcheckoración
67.
68.
Inglésservice|sms
69.
Ingléscommon law
70.
Inglésprocedure
-
Finlandésmenettely, oikeudenkäyntimenettely, työjärjestys
-
Españolprocedimiento
71.
72.
Inglésissue
-
Ingléslegal term for offspring
-
Finlandésjälkeläinen, jälkikasvu
-
Españolherederos, descendencia, progenie
73.
Ingléspoker|community
-
Malaykomuniti, masyarakat
-
Españolcomunidad
-
Swahilijamii, jamaa
-
Teluguసమాజము, సంఘము
-
Turcocemiyet, qualifiertr
74.
Ingléseasement
-
Holandésservituut, gebruiksrecht
-
Finlandésrasite, rasiteoikeus
-
Españolservidumbre
75.
Inglésdisabled
-
Ingléslegally disqualified
-
Españolcheckminusválido
76.
Inglésletter patent
-
Ingléstype of legal document
-
Españolcédula de privilegio
77.
Ingléspenalty
-
Ingléslegal sentence
78.
Ingléscool
-
Ingléscolloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation
-
Danéscool, koldblodig
-
Holandéskoelbloedig, (ijzig) kalm, beheerst, zelfzeker
-
Italianofigo, disinvolto, sicuro di se, in gamba
-
Noruegorolig, behersket
79.
Inglésshell
-
Finlandéskuori, kuoriyhtiö
-
Estoniocheckkoor, checkkarp qualifierkilp qualifier
-
Españolqualifiereses
80.
Inglésestoppel
81.
Inglésforce|royal
-
Inglésla legal validity
82.
Ingléscircuit|united
-
Finlandéspiiri, piirikunta
83.
84.
Inglésstatute of limitations
-
Ingléslaw that sets a time limit after some legal action may not take place
-
Españolprescripción legal
85.
Inglésnet earnings
-
Inglésearnings of a person
-
Finlandésnettoansio, nettopalkka, nettotulo, puhdas ansiotulo (legal term)
86.
Inglésright
-
Danésret, rettighed
-
Noruegorett, rettighet
-
Españolderecho
-
Vietnamesequyền lợi, quyền
-
Galéshawl, rhaith qualifier
87.
Inglésaction
-
Inglésla A charge
-
Húngarokereset, per
-
Españolacción
88.
Inglésweekly|guardian
-
Inglésla person legally responsible for a minor in loco parentis
-
Finlandéshuoltaja, edunvalvoja
-
Españolapoderado
English translator: Spanish English legal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare