tener Español - Búlgaro

1.

• Inglésbecome covered with freckles

• Chino

• Finlandéspisamoitua qualifier

• Idolentigineskar

• Portuguéscobrir de sardas

• Españoltener peca

• Georgianocheckდაჭორფვლა

• Eslovacocheckpehavieť, checkopehavieť, checkspehavieť

2.

• Inglésbe cautious, careful

• Ainuカシケウェ

• Árabeتَوَخَّى اَلْحِذْر

• Catalántenir cura

• Chino

• Finlandésvaroa

• Francéssoucier

• Alemánachtgeben, aufpassen

• Hiligaynonhalong

• Japonés気を付ける

• Latíncuro, caveo, accuro

• Polacouważać

• Portuguéster cuidado, cuidar-se

• Rusoбере́чься

• Serbo-Croatianпазити

• Españoltener cuidado

• Swahililinda

• Suecoakta sig

• Tagalopag-ingat

• Inglésbe cautious, careful

• Ainuカシケウェ

• Árabeتَوَخَّى اَلْحِذْر

• Catalántenir cura

• Chino

• Finlandésvaroa

• Francéssoucier

• Gallegocóidate

• Alemánachtgeben, aufpassen

• Hiligaynonhalong

• Japonés気を付ける

• Latíncuro, caveo, accuro

• Polacouważać

• Portuguéster cuidado, cuidar-se

• Rusoбере́чься

• Serbo-Croatianпазити

• Españoltener cuidado

• Swahililinda

• Suecoakta sig

• Tagalopag-ingat

3.

• Inglésto notice with care

• Checopoznamenat, všimnout si

• Holandésopmerken, constateren

• Estoniomärkama

• Finlandéspanna merkille, huomata, noteerata

• Francésnoter, remarquer

• Griegoεπισημαίνω, παρατηρώ

• Hebre שם לב, לקח לתשומת לב

• Latínvideo

• Macedonioзабеле́жува

• Maorimātai

• Polacozauważyć, zauważać

• Portuguésnotar, perceber

• Eslovenoopaziti

• Españolnotar, tener en cuenta

4.

• Ingléswould like to

• Checoqualifiercs

• Finlandéshaluta, tehdä mieli

• Maorikorou

• Rusoхотеть

• Españolgustar, tener ganas

• Ucranianoхотітибажати

5.

• Inglésto nurture with care

• Chino

• Holandéskoesteren

• Finlandésvaalia

• Francéschérir, tenir

• Alemánhegen

• Japonés大事

• Maorimirā, raupī

• Portuguésadorar

• Rusoхо́лить

• Gaélico escocésaltrai

• Españoltener mucho cariño a

• Tagalopangalagaan

6.

• Inglésto attend or guard

• Árabeحَرَسَ

• Chino

• Checohlídat

• Danésse efter, holde øje med

• Holandéscheckzorgen voor, checkopletten

• Finlandésvahtia, katsoa

• Francéssurveiller

• Gallegovixiar

• Georgianoმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Alemánaufpassen, überwachen

• Griegoπροσέχω

• Húngarofigyel, vigyáz

• Irlandésfair

• Italianotenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Japonés見守る

• Latínteneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Noruegopasse på

• Polacopilnować

• Portuguésvigiar

• Rumanoveghea, păzi

• Rusoохраня́ть, сторожи́ть

• Españolvigilar

• Turcogöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

• 
  

• Inglésto be wary

• Árabeحذر

• Checodávat pozor

• Danésholde øje med, vogte på

• Holandésopletten, uitkijken

• Finlandésolla varuillaan, tarkkailla

• Francésfaire attention, qualifierfr

• Griegoπροσέχω

• Húngarovigyáz

• Italianochecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Japonés見張る

• Noruegopasse på

• Portuguéstomar/ter cuidado

• Rumanoavea grijă, veghea

• Rusoследи́ть

• Españoltener cuidado

• Suecota sig i akt, vara försiktig

• Turcodikkat etmek

7.

• Inglésto obtain a level of success or fame

• Albanésarrij

• Árabe

• Búlgaroпостигам

• Holandésbereiken, het gemaakt hebben

• Finlandéssaapua, tulla perille

• Francésréussir

• Alemánschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Húngarobefut, beérkezik

• Kurdo

• Polacodojść (do czegoś)

• Portuguésvencer

• Rusoдостига́ть

• Tagalodumating

• Españollograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Eslovacocheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Suecocheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

8.

• Inglésto grasp

• Afrikáanshou

• Albanésmbaj

• Amharicneeded

• Árabeمَسَكَ

• Aragoneseneeded

• Armenioբռնել, պահել

• Aromaniantsãn

• Assameseneeded

• Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener

• Aymaraneeded

• Azerítutmaq

• Bashkirneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoтрыма́ць

• Bengaliধরা

• Bretonderc'hel

• Búlgaroдържа́, държа́м

• Birmanoကိုင်

• Catalánaguantar, sostenir

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chino

• Corsicanneeded

• Checodržet

• Dalmatiantenar

• Danésholde

• Dhivehineeded

• Holandéshouden, vasthouden

• Estoniohoidma, pidama

• Faliscanteneo

• Finlandéspitää, pidellä

• Francésserrer, tenir

• Friuliantignî

• Gallegoaguantar, ter

• Georgianoდაჭერა

• Alemánhalten

• Griegoκρατώ

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianpaʻa, hiʻi

• Hebre לְהַחזִיק

• Hindiपकड़ना

• Húngarotart

• Islandéshalda

• Idotenar

• Igboneeded

• Indonesiomemegang

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandéscoinnigh

• Istro-Romanianţire

• Italianotenere, imbracciare

• Japonés持つ握る

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Kazajoұстау

• Khmerកាន់

• Coreano들다

• Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө

• Laoຖື

• Latínteneo

• Letónturēt

• Lituanoturėti

• Low Germanholden, holen, hollen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Macedonioдржи

• Malaymemegang

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Manéscu, shass

• Maoripupuri

• Marathiपकडणे

• Mirandesepegar

• Mongolianэрх мэдэл

• Nepalineeded

• Newarineeded

• Noruegoholde

• Occitanténer, tendre

• Eslavo eclesiásticoдрьжати

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persaنگه داشتن

• Polacotrzymać

• Portuguéssegurar, pegar

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rapa Nuiaaru

• Rumanoține

• Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair

• Rusoдержа́ть

• Scotsneeded

• Gaélico escocéscu

• Serbo-Croatian

• Sicilianotiniri

• Sindhineeded

• Sinhaleseඅල්ලනවා

• Eslovacodržať

• Eslovenodržati

• Somalineeded

• Sorbian

• Españolaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener

• Sundanesecepeng

• Suecohålla

• Tajikнигоҳ доштан

• Tamilneeded

• Teluguగ్రహించు

• Tailandésถือ

• Turcotutmak

• Turkmentutmak

• Tuvanтудар

• Ucranianoтрима́ти

• Urdúپکڑنا

• Uyghurneeded

• Uzbektutmoq

• Venetiantegner

• Vietnamesegiữ, cầ, nắ

• Volapükneeded

• Walloontni, tini

• Galésdal

• Frisio occidentalhâlde

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishהאַלטן

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

• 
  

• Inglésto contain

• Armenioպարունակել

• Bretonderc'hel

• Holandésbevatten

• Finlandéssisältää

• Francéscontenir

• Griegoπεριέχω

• Húngarotartalmaz

• Islandésrúma

• Irlandéscoinnigh

• Italianocontenere

• Japonés入っている擁する

• Lituanoturėti

• Maorikumu qualifier

• Portuguéssegurar, aguentar, ter, conter

• Rumanoconține

• Rusoсодержа́ть

• Españolcontener

• Suecoinnehålla, rymma

• Teluguపొందుట

• 
  

• Inglésto keep possession

• Armenioպահել

• Holandésbijhouden

• Finlandéspitää, säilyttää

• Francésgarder, tenir

• Húngarotart

• Irlandéscoinnigh, coimeád

• Italianomantenere, tenere, serbare

• Japonés持つ所持する

• Latínhabeo, teneo, possideo, sedeo

• Lituanoturėti

• Portuguéster, possuir

• Españolsostener, sujetar

• Sundanesecepeng

• Teluguఉంచుకొనుట

• 
  

• Inglésto reserve

• Finlandéspitää, varata

• Francésgarder

• Húngarofenntart

• Italianotenere, prenotare

• Japonés予約する

• Lituanoišlaikyti

• Portuguéssegurar, guardar

• Españolreservar

• Suecoreservera

• Teluguభద్రపరచుట

• 
  

• Inglésto cause to wait

• Checozdržet

• Holandéstegenhouden

• Finlandéspitää, pidellä, pidätellä, pitää#Finnishfi

• Francésretenir

• Griegoβάζω σε αναμονή

• Húngarotart

• Italianotrattenere

• Japonés止める

• Lituanosulaikyti

• Portuguéssegurar, atrasar

• Rusoзаде́рживать

• Españolmantener

• Teluguఎదురుచూచుట

• 
  

• Inglésto detain

• Checozadržet

• Holandésvasthouden

• Finlandéspitää, pidättää

• Francésdétenir

• Húngarotart

• Japonés拘束する

• Lituanosulaikyti

• Portuguésconter, deter

• Rusoзаде́рживать

• Españoldetener

• Teluguలభించుట

• 
  

• Inglésto maintain, to consider

• Finlandéspitää

• Francéssoutenir

• Griego

• Italianotrattenere, tenere

• Lituanoišlaikyti

• Occitansosténer, téner

• Portuguésconsiderar, sustentar

• Españolmantener

• Suecoanse

• 
  

• Inglésto bind to a consequence of one's actions

• Finlandéspitää

• Italianomantenere

• 
  

• Inglésto be or remain valid

• Finlandéspysyä

• Alemángelten

• Italianoritenere

• Portuguéscontar, valer

• 
  

• Inglésto organise an event or meeting

• Francéstenir

• Alemánaustragen, abhalten

• Portuguésrealizar

• Suecohålla

• Cataláncheckaconseguir, checkmantenir

• Indonesiochecktahan, checkmenahan

• Italianoqualifierit

• Normanchecktcheindre qualifier

• Sicilianocheckteniri, qualifierscn

9.

• Inglésto deal with a bank or financial institution

• Finlandésolla pankin asiakas

• Españoltener la cuenta en

10.

• Inglésnot to like something

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@NearChest-PalmBack Claw5@FromChest-PalmDown

• Árabeكَرِهَ

• Armenioneeded

• Búlgaroне харе́свам

• Cataláncheckno agradar , checkavorrir

• Chino

• Checonemít rád

• Holandéseen hekel hebben aan, qualifiernl

• Esperantomalŝati

• Finlandései pitää (jostakin)

• Francésne pas aimer

• Georgianoneeded

• Alemánablehnen

• Griegoαντιπαθώ

• Hindiनापसंद करना

• Húngaronem szeret, idegenkedik

• Italianonon piacersi

• Japonés嫌う嫌い

• Khmerneeded

• Coreano싫어하다, 미워하다

• Latínodi, odio

• Maorihuru, hoto

• Mongolianneeded

• Noruegomislike

• Portuguésnão gostar de, desgostar de

• Rumanodisplăcea, nu-i plăcea, dezagrea qualifier

• Rusoне люби́ть

• Españoldesagradar, no gustar, aversión

• Suecoogilla

• Teluguఅయిష్టత, అయిష్టము

• Tailandésneeded

• Urdúناپسند کرنا

• Vietnamesekhông ưa, không thích, ghét

11.

• Inglésto possess

• Albanéska

• Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenioունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Vascoizan

• Bielorrusoмець

• Bretonkaout, endevout

• Búlgaroимам

• Birmanouse subject + မှာ + object +

• Catalántenir

• Chino

• Checomít

• Dalmatianavar

• Danéshave

• Holandéshebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Feroéshava

• Finlandésadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Francésavoir

• Friulianvê

• Gallegoter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianoფლობს

• Alemánhaben

• Griegoέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Islandéseiga, vera með

• Indonesiopunya

• Interlinguahaber

• Irlandésuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Italianoavere

• Japonés持つ

• Khmerមាន

• Coreano있다

• Kurdohebûn, heyîn

• Laoມີ

• Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Lituanoturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Macedonioима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltésgħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Noruegoha

• Novialhave

• Occitanaver

• Eslavo eclesiásticoимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Persaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Polacomieć

• Portuguéster, possuir

• Rumanoavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardoàere, ai, àiri

• Scotshae

• Gaélico escocésuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianoaviri

• Eslovacomať

• Eslovenoimeti

• Sorbian

• Españoltener

• Suecoäga, ha

• Tagalomagkaroón

• Tajikдоштан

• Tailandésมี

• Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ucranianoмати

• Urdúپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Galésuse bod + object +

• Frisio occidentalhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

• 
  

• Inglésto be related to

• Checomít

• Danéshave

• Finlandésolla

• Alemánhaben

• Griego

• Húngarovan -nak/-nek qualifier

• Polacomieć

• Portuguéster

• Españoltener

• Suecoha

• Ucranianoмати

• 
  

• Inglésto partake of something

• Checomít

• Danéshave, få

• FinlandésNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases

• Francésprendre

• Novialprenda

• Portuguéster, fazer

• Gaélico escocésgabh

• Españoltener, tomar

• Galéscymryd

• 
  

• Inglésmust

• Vascobehar izan

• Checomít

• Danésskulle

• Holandésmoeten

• Finlandéstäytyä, olla pakko

• Francésdevoir

• Alemánmüssen

• Italianodovere

• Latínhabeo quod, qualifierlalala

• Macedonioмора

• Piedmonteseavèj da

• Polacomusieć

• Portuguéster que, haver de

• Españoltener que

• Suecomåste, vara tvungen

• Ucranianoмати, повинен

• Galésbod

• 
  

• Inglésgive birth to

• Checomít

• Danésfå

• Holandéskrijgen

• Finlandéssaada lapsi, synnyttää

• Alemánbekommen

• Latínpatio, pario

• Piedmontesecaté

• Portuguéster

• Españoltener un hijo

• 
  

• Inglésengage in sexual intercourse with

• Checomít

• Danéshave

• Holandéshebben

• Finlandésolla

• Alemánhaben

• Italianofarsi

• Macedonioима

• Portuguéster

• Rusoиме́ть

• Españoltener sexo

• Ucranianoмати

• 
  

• Ingléscause to, by command or request

• Danésfå

• Finlandéspyytää, määrätä

• Húngaro-at/-et/-tat/-tet

• Latínqualifierla

• Portuguésfazer

• Españoltener que

• Suecofå

• 
  

• Ingléscause to be

• Chino

• Danéshave, få

• FinlandésDifferent structure used, see: -ttaa

• Alemánlassen

• Portuguéster

• Españoltener

• Suecofå

• 
  

• Inglésbe affected by an occurrence

• Danésfå

• FinlandésNo equivalent, a direct sentence would be used.

• Españoltener

• 
  

• Inglésto depict as being

• Afarhindi

• FinlandésDifferent structure used, see: mukaan

• Españoltener

12.

• Inglésbe fond of, have affection for

• Búlgaroоби́чам

• Chino

• Checomít rád

• Danésglad, holde a, kunne lide

• Estoniokalliks pidama, armastama, üle uhke olema

• Francéstenir à, épris

• Alemángern haben, hängen an, mögen, lieben, lieb haben

• Húngaroszível

• Italianovolere bene, piacere

• Japonés気に入る好く

• Polacolubić

• Portuguéscarinho

• Rusoлюби́ть, qualifierru

• Gaélico escocésis math le

• Españoltener cariño, querer

• Suecotycka o, hålla av

• Vietnameseluyến

13.

• Inglésto use caution

• Armenioզգուշանալ

• Bengaliqualifierbn

• Chino

• Holandésoppassen

• Finlandésvaroa

• Francésfaire attention

• Georgianoneeded

• Alemánaufpassen, Achtung

• Húngarovigyáz

• Italianoattento!

• Japonés気を付ける

• Portuguéster cuidado, tomar cuidado

• Rusoостерегаться

• Españoltener cuidado, estar al loro qualifier

• Suecose upp

• Venetianocio, òcio

• Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý

• Inglésto use caution

• Armenioզգուշանալ

• Bengaliqualifierbn

• Chino

• Holandésoppassen

• Finlandésvaroa

• Francésfaire attention

• Georgianoneeded

• Alemánaufpassen, Achtung

• Húngarovigyáz

• Italianoattento!

• Japonés気を付ける

• Portuguéster cuidado, tomar cuidado

• Rusoостерегаться

• Españoltener cuidado, estar al loro qualifier

• Suecose upp

• Venetianocio, òcio

• Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý

14.

• Inglésto be thirsty

• Aromaniannsitedz

• Danéstørste

• Egyptianjb

• Feroéstysta

• Francésavoir soi

• Alemáncheckdürsten qualifier

• Griegoδιψάω

• Idodurstar

• Italianoavere sete

• Latínsitīre

• Lituanotrokšti

• Noruegotørste

• Polacobyć spragniony

• Portuguéster sede, estar com sede

• Quechuach'akichikuy, ch'akiy

• Rumanoînseta, fie sete qualifier

• Españolchecktener sed

• Suecotörsta

15.

• Inglésbe coherent

• Asturiantener sentíu

• Búlgaroима смисъл

• Catalántenir sentit, fer sentit

• Chino

• Checodávat smysl

• Danésgive mening

• Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

• Esperantohavi sencon

• Finlandésolla järkeä

• Francésavoir du sens, tenir debout qualifier

• AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

• Húngarologikus, értelmes, érthető

• Irlandésciall a bheith le

• Italianoavere senso

• Japonés意味意味

• Noruegogi mening

• Persaقابل فهم

• Portuguésfazer sentido

• Rumanoavea sens

• Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier

• Gaélico escocésdèan tuigse

• Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

• Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

• Turcomantıklı

• Galésgwneud synnwyr

• Inglésbe coherent

• Asturiantener sentíu

• Búlgaroима смисъл

• Catalántenir sentit, fer sentit

• Chino

• Checodávat smysl

• Danésgive mening

• Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn

• Esperantohavi sencon

• Finlandésolla järkeä

• Francésavoir du sens, tenir debout qualifier

• AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen

• Húngarologikus, értelmes, érthető

• Irlandésciall a bheith le

• Italianoavere senso

• Japonés意味意味

• Noruegogi mening

• Persaقابل فهم

• Portuguésfazer sentido

• Rumanoavea sens

• Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier

• Gaélico escocésdèan tuigse

• Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar

• Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig

• Turcomantıklı

• Galésgwneud synnwyr

16.

• Inglésto deal with a bank or financial institution

• Finlandésolla pankin asiakas

• Españoltener la cuenta en

17.

• Inglésfeeling the sensation of heat

• Finlandéskuuma

• Francés'to be hot': avoir chaud qualifier

• Italiano'to be hot': avere caldo qualifier

• Letón'I am hot': karsts

• Macedonio'I am hot': топло ми е (tóplo mi e), жешко ми е (žéško mi e)

• Noruegovar

• Persaگرم

• Portuguésquente

• Ruso'I am hot': жарко

• Españolgloss

• Suecovar

• Tailandésร้อน

• Zazakiger

18.

• Inglésto feel pity for someone or something

• Armenioխղճալ

• Chino

• Holandésbeklagen

• Esperantokompati

• Finlandéssääliä

• Francésplaindre, avoir pitié de

• Alemánbemitleiden, Mitleid haben mit

• Griegoλυπάμαι, οικτίρω

• Hebre רָחַם

• Irlandéstrua a bheith agat do

• Italianocompatire

• Japonésneeded

• Latínmisereor, miseret

• Maoriwhakaaroha

• Ngazidja Comorianusikinia

• Portuguésapiedar-se de, sentir dó de, sentir compaixão por

• Rusoжале́ть

• Españoltener lástima

• Suecotycka synd o

19.

• Inglésbe required to

• Afrikáansmoet

• Árabeوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن

• Armenioպետք է

• Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Búlgaroтря́бва

• Birmanoရ

• Catalándeure

• Chino

• Checomusit

• Dalmatiandovar

• Danésskulle

• Holandésmoeten

• Esperantodevi

• Finlandéstäytyy

• Francésdevoir

• Friuliandovê

• Georgianoუნდა

• Alemánmüssen

• Griegoπρέπει

• Haitian Creoledwe

• Hindiचाहिएहोना

• Húngarokell

• Islandésverða

• Idomustar

• Indonesioneeded

• Irlandéscaithfidh, is éigean, ní foláir

• Italianodovere

• Japonésならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Coreano해야 하다

• Ladindovei

• Laoຕ້ອງ

• Latíndebeō, debere, qualifierlala

• Lituanoprivalo

• Lojbanbilga, .ei

• Lüᦏᦱᧉᦎᦸᧂᧉ

• Macedonioмо́ра

• Malaymesti

• Mongolianёстой

• Neapolitanavé a

• North Frisianqualifierfrrmut

• Noruegomåtte

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Persaباید

• Polacomusieć

• Portuguésdever

• Rumanotrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Scotsmaun

• Serbo-Croatian

• Eslovacomusieť

• Eslovenomorati

• Sorbian

• Españoldeber, tener que

• Swahilineeded

• Suecomåste

• Tagaloneeded

• Tailandésต้อง

• Tok Pisinmas

• Turco-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak

• Ucranianoму́сити, qualifieruk

• Urdúچاہئےہو گا

• Vietnamesephải

• Frisio occidentalmoatte

• Yiddishמוזן

• Yup'iknaurte qualifier

20.

• Inglésimpressed with fear or apprehension, in fear, apprehensive

• American Sign Language5@NearSideChesthigh-PalmBack-5@NearSideChesthigh-PalmBack 5@NearInsideChesthigh-PalmBack-5@NearInsideChesthigh-PalmBack

• Árabeخَائِف, مَرْعُوب

• Búlgaroизпла́шен

• Catalántenir por

• Chino

• Checobojácný, bázlivý, vystrašený

• Danésbange

• Holandésbang, bevreesd

• Feroésræddur, bangin

• Finlandéspelko

• Francéseffrayé

• Alemánängstlich

• Húngarofél

• Indonesiotakut

• Irlandéseaglach, "I am afraid" —

• Italianopaura

• Japonés怖い

• Normanêpeûthé

• Kazajoқорыққан

• Coreano무서워하다

• Letónbail, bailīgs

• Malaytakut

• Noruegoredd, engstelig

• Polacoobawiać się

• Portuguéscom medo

• Rusoбоя́щийся qualifier

• Serbo-Croatianprestrašen

• Eslovacovystrašený

• Españoltener miedo

• Suecorädd

• Tagalotakot

• Utei'javaga (Chemehuevi)

• Vietnameseđáng sợ

21.

• Ingléshave a desire for something, or to do something

• Árabeneeded

• Bengaliইচ্ছা হওয়া

• Chino

• Danéshave lyst til

• Holandészin hebben

• Esperantoemi

• Estonioviitsima

• Finlandéstehdä mieli, huvittaa

• Francésavoir envie de

• AlemánLust haben au

• Hebre בא

• Irlandésfonn a bheith ort chun

• Italianoavere voglia di

• Portuguéster vontade de, querer

• Ruso(the person wanting in dative +) хоте́тьсяхоте́ть

• Españoltener ganas de, apetecer

• Suecokänna för

22.

• Inglésto happen

• Árabeحَدَثَ, جَرَى

• Catalántenir lloc

• Chino

• Checokonat se

• Holandésplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden

• Finlandéstapahtua, järjestää, käydä

• Francésavoir lieu, se dérouler

• Gallegoter lugar

• Georgianoneeded

• Alemánstattfinden

• Griegoσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα

• Húngarosor kerül rá

• Italianoavere luogo

• Japonés行われる

• Coreano발생하다일어나다

• Ladino

• Latínfio, accido

• Noruegofinne sted, skje, hende

• Portuguésacontecer, ocorrer, haver

• Rusoслуча́тьсясостоя́ться

• Gaélico escocésgabh àite, tachair

• Españoltener lugar

• Suecoäga ru

• Vietnamesexảy ra

23.

• Inglésrelate or relevant to

• Árabeعَلَى صِلَة بِـيَمُت لِـ

• Catalántenir a veure amb

• Chino

• Holandéste maken hebben

• Finlandés(olla) tekemisissä, liittyä

• Francésavoir à voir

• Alemánzu tun haben

• Hebre קשור(ה) ל...

• Japonés…と関係ある

• Portuguéster a ver co

• Serbo-Croatian

• Rusoиме́ть отноше́ние к

• Españoltener algo que ver con, tener que ver con

• Sueco(ha) att göra med

24.

• Inglésfail

• Holandésfalen

• Finlandésepäonnistua, kostautua, mennä pieleen

• Francésse retourner contre, avoir l'effet inverse

• Alemánfehlschlagen, nach hinten losgehen

• Italianoavere effetto contrario

• Portuguéssair pela culatra, sair o tiro pela culatra

• Rusoприводи́ть к обра́тным результа́там

• Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu

• Españolsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto

25.

• Inglésobligation

• Árabeيَضْطَر

• Vascobehar izan

• Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Búlgaroтрябва да

• Birmanoရ

• Chino

• Danésskulle

• Holandésmoeten

• Esperantodevi

• Estoniopidama

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianoუნდა

• Alemánmüssen, qualifierde

• GriegoAncient: χρή, δεῖ qualifier

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indonesioharus

• Interlinguadeber

• Irlandésbhí ar, caithfidh, is éigean

• Italianodovere

• Japonésならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Coreano해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Latínhabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Macedonioмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Noruegomå

• Novialmus

• Persaباید

• Polacomusieć

• Portuguéster que

• Rumanotrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Sardodèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianoduviri

• Españoltener que, deber

• Tagalokailangan

• Tailandésต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Turco-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• Inglésobligation

• Árabeيَضْطَر

• Vascobehar izan

• Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Búlgaroтрябва да

• Birmanoရ

• Chino

• Danésskulle

• Holandésmoeten

• Esperantodevi

• Estoniopidama

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianoუნდა

• Alemánmüssen, qualifierde

• Griego

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indonesioharus

• Interlinguadeber

• Irlandésbhí ar, caithfidh, is éigean

• Italianodovere

• Japonésならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Coreano해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Latínhabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Macedonioмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Noruegomå

• Novialmus

• Persaباید

• Polacomusieć

• Portuguéster que

• Rumanotrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Sardodèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianoduviri

• Españoltener que, deber

• Tagalokailangan

• Tailandésต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Turco-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésconclusion

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir

• Hindineeded

• Indonesiopasti

• Macedonioмора

• Polacomusieć

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Españoldeber

• Francéscheckdevoir

• Alemáncheckmüssen but also hast zu with a harder meaning

• Novialcheckmus

• Italianocheckdovere

• Rumanochecktrebuie să + subjunctive of the verb

• Españoltener que qualifier

• Suecoqualifiersv

• Vietnamesecheckphải

• Inglésconclusion

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir

• Hindineeded

• Indonesiopasti

• Macedonioмора

• Polacomusieć

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Españoldeber

• Francéscheckdevoir

• Alemáncheckmüssen but also hast zu with a harder meaning

• Novialcheckmus

• Italianocheckdovere

• Rumanochecktrebuie să + subjunctive of the verb

• Españoltener que qualifier

• Suecoqualifiersv

• Vietnamesecheckphải

26.

• InglésRequired to

• Francéscensé, devoir faire

• Españoltener que, haber

27.

• Inglésanticipate, expect, or wait for

• Catalánesperar amb il·lusió

• Chino

• Checotěšit se

• Danésglæde sig til, se frem til

• Holandésuitkijken naar, ernaar uitkijken o, verheugen zich op

• Feroésgleða seg

• Finlandésodottaa innolla qualifierodottaa mielenkiinnolla qualifier

• Francéshâte

• Alemánerwarten, sich

• Griegoπροσβλέπω

• Húngaroalig vár

• Islandéshlakka til

• Italianoaspettarsi, attendere con ansia

• Japonés楽しみにする

• Noruego

• Persaمشتاق بودن

• Polaconie móc się doczekać

• Portuguésansiar, aguardar ansiosamente

• Rusoждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться, предвкуша́ть

• Gaélico escocésdèan fiughair ri

• Eslovacotesiť sa

• Eslovenoveseliti se

• Españolesperar, tener pensado

• Suecose fram emot

• Teluguఎదురు చూచు

• Turcoiple çekmek, dört gözle beklemek

28.

• Inglésdeal with

• Francésoccuper

• Alemánsich kümmern u

• Italianoci penso io

• Normansouongni

• Portuguéscuidar de

• Rusoзанима́ться

• Serbo-Croatianpobrinuti se za

• Españolcheckocuparcuidar de, checktener a su cuidado

• Suecota itu med

29.

• Ingléssensitive or painful

• Catalántendre

• Checocitlivý

• Danésø

• Holandésgevoelig

• Finlandésarka, aristava

• Francéstendre

• Alemánzart, empfindlich, sensibel

• Italianodelicato

• Japonés過敏

• Latíntener

• Luxembourgishzaart

• Maoripāwera, tāngohengohe

• Portuguésterno

• Rusoне́жный, чувстви́тельный, уязви́мый

• Españoltierno, dolorido

• Suecoö

• Yakutнарын

• 
  

• Ingléssoft and easily chewed

• Catalántendre

• Chino

• Checoměkký

• Danésmør

• Holandészacht, mals

• Finlandésmurea

• Francéstendre

• Friuliantenar

• Alemánzart, nachgiebig

• Italianotenerosoffice

• Japonés柔らかい

• Luxembourgishzaart

• Maoritāngohengohe

• Noruego

• Persaترد

• Polacodelikatny

• Portuguésmacio, tenro

• Rumanofraged

• Rusoне́жный

• Españoltierno

• Suecomör

• 
  

• Inglésfond, loving, gentle, sweet

• Catalántendre

• Checoněžný

• Danésø

• Holandészacht, lie

• Finlandéshellä

• Francéstendre

• Alemánzart, zärtlich, lieb, liebevoll

• Irlandésmín, grámhar, armacach

• Italianocarinodolce

• Japonés優しい

• Latíntener

• Luxembourgishzaart

• Maorimateoha

• Portuguésterno

• Rumanoiubit, gentil, dulce

• Rusoне́жный, ла́сковый

• Españoltierno, cariñoso

• Suecoö, ljuv

• Árabecheckغَضّ

• Mandarincheck嫩的

• Alemánqualifierde

• Esperantochecktenera

• Italianochecktenero

• Coreanocheck연한

• Gaélico escocéscheckbog, checkcaomh, checkmaoth, checksèamh, checktlàth

• Telugucheckలేత (2)

30.

• Inglésto deal with a bank or financial institution

• Finlandésolla pankin asiakas

• Españoltener la cuenta en

31.

• Ingléstake part in a sexual act

• Albanésbëj seks

• Árabeمَارَسَ اَلْجِنْس

• Armenioսեքսով զբաղվել

• Catalánfer l'amor

• Chino

• Checosouložit

• Holandésseks hebben

• Esperantoseksumi

• Estonioseksima

• Finlandésharrastaa seksi

• Francésavoir des relations sexuelles, baiser, faire l'amour

• Georgianoსექსის ქონა

• AlemánSex haben

• Griegoκάνω σεξσυνευρίσκομαι

• Hindiमैथुन करना

• Húngaroszexel, szeretkezik, szerelmeskedik

• Islandéssofa saman, stunda kynlí, rekkja með, njóta ásta, hafa kynferðislegt samræði, njóta kynferðislegs samræðis

• Italianofare sesso, fare l'amore

• Japonésはめ倒すセックスをする

• Coreano성교하다섹스하다

• Macedonioима секс

• Persaهم​بستر شدن

• Polacouprawiać seks

• Portuguéstransar, fazer sexo, fazer amor

• Rumanoface sex

• Rusoзанима́ться сексзанима́ться любовь

• Sanskritयभति

• Scotshae

• Serbo-Croatianimati seks, имати секс

• Eslovacosexovať

• Eslovenoséksati

• Españoltener sexo, hacer el amor

• Suecoha sex

• Tailandésมีเพศสัมพันธ์หลับนอน

• Turcoseks yapmak, sikişmek

• Urdúمیتھن کرنا

• Vietnamesegiao cấu, làm tình

32.

• Inglésremember, consider

• Catalántenir present

• Chino

• Checomít na paměti

• Holandésonthouden, rekening houden

• Finlandéspitää mielessä

• Francésgarder à l’esprit

• Alemánberücksichtigen, beachten, in Betracht ziehen

• Italianoconsiderare, tenere presente, tenere conto

• Japonés心に留める覚える

• Latínteneo

• Portuguéster em mente

• Rusoиме́ть в виду́, по́мнить

• Españoltener en mente, tener en cuenta

33.

• Inglésto be ready to provide assistance

• Noruego

• Alemáncheckstehen Sie bereit, checkbereitstehen

• Interlinguacheckesser presente, checktener se preste, checkin reserva

• Italianocheckfare una pausa

• Rumanocheckastepta

• Españolcheckhacer una pausa

English translator: Spanish Bulgarian tener  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare