jedes Alemán -
1.
Inglésevery
-
Asturiancada
-
Bashkirһәр
-
Bengaliপ্রতি
-
Cantonese每
-
Mandarin每各
-
Holandéselk, ieder
-
Finlandésjokainen, joka, välein
-
Francéstout, chaque
-
Georgianoყველა, ყოველი
-
Alemánjeder, jede, jedes
-
Hindiहर
-
Islandéssérhver, hver
-
Idoomna
-
Interlinguacata
-
Irlandésgach, gach uile
-
Kannadaಪ್ರತಿ
-
Khmerរាល់
-
Kyrgyzар
-
Laoທຸກ
-
Latínquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Malayalamഓരോ
-
Mongolianбүр
-
Mwali Comoriankila
-
Novialomni
-
Old Englishǣghwā
-
Pashtoهر
-
Portuguéscada, todo
-
Romanisakosake
-
Rusoка́ждый, вся́кий
-
Cyrillicсваки
-
Romansvaki
-
Sinhaleseහැම
-
Españolcada
-
Suecovarje (1.), var (2.)
-
Tajikҳар
-
Tatarһәр
-
Teluguప్రతి
-
Turkmenher
-
Uzbekhar
-
Vietnamesemỗi, các, từng
-
Yiddishיעדער
2.
Inglésalways
-
Inglésconstantly during a certain period, or regularly at stated intervals
-
Aragoneseneeded
-
Armenioմիշտ, անընդհատ
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
Dhivehineeded
-
Holandéssteeds, altijd, telkens
-
Eweɣesiaɣi
-
Finlandésaina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti
-
Georgianoყოველთვის, მუდამ
-
Griegoπάντα, πάντοτε
-
Hawaiianmau
-
Hindiहमेशा
-
Húngaroállandóan, mindig
-
Idosempre
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Irlandési gcónaí, síor-, i rith an ama, an t-am ar fad, an t-am go léir
-
Limburgishummertoe, jedes kiër
-
Malayselalu, sering
-
Mirandesesiempre
-
Mongolianneeded
-
Noruegohele tiden, konstant, alltid
-
Novialomnite
-
Portuguéssempre, constantemente
-
Rusoвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно
-
Scotsaye
-
Gaélico escocésdaonnan, an còmhnaidh
-
Cyrillicувек
-
Romanuvek, uvijek, stalno, neprestano
-
Eslovenovédno, zméraj, vsákič
-
Españolsiempre
-
Islandéscheckallta, checkætíð
-
Kurdocheckherde, checkhergav, checkherti
-
Telugucheckనిరంతరం
-
Vietnamesecheckluôn luôn, checkluôn
3.
Inglésapiece
-
Búlgaroпоединично, на парче
-
Finlandéskappale, kappaleelta
-
Portuguéscada u, cada uma
-
Españolcada uno
4.
Inglésevery time
-
Cantonese次次每次下下
-
Mandarin每當
-
Finlandésjoka kerta kun, aina kun
-
Francéschaque fois que, à chaque fois que
-
Alemánjedes Mal, wenn, so oft
-
Islandésí hvert skipti, í hvert sinn
-
Latínquoties, unqua
-
Maore Comoriankula
-
Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa
-
Rumanode fiecare dată, ori de câte ori
-
Rusoка́ждый раз, всегда́
-
Españolcada vez
5.
Ingléswhenever
-
Árabeكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Mandarin每當
-
Finlandésjoka kerta kun, aina kun
-
Alemánsooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Húngarovalahányszor, ahányszor
-
Portuguéssempre que, toda vez que
-
Gaélico escocésge be cuin, ge be uair
-
Españolsiempre y cuando
-
Sueconärhelst, varje gång, jämt när
-
Españolchecksiempre que
English translator: Spanish jedes Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare