<>

poetic Español - Árabe

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Españollejos, ausente


7.


8.

  • Árabeإِلَى, عَلَى

  • Española


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Españollejos, ausente


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Árabeحَتَّى

  • Españolpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)


29.

  • Españollejos, ausente


30.

  • Árabeوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

  • Españolcaer, caerse


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Árabeحَتَّى, بَل

  • Españolincluso, hasta


41.

  • Españollejos, ausente


42.

  • Árabeحَتَّى, بَل

  • Españolincluso, hasta


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Árabeهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ

  • Españolesteesto


50.


51.

  • Españollejos, ausente


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Árabeإِلَى, عَلَى

  • Española


59.


60.


61.

  • Árabeحَتَّى, بَل

  • Españolincluso, hasta


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Españolfluir, afluir, correr


69.


70.

  • Árabeشُرُوق, شُرُوق الشَّمْس

  • Españolamanecer


71.


72.

  • Árabeوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

  • Españolcaer, caerse


73.


74.

  • Árabeهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا

  • Españolallí, ahí, allá


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Árabeسَمِعَ, imperfect: يَسْمَعُ

  • Españoloír


81.

  • Españolalcedón, alción


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Españollejos, ausente


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Árabeلَقْلَق, بَجَعَة

  • Españolcigüeña


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Españolencender, calentar





English translator: Spanish Arabic poetic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare