<>

etmek Español - Italiano

1.


2.


3.

  • Italianoconsumare, assorbire


  • Italianoaccettare, crederci, mandare giù

  • Españolcomérselo, tragar


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Españolcharlar, bromear


10.


11.


12.


13.


14.

  • Italianoguardare

  • Españolmirar


  • Italianotenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

  • Españolvigilar


  • Italianochecktenere d'occhio, checkstare attento a

  • Españoltener cuidado


15.

  • Italianoimpregnare, permeare, pigmentare

  • Italianofecondare, impregnare, inseminare


16.


17.


18.

  • Españoldescifrar, decodificar


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Españolcalumniar, derramar ponzoña


25.


26.


27.


28.

  • Italianovantarsi

  • Españolfanfarronear, presumir, jactarse


29.

  • Italianoconsigliare, raccomandare, consultarsi

  • Españolaconsejar, asesorar


30.

  • Italianocheckoffrire, checkpresentare, checkproporre

  • Españolcheckofrecer, checkoferta, checkofrecimiento, checkpresentar


31.

  • Italianolottare

  • Españolluchar, esforzarse con denuedo


32.


33.

  • Italianocreare, formare, costituire, rappresentare


  • Italianonominare, deputare, creare


34.

  • Españolconfesar, admitir, reconocer


35.

  • Italianoesprimere, redigere

  • Españolformular, expresar, frasear


36.


37.

  • Italianocontinuare, seguitare

  • Españolseguir, continuar


38.


39.

  • Italianotentare, sforzarsi, adoperarsi

  • Españolprocurar, esforzar


40.

  • Italianoprovocare, accendere, stimolare

  • Españolestimular


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Españolarriesgar, peligrar


47.

  • Italianoassolvere

  • Españolabsolver, exculpar


48.

  • Italianocreare

  • Españolcrear, generar


49.

  • Italianogiurare

  • Españoljurar


  • Italianoinsultare, bestemmiare

  • Españolblasfemar, renegar, jurar, echar ternos, maldecir


50.

  • Españolcorrer, apurarse


51.

  • Españolrepudiar, negar, renegar, rechazar


  • Españolrepudiar, desconocer


52.


53.

  • Italianostuprare, violentare, violare

  • Españolviolar


54.


55.


56.

  • Italianolodare, approvare

  • Españolaplaudir


57.

  • Italianooffendere, insultare

  • Españolinsultar


58.

  • Españolflirtear, qualifierescoquetear, galantear, ligar


59.


60.

  • Españolapuntar, señalar


61.


62.


63.

  • Italianodisturbare, infastidire

  • Españolmolestar, agobiar


64.


65.

  • Italianodiscutere, dibattere

  • Españolargumentar, debatir


  • Italianolitigare, discutere


66.

  • Españolamonestar, reprender


67.


68.


69.

  • Españolacceder, asentir


70.


71.

  • Italianoconsegnarsi, consegnare, cedere


  • Italianodesistere, ritirarsi, ritirare

  • Españoldesistir

  • Españolcheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar


72.

  • Españolinsistir, empeñar


73.


74.


75.

  • Españolpaliar, mitigar, remediar, atenuar


  • Españolpaliar, cohonestar, encubrir, disimular


76.

  • Italianoaggiustare

  • Españolarreglar, reparar, componer


77.


78.


79.


80.


81.

  • Italianodistinguere, discernere

  • Españoldistinguir


82.

  • Italianocontrollare, influenzare, dirigere

  • Españolcontrolar


83.

  • Italianoburlare, sbeffeggiare


84.

  • ItalianoapprovareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Maria Cristina Bareggi, ed. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sources

  • Españolsecundar


  • Españolendosar


85.

  • Italianofarcela, arrangiarsi, far funzionare

  • Españolconformarse


86.


87.


88.


89.


90.

  • Italianocambiare

  • Españolcambiar, demudar, modificar, mudar


91.

  • Españolsoportar, aguantar


92.


93.


94.

  • Italianotormentare, vessare, infastidire

  • Españoldisgustar


95.


96.


97.


98.

  • Italianofornire

  • Españolsuministrar, proporcionar, dotar


99.


100.

  • Italianocontinuare, seguitare

  • Españolseguir, continuar


101.


102.

  • Italianocompletare

  • Españolcomplementar, completar


103.


104.


105.


106.

  • Españolllevar, motivar


107.

  • Españolentregar, rendir, abandonar


108.

  • Italianovantarsi

  • Españolpresumir, alardear, fanfarronear, vanagloriarse lostentar,


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.

  • Italianoliberare

  • Españolliberar, soltar


116.

  • Italianosopraffare, sconfiggere, vincere

  • Españolvencer


117.


118.


119.

  • Italianovalutare, stimare, estimare

  • Españolevaluar, estimar


  • Españoldeterminar


120.

  • Italianoridurre

  • Españolreducir, suprimir, menguar


121.


122.


123.

  • Italianoriparare

  • Españolremendar, emendar, reparar


124.

  • Italianocombinare, programmare, intrigare, complottare, architettare, escogitare,

  • Españolidear


  • Españolimprovisar


125.


126.

  • Italianopronunziare, pronunciare

  • Españolpronunciar


127.

  • Italianosaccheggiare, depredare, predare, fare man bassa

  • Españolsaquear


128.


129.

  • Italianosconfiggere, battere, vincere

  • Españolderrotar, vencer


130.


131.


132.

  • Italianodrenare, percolare


133.


134.


135.

  • Españolapuntar, señalar


136.


137.

  • Italianochiedere, domandare

  • Españolpedir, requerir


138.


139.


140.


141.

  • Españolmimar, consentir


142.

  • Italianodibattere

  • Españoldiscutir, conversar


143.


144.

  • Españolconfundir, avergonzar, abochornar


145.


146.

  • Españolprovocar, suscitar, evocar, educir


147.

  • Italianococcolare, persuadere, convincere, adulare

  • Españolengatusar


148.

  • Italianoinoltrare, trasmettere

  • Españolremitir


149.


150.


151.

  • Italianoincoraggiare

  • Españolanimar, alentar, estimular, promover


  • Españolrecomendar, alentar


152.

  • Italianostanziare

  • Españolasignar, adjudicar


153.


154.


155.

  • Italianodichiarare, affermare

  • Españolafirmar


156.


157.


158.


159.


160.

  • Italianoincludere, comprendere

  • Italianocheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere

  • Españolcheckincluir


161.


162.


163.


164.


165.


166.

  • Italianoomettere

  • Españolomitir, dejar de lado


167.


168.

  • Italianomeritare, meritarsi

  • Españolmerecer, meritar


169.

  • Italianoaborrire, abominare

  • Españolaborrecer, detestar, abominar


170.


171.


172.


173.


174.

  • Italianosparare

  • Españoldisparar, tirar


175.


176.

  • Italianopisciare

  • Españolmear, empapar de meado


177.


178.

  • Italianocastrare

  • Españolcapar, castrar


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Italianoottenere

  • Españolconseguir, obtener


185.


186.


187.


188.

  • Italianostupefare, abbrutire, sbalordire, confondere, ingarbugliare, annebbiare,

  • Españolpasmar, entorpecer, embotar


189.

  • Italianoadattare

  • Españoladaptar, ajustar


190.


191.


192.


193.

  • Italianocheckabitare, checkdimorareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese (in collaborazione con Oxford University Press). Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003. W:Wikipedia:book sources

  • Españolhabitar, morar


194.


195.


196.


197.


198.

  • Italianotrasmettere, tramandare

  • Españoltransmitir, conferir, pasar, legar


199.

  • Italianoprosperare

  • Españolprosperar, crecer, medrar


200.


201.


202.

  • Italianocostruire, edificare

  • Españolconstruir, edificar


203.

  • Italianoscrutare

  • Españolescrutar, examinar, escudriñar


204.


205.

  • Italianoinvitare

  • Españolinvitar, convidar


206.

  • Italianoottenere

  • Españolconseguir, obtener


207.

  • Italianoostentare, esibire, mettere in mostra

  • Españollucir, presumir, ostentar


208.


209.

  • Italianosoddisfare, accontentare, saziare

  • Españolsatisfacer


210.

  • Españoldespedir, descargar


211.

  • Italianoaffrettarsi, precipitarsi

  • Españolapresurarse, apurarse, darse prisa


212.

  • Españolconceder, ceder


213.


214.

  • Italianogiurare, votare


215.

  • Italianodevastare, distruggere


216.

  • Italianoottenere

  • Españolconseguir, obtener


217.

  • Italianopubblicizzare, propagandare, sbandierare

  • Españolpresumir


218.


219.


220.


221.

  • Italianoassentire

  • Españolasentir, consentir


222.


223.

  • Italianoseguire, conseguire

  • Españolseguirse, resultar


224.

  • Italianoinoltrare, trasmettere

  • Españolremitir


225.


226.

  • Italianoottenere

  • Españolconseguir, obtener


227.


228.

  • Italianocontrollare, influenzare, dirigere

  • Españolcontrolar


229.


230.


231.

  • Italianocambiare

  • Españolcambiar, demudar, modificar, mudar


232.

  • Italianocontraddire,

  • Españolimpugnar, contradecir





English translator: Spanish Italian etmek  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare