<>

etmek Español - Alemán

1.

  • Alemánrebellieren, sich auflehnen

  • Españolrebelarse


2.

  • Alemánannehmen, abnehmen

  • Españolaceptar


3.

  • Españolcomérselo, tragar


4.

  • Alemánkurieren, heilen

  • Españolcurar


5.


6.


7.


8.

  • Alemánzurücktreten, kündigen

  • Españolrenunciar, dimitir


9.


10.

  • Alemánalbern, scherzen, plaudern, necken, sich necken, schäkern

  • Españolcharlar, bromear


11.


12.

  • AlemánAntrag stellen, einreichen, eingeben

  • Españolgestionar


  • Alemánbeantragen, einreichen, beanspruchen

  • Españolgestionar


13.

  • Alemánerhalten, bewahren

  • Españolpreservar


  • Alemánbewahren, aufrechterhalten


14.


15.

  • Alemánüberblicken


  • Alemánbeaufsichtigen, überwachen, leiten, managen


  • Alemánbeaufsichtigen, überwachen


16.

  • Alemánbefristen, begrenzen, beschränken

  • Españollimitar


17.


18.


19.

  • Alemánfortsetzen, weiterhinweitermachen

  • Españolcontinuar, seguir


  • Alemánweitermachen, fortfahren

  • Españolcontinuar


20.


21.

  • Alemándechiffrieren, entschlüsseln

  • Españoldescifrar, decodificar


22.

  • Alemánnachgeben, einlenken, aufgeben

  • Españolceder, rendir


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Alemánbeglückwünschen, ein Kompliment machen, loben, komplimentieren

  • Españolfelicitar


31.

  • Alemánangeben, prahlen

  • Españolfanfarronear, presumir, jactarse


32.

  • Alemánraten, beraten, empfehlen

  • Españolaconsejar, asesorar


33.

  • Alemánanbieten

  • Españolcheckofrecer, checkoferta, checkofrecimiento, checkpresentar


34.

  • Alemánlsich durchbeißen, lsich schwer tun

  • Españolluchar, esforzarse con denuedo


35.


36.

  • Alemánausmachen, bilden, errichten, erzeugen


  • Alemánernennen, konstituieren


37.

  • Alemánbekennen, gestehen

  • Españolconfesar, admitir, reconocer


38.

  • Alemánformulieren

  • Españolformular, expresar, frasear


39.


40.

  • Alemánweiterhin, weiter

  • Españolseguir, continuar


41.


42.

  • Alemánanstrengen, (such) bemühen, bestreben

  • Españolprocurar, esforzar


43.

  • Alemánerregen, anregen gloss

  • Españolestimular


44.

  • Alemánetablieren, begründen, festlegen, festsetzen

  • Españolestablecer


45.


46.


47.


48.


49.

  • Alemánermahnen, anhalten, bedrängen, verlangen, anspornen, drängen

  • Españolexhortar


50.

  • Alemánriskieren

  • Españolarriesgar, peligrar


51.

  • Alemánentbinden, befreien, entlassen

  • Españolabsolver, exculpar


52.

  • Alemánschaffen, kreieren

  • Españolcrear, generar


53.

  • Alemánschwören

  • Españoljurar


  • Alemánschimpfen, fluchen

  • Españolblasfemar, renegar, jurar, echar ternos, maldecir


54.

  • Alemánhetzen, beeilen

  • Españolcorrer, apurarse


55.

  • Alemánverleugnen (sb./sth.), abstreiten, leugnen, zurückweisen

  • Españolrepudiar, negar, renegar, rechazar


  • Alemánverleugnen, verstoßen, sich distanzieren, zurückweisen, sich verweigern

  • Españolrepudiar, desconocer


56.

  • Alemánverschwinden, aussteigen, abgehen

  • Españolpartir


57.

  • Alemánvergewaltigen, schänden

  • Españolviolar


58.


59.


60.

  • Alemánausmerzen, ausrotten


61.

  • Alemánvorziehen, bevorzugen, präferieren

  • Españolpreferir


62.

  • Alemánloben, befürworten

  • Españolaplaudir


63.

  • Alemánausgeben, austeilen, verteilen


64.


65.

  • Alemánflirten

  • Españolflirtear, qualifierescoquetear, galantear, ligar


66.

  • Alemánschadlos halten, wiedergutmachen, Indemnität erteilen

  • Españolindemnizar


67.

  • Españolapuntar, señalar


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Alemánermahnen, warnen

  • Españolamonestar, reprender


74.


75.


76.

  • Alemánakzeptieren, annehmen

  • Españolacceder, asentir


77.


78.

  • Alemáncheckbereuen, checkbedauern


79.

  • Alemánaufgeben


  • Alemánaufgeben, abtreten

  • Españoldesistir

  • Españolcheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar


80.


81.


82.


83.

  • Alemándanken, sich bedanken

  • Españolagradecer


84.

  • Alemánlindern

  • Españolpaliar, mitigar, remediar, atenuar


  • Alemánbeschönigen

  • Españolpaliar, cohonestar, encubrir, disimular


85.

  • Alemánreparieren, flicken

  • Españolarreglar, reparar, componer


86.

  • Alemánverleumden, verunglimpfen, herabsetzen

  • Españoldenigrar


87.


88.


89.

  • Alemáneinimpfen, einschärfen

  • Españolinculcar


90.


91.

  • Alemánsteuern, kontrollieren

  • Españolcontrolar


92.

  • Alemánsich lustig machen über, verspotten


93.

  • Alemánempfehlen, bestätigen, unterstützen

  • Españolsecundar


  • Españolendosar


94.

  • Alemánsich begnügen, sich behelfen, auskommen, sich abfinden, vorliebnehmen, klarkommen,

  • Españolconformarse


95.

  • Alemánkapieren, schnallen, verstehen


96.

  • Alemánverstehen, begreifen, erfassen, einsehen

  • Españolcomprender


97.

  • Alemándanken, sich bedanken

  • Españolagradecer


98.


99.


100.

  • Alemánändern, verändern, verwandeln

  • Españolcambiar, demudar, modificar, mudar


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Alemánenthalten, beinhalten, hinzufügen

  • Españolincorporar


  • Alemáneinbinden, inkorporieren, integrieren


107.

  • Alemánausrüsten

  • Españolsuministrar, proporcionar, dotar


108.

  • Alemánüberfallen, einmarschieren

  • Españolinvadir


109.

  • Alemánweiterhin, weiter

  • Españolseguir, continuar


110.


111.

  • Alemánergänzen, komplementieren

  • Españolcomplementar, completar


112.


113.


114.


115.

  • Alemánachtsa, umsichtig, vorsichtig, wachsa

  • Españolcauteloso


116.


117.

  • Españolentregar, rendir, abandonar


118.


119.

  • Alemánangeben, prahlen

  • Españolpresumir, alardear, fanfarronear, vanagloriarse lostentar,


120.

  • Alemánverspotten, hänseln, Spott treiben mit

  • Españolmofar


121.

  • Alemándeuten, hindeuten, hinweisen, , bedeuten

  • Españolsignificar


122.

  • Alemánabschieben, deportieren

  • Españoldeportar


123.

  • Alemánplaudern, schwatzen, schwätzen, faseln qualifier


124.

  • Alemándrängeln, krabbeln

  • Españolgatear


125.

  • Españolproclamar


  • Alemánverkünden, verkündigen, erklären


126.

  • Alemánanzeigen, anweisen

  • Españolindicar


127.

  • Alemánbefreien, reinigen, bereinigen, entledigen, sich befreien


128.


129.


130.


131.


132.

  • Alemánschätzen, bewerten, einschätzen, beurteilen

  • Españolevaluar, estimar


  • Alemánerheben, auferlegen

  • Españoldeterminar


133.

  • Alemánverringern, mindern, abmindern, vermindern

  • Españolreducir, suprimir, menguar


134.


135.


136.

  • Alemánschmücken, stutzen


137.

  • Alemánimplizieren, zur Folge haben

  • Españolimplicar


138.

  • Alemánreparieren, flicken

  • Españolremendar, emendar, reparar


139.


140.


141.

  • Alemánaussprechen, pronunzieren

  • Españolpronunciar


142.


143.

  • Alemánfestnehmen, verhaften

  • Españoldetener

  • Españolcheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender


144.

  • Alemánschlagen, besiegen, niederringen

  • Españolderrotar, vencer


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Españolapuntar, señalar


151.

  • Alemánaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,

  • Españoldiferir


152.

  • Alemánbitten

  • Españolpedir, requerir


153.

  • Alemánsegnen, qualifierde

  • Españolbendecir


154.


155.


156.

  • Alemánfrönen, hätscheln, verwöhnen

  • Españolmimar, consentir


157.

  • Alemándiskutieren, besprechen, erörtern, debattieren

  • Españoldiscutir, conversar


158.

  • Alemánanflehen, ersuchen

  • Españolsuplicar


159.

  • Alemánbeschämen

  • Españolconfundir, avergonzar, abochornar


160.


161.

  • Alemánelizitieren, auslösen, entlocken, eruieren, herauslocken, hervorlocken,

  • Españolprovocar, suscitar, evocar, educir


162.


163.

  • Alemánüberreden, schmeicheln, locken, ködern, beschwatzen, bezirzen

  • Españolengatusar


164.

  • Alemánnachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,

  • Españolremitir


165.


166.


167.

  • Alemánermutigen

  • Españolanimar, alentar, estimular, promover


  • Alemánempfehlen

  • Españolrecomendar, alentar


168.

  • Españolasignar, adjudicar


169.

  • Alemánaufgeben, zurücklassen, aussetzen

  • Españolabandonar


170.

  • Alemánausdauern, ausharren, beharren, durchhalten

  • Españolperseverar


171.


172.

  • Alemánverstärken, aussteifen, versteifen, ertüchtigen, aufdoppeln

  • Españolreforzar


173.

  • Alemánkürzen, abkürzen

  • Españolabreviar


174.


175.

  • Españolcheckadorar, checkvenerar, checkalabar


176.

  • Alemáneinschließen, mit einbeziehen

  • Españolcheckincluir


177.


178.

  • Alemánübersetzen, translatiren

  • Españoltraducir


179.

  • Alemánhasten, huschen, vorbeihuschen


180.


181.

  • Españolavanzar


  • Alemánerhöhen, erheben, befördern


182.

  • Alemánabschieben, deportieren, verbannen


183.


184.


185.


186.


187.

  • Alemánweglassen, auslassen

  • Españolomitir, dejar de lado


188.


189.


190.


191.

  • Alemánbedrängen, belästigen

  • Españolimportunar


192.


193.


194.

  • Alemánanhäufen, überhäufen, überladen, verwirren


195.


196.


197.


198.

  • AlemánWasser lassen, pinkeln, qualifierde

  • Españolmear, empapar de meado


199.

  • Alemáneinordnen, fassen, klassifizieren, subsumieren, zusammenfassen

  • Españolsubsumir


200.


201.


202.


203.

  • Alemáneinwandern, immigrieren

  • Españolinmigrar


204.


205.


206.

  • Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

  • Españolconseguir, obtener


207.

  • Alemánsprechen, reden

  • Españolhablar


208.

  • Alemánreisen, verreisen

  • Españolviajar


209.


210.

  • Alemánbetäuben

  • Españolpasmar, entorpecer, embotar


211.

  • Alemánanpassen, angleichen, anwenden, einrichten

  • Españoladaptar, ajustar


212.

  • Alemánumgestalten, aufpolieren, umarbeiten, ausbessern (wiederherstellen)

  • Españolmodernizar


213.

  • Alemánumschreiben, paraphrasieren

  • Españolparafrasear


214.

  • Alemángratulieren, beglückwünschen

  • Españolfelicitar


215.

  • Alemánleben, verbleiben, wohnen

  • Españolhabitar, morar


216.

  • Alemánbeglaubigen, bestätigen, substantiieren, untermauern


217.


218.


219.


220.


221.

  • Alemánqualifierde

  • Españoltransmitir, conferir, pasar, legar


222.

  • Alemángedeihen, prosperieren

  • Españolprosperar, crecer, medrar


223.

  • Alemánsimulieren, nachahmen

  • Españolsimular


224.


225.

  • Alemánbauen

  • Españolconstruir, edificar


226.

  • Alemángründlich prüfen, hinterfragen, gewissenhaft überprüfen

  • Españolescrutar, examinar, escudriñar


227.


228.

  • Alemáneinladen

  • Españolinvitar, convidar


229.

  • Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

  • Españolconseguir, obtener


230.

  • Alemán(etwas) zur Schau stellen, herumstolzieren, stolzieren, paradieren, (etwas) zur Schau tragen, offen zeigen

  • Españollucir, presumir, ostentar


231.

  • Alemánkritisieren, Kritik ausüben

  • Españolcriticar, culpar


232.

  • Alemánbefriedigen, zufriedenstellen

  • Españolsatisfacer


233.

  • Españoldespedir, descargar


234.

  • Alemánbeeilen

  • Españolapresurarse, apurarse, darse prisa


235.

  • Alemánzugeben, zugestehen

  • Españolconceder, ceder


  • Alemáneinräumen, zugestehen


236.


237.

  • Alemánschwören, geloben


238.

  • Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

  • Españolconseguir, obtener


239.


240.


241.

  • Alemánentschlafen, versterben

  • Españolfallecer


242.


243.

  • Españolasentir, consentir


244.


245.

  • Alemánabstauben, klauben, stibitzen


246.

  • Alemánfolgen, ansetzen, erfolgen, nachfolgen, resultieren, sich ergeben,

  • Españolseguirse, resultar


247.

  • Alemánnachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,

  • Españolremitir


248.


249.

  • Alemánauf die Nerven gehen, (jemanden) auf die Palme bringen


250.

  • Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

  • Españolconseguir, obtener


251.

  • Alemánausplaudern, bekannt machen, bekanntgeben, enthüllen

  • Españolcheckpropalar


252.

  • Alemánsteuern, kontrollieren

  • Españolcontrolar


253.


254.

  • Alemánverheeren, verwüsten

  • Españoldevastar


255.

  • Alemánändern, verändern, verwandeln

  • Españolcambiar, demudar, modificar, mudar


256.


257.


258.

  • Alemánleugnen, widersprechen

  • Españolimpugnar, contradecir





English translator: Spanish German etmek  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare