dans en otros idiomas

dans Español - Italiano

1.

Italianoballo
Españolbaile

2.

Italianonel vino c'è la verità, in vino veritas
Españolen el vino está la verdad

3.

Españolsupuesto que, ya que, en tanto

4.

Italianoviaggio nel tempo
Españolviaje a través del tiempo

5.

Italianocontemporaneamente, intanto
Españolal mismo tiempo

6.

Españolcagarse
Italianomerda!, cazzo!
Español¡mierda!, ¡carajo!, ¡puta!

7.

Italianotutto sommato, nel complesso

8.

Italianosala da ballo

9.

Italianoballo
Españolbaile

10.

Italianoballo
Españolbaile

11.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

12.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

13.

Españollucha en lodolucha en fango

14.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

15.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

16.

Italianoinciampare
Españoltropezar

17.

Italianobuco dell'ozono
Españolagujero de ozono

18.

Italianouna goccia in un mare d'acqua
Españolnimiedad

19.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

20.

Italianosedurre, incantare, ammaliare, tentare, adescare
Españolseducir, encantar, atraer

21.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

22.

Italianoda, di
Españolde

23.

Italianonella misura in cui
Españolen la medida en que

24.

Italianoda, di
Españolde

25.

Italianopovero
Españolnecesitado, pobre

26.

Italianosolitamente, generalmente

27.

Italianosgamare
Españolcazar, pillar

28.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

29.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

30.

Italianotempesta in un bicchiere d'acqua
Españoltormenta en un vaso de agua

31.

Italianosala da ballo
Españolsalón de baile

32.

Italianoin tutto il mondo
Españolmundialmente

33.

Italianoinglobare

34.

Italianofarsela addosso, cagarsi addosso

35.

Españolal revés

36.

Italianodente
Españoldiente

37.

Italianodanza macabra
Españoldanza de la muerte

38.

Italianofitta
Españoldolor en el costado

39.

Italianotroncare sul nascere, stroncare sul nascere
Españolcortar de raíz

40.

Italianoalto mare
Españolprofunda angustia

41.

Italianomusica da ballo

42.

Italianoin generale
Españolen general

43.

Italianocon le mani nel sacco, in flagranza
Españolen flagrancia, con las manos en la masa, in fraganti

44.

Españollandar l

45.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

46.

Italianoballo
Españolbaile

47.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

48.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

49.

Italianopesto, nero come la pece

50.

Italianosenso orario
Españolen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso

51.

Españolinterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea
Españolcheckintercalado

52.

Españoldar ñáñaras qualifier

53.

Italianocontemporaneamente, intanto
Españolal mismo tiempo

54.

Italianonel complesso
Españolen general

55.

Italianomacchina del tempo
Españolmáquina del tiempo

56.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

57.

Italianofanciullaccia
Españolarañuela

58.

Italianoa mani giunte, mano nella mano
Españolde la mano, de la mano

59.

Italianoin, dentro
Españolen, dentro de
Españoldentro de, adentro de
Italianotra
Españolen

60.

Italianodi punto in bianco gloss
Españolde la nada, de repente

61.

Italianoantiorario
Españolsinistrorso
Italianoin senso antiorario
Españolcontra reloj
Españolchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention

English translator: Spanish Italian dans Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare