dans Español - Portugués
1.
2.
-
Portuguésno vinho a verdade
-
Españolen el vino está la verdad
3.
-
Portuguésjá que
-
Españolsupuesto que, ya que, en tanto
4.
-
Portuguésviagem no tempo
-
Españolviaje a través del tiempo
5.
-
Portuguésao mesmo tempo
-
Españolal mismo tiempo
6.
7.
-
Portuguésde todo
8.
-
Portuguéssalão de dança
9.
10.
11.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
12.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
13.
-
Españollucha en lodolucha en fango
14.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
15.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
16.
17.
-
Españolagujero de ozono
18.
-
Portuguésde certa forma
19.
-
Portuguésgota d'água no oceano
-
Españolnimiedad
20.
-
Portuguéspara dentro de
-
Portuguésaté
21.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
22.
-
Portuguéstentar, atrair
-
Españolseducir, encantar, atraer
23.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
24.
-
Portuguésde (which see for forms of "de" before a definite article)
-
Españolde
25.
-
Portuguésenquanto
-
Españolen la medida en que
26.
-
Portuguésde (which see for forms of "de" before a definite article)
-
Españolde
27.
-
Portuguésnecessitado
-
Españolnecesitado, pobre
28.
-
Españolcazar, pillar
29.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
30.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
31.
-
Portuguéstempestade em copo d'água
-
Españoltormenta en un vaso de agua
32.
-
Portuguéssalão de baile
-
Españolsalón de baile
33.
-
Portuguésmundialmente
-
Españolmundialmente
34.
-
Portuguésjusante
35.
-
Portuguésassoprar
36.
-
Españolal revés
37.
38.
-
Portuguésdança macabra, dança da morte
-
Españoldanza de la muerte
39.
-
Portuguéspontada
-
Españoldolor en el costado
40.
-
Portuguéscortar pela raiz
-
Españolcortar de raíz
41.
-
Portuguésaperto
-
Españolprofunda angustia
42.
-
Españolen general
43.
-
Portuguésem flagrante, com a boca na botija, com a mão na massa
-
Españolen flagrancia, con las manos en la masa, in fraganti
44.
-
Portuguésna natureza
-
Portuguésna natureza
45.
-
Españollandar l
46.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
47.
48.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
49.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
50.
-
Portuguéscom uma mão nas costas
51.
-
Portuguéssentido horário
-
Españolen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso
52.
-
Españolinterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea
-
Españolcheckintercalado
53.
-
Españoldar ñáñaras qualifier
54.
-
Portuguésao mesmo tempo
-
Españolal mismo tiempo
55.
-
Españolen general
56.
-
Portuguésmáquina do tempo
-
Españolmáquina del tiempo
57.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
58.
59.
-
Portuguésde mãos dadas
-
Españolde la mano, de la mano
60.
-
Portuguése
-
Españolen, dentro de
-
Portuguése
-
Españoldentro de, adentro de
-
Portuguése
-
Españolen
-
Portuguése
-
Portuguése
61.
-
Portuguésdo nada glossà toa
-
Españolde la nada, de repente
62.
-
Portuguésanti-horário
-
Españolsinistrorso
-
Portuguésno sentido anti-horário
-
Españolcontra reloj
-
Españolchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention
English translator: Spanish Portuguese dans Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare