colloquial Español - Italiano
1.
-
Españollabrar, trabajar
2.
-
Italianochecknon importa
-
Españoles igual, no importa, da igual
3.
-
Españolsalo
4.
5.
6.
-
Italianocapasanta
-
Españolvieiraconcha de peregrino
7.
8.
-
Italianofisarmonica
-
Españolacordeón
9.
-
Italianopatrimonio
-
Españolfajo
10.
-
Italianofreddobrivido di freddo
-
Españolfresco
11.
-
Italianomanomettere
-
Españolalterar, manipular
12.
-
Italianodenarosverza
-
Españoldinerolana qualifier
-
Italianocontanteconquibus
-
Españolefectivo
13.
-
Italianopiccolo
-
Españolpequeño, chico
14.
-
Italianocarta vetrata
-
Españollija
15.
-
Italianovestito
-
Españoltrajevestido
16.
17.
-
Italianoespatriato
-
Españolexpatriado
18.
-
Italianopornografia
-
Españolpornografía
19.
-
Italianotipo
-
Españoltipo
-
Italianosociozio
-
Españolcompadre
-
Españolcheckchavales
20.
-
Italianodosso stradale
-
Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
21.
22.
-
Italianocose (idee, concetti, etc) connesse (or connessi according to the gender)
-
Españolenchufecuñajunta
23.
-
Italianocapire, comprendere, intendere
-
Españolentender
24.
-
Italianoagente di polizia
-
Españolpaco
25.
-
Españolpatronímico
26.
-
Italianocheckgradevole, checkpiacevole
-
Españolcheckchachi
27.
-
Italianomicio
-
Españolgatogatito
-
Italianomammolettaconiglio, pollo, mollusco,
-
Españolmujersitamamón
28.
-
Españolencendido defectuoso
29.
-
Españolpilla pilla, el pillarse
30.
-
Italianogiacchetta
-
Españolchaqueta
31.
32.
-
Italianoguancia
-
Españolmejillacachete
-
Italianochiappa
-
Españolnalga
-
Italianofaccia tosta, sfrontatezza
33.
34.
-
Italianocameriere
-
EspañolqualifieresesColombia
35.
-
Italianoscrivania
-
Españolescritorio
36.
-
Españolwidget
37.
-
Italianoscamtruffa
-
Españolestafaengaño
38.
39.
-
Españolladrón
40.
-
Españolterminado, acabado
41.
42.
43.
-
Italianotesoro
English translator: Spanish Italian colloquial Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare