colloquial Español - Francés
1.
-
Francéstravailler
-
Españollabrar, trabajar
2.
-
Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Españoles igual, no importa, da igual
3.
-
Francéslangue nationale
4.
5.
6.
7.
-
Francéscoquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species), pétoncle (used for small species)
-
Españolvieiraconcha de peregrino
-
Francéscheckescalope
8.
-
Francéschattefemelle du chat
-
Españolgata
9.
10.
-
Españolfajo
11.
-
Francéslaconiquelapidaire
12.
13.
-
Francéstrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier
-
Españolalterar, manipular
14.
-
Francésargent
-
Españoldinerolana qualifier
-
Francésliquide
-
Españolefectivo
15.
-
Francéspetit, minuscule
-
Españolpequeño, chico
16.
-
Francéspapier de verre
-
Españollija
17.
-
Francéscomplettailleurensemble
-
Españoltrajevestido
18.
19.
-
Francésexpatrié
-
Españolexpatriado
20.
-
Francéspornographie
-
Españolpornografía
21.
-
Francéstypemec
-
Españoltipo
-
Francéscheckmon pote
-
Españolcompadre
-
Españolcheckchavales
22.
-
Francésralentisseur
-
Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
23.
24.
-
Francésneeded
-
Españolenchufecuñajunta
25.
-
Francéscopain
26.
-
Francéscomprendre, entendre
-
Españolentender
27.
28.
-
Francéspatronyme
-
Españolpatronímico
29.
-
Francésgénial
-
Francéschecksuave
-
Españolcheckchachi
30.
-
Francésminouchaton
-
Españolgatogatito
-
Francéspoltronmauviette
-
Españolmujersitamamón
31.
-
Francéscaler
-
Españolencendido defectuoso
32.
-
Francéschat, loup
-
Españolpilla pilla, el pillarse
33.
34.
-
Españolespecie
35.
-
Francésjoue
-
Españolmejillacachete
-
Francésfesse
-
Españolnalga
-
Francésculot
36.
37.
-
Francésserveur
-
EspañolqualifieresesColombia
38.
-
Francéssecrétaire
-
Españolescritorio
39.
40.
-
Francésentourloupeescroquerie
-
Españolestafaengaño
41.
42.
43.
-
Españolterminado, acabado
44.
45.
-
Francéssortir
46.
47.
-
Francéschou
English translator: Spanish French colloquial Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare