<>

qualifier|informal Español - Húngaro

1.

  • Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes


  • Españolcheckno importa


2.

  • Húngaroboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


3.


4.

  • Españolcomérselo, tragar


5.

  • Españoltipo, tío, amigo


6.


7.

  • Húngarojó utat, jó utat kívánok

  • Españolbuen viaje

  • Húngarojó utat, jó utat kívánok

  • Españolbuen viaje


8.


9.


10.

  • Húngaroegészségedre, szervusz, csincsin

  • Españolsalud


11.


12.


13.


14.

  • Húngaroletölt

  • Españoldescargar, bajar


15.


16.

  • Españolten cuidado, cuídate

  • Españolten cuidado, cuídate


17.


18.


19.


20.


21.

  • Húngarojárni, menni

  • Españolcaminar, andar


22.


23.

  • Húngarokanos

  • Españoljodontón, cachondo, caliente, arrecho


24.


25.


26.


27.


28.

  • Españolfriki, flipado


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Húngarovéletlenszerű, véletlen

  • Españolaleatorio


36.


37.


38.

  • Húngarotöbblet

  • Españolexceso, adicional


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Húngaromagad, magadat

  • Españolte, ti, se, ti mismo qualifier


  • Españoltú mismo

  • Húngaroönmaga, saját maga


46.

  • Húngarofürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,

  • Españolbañocomún


47.


48.


49.


50.

  • Húngaronincs mit

  • Españolde nada, no hay de qué


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Húngarofutó, futár, bolond

  • Españolalfil


60.

  • Húngarokére, szívesen

  • Españolde nada, qualifieres


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Españollechecorrida


  • Húngaroelélvez, elmegy

  • Españolvenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar


69.


70.

  • Húngaroszerencsétlenség, baleset

  • Españolchoque


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Españolorale como vas, adelante, llegale con confinaza


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Húngaro...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem

  • Españolme llamo...


89.


90.

  • Húngaroigazán?, tényleg?, komolyan?

  • Español¿de verdad?, ¿de veras?


  • Húngarotényleg, igaz


91.


92.

  • Húngaroigaz

  • Españolverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier


93.

  • Húngarohegy, csúcs

  • Españolpunta


94.

  • Húngaroqualifierhugázos, gáz, qualifierhu

  • Españolvergonzoso


95.


96.

  • Húngarohegy, csúcs

  • Españolpunta


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Húngarohegy, csúcs

  • Españolpunta


103.


104.

  • Españoldéjame en paz, déjeme en paz

  • Españoldéjame en paz, déjeme en paz


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Españolprocesar, tratar


  • Españolproceder


111.

  • Húngarogyorsan

  • Españolrápido, con velocidad, rápidamente


112.

  • Húngarogépel, bepötyög qualifier

  • Españolteclear, tipear


113.


114.

  • Húngarokére, legyen szíves, légy szíves

  • Españolpor favor, favor de, qualifieres


115.

  • Españolbastante, bien


116.


117.


118.

  • Húngarogusztustalan, undorító

  • Españolasqueroso, repulsivo, nauseabundo, despreciable, repugnante


119.


120.

  • Húngarokerékpár, bicikli

  • Españolbicicleta


121.

  • Húngarofelkapcsol (lights),

  • Españolcheckencender, checkprender


122.


123.


124.


125.

  • Españolde esta manera, por lo tanto, así


  • Húngaroígy

  • Españolasí

  • Húngarocheckigy, checkilyenformán


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Húngaroingyenes

  • Españolgratis, gratuito


133.


134.

  • Húngarochip, csip, lapka

  • Españolchip


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Húngaroköszönö, köszi qualifier

  • Españolgracias


144.


145.

  • Húngarofelkapcsol (lights),

  • Españolcheckencender, checkprender


146.

  • Húngaroelnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier

  • Españoldiscúlpame, perdóname, lo siento


  • Húngarotessék?, elnézést, nem érte

  • EspañolcómoPuerto Rico


147.


148.


149.


150.

  • Húngarofutballista, labdarúgó, futballjátékos, focista qualifier

  • Españolfutbolista


151.


152.

  • Húngarovezet, hajt

  • Españolconducir, guiar qualifier


153.


154.


155.

  • Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Húngarosárgabarack, kajszibarack, kajszi qualifier

  • Españolalbaricoque


163.

  • Españolen primer lugar, para empezar


164.

  • Españolnos vemos, nos veremos


165.


166.


167.

  • Españolmanido, anquilosado


168.


169.

  • Húngarokitűnő, kiváló

  • Españolexcelente


170.


171.


172.


173.


174.

  • Húngaroódivatú, divatjamúlt

  • Españolpasado de moda, anticuado, chapado a la antigua


  • Húngarorégimódi


175.


176.

  • Húngaromég

  • Españoltodavía, aún


  • Húngaromég

  • Españoltodavía, aún


  • Húngaromégis, mégse

  • Españolsin embargo, no obstante


177.


178.


179.

  • Húngaroittas, részeg

  • Españolborracho, ebrio


180.


181.

  • Húngarorendőrkopó, kopó

  • Españoldetective


182.


183.

  • Húngaroviszlát, viszontlátásra

  • Españoladiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier


184.


185.


186.


187.


188.


189.

  • Españolen ruta, en camino


190.


191.

  • Húngarofürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,

  • Españolbañocomún


192.


193.

  • Húngarohányadék, okádék, róka

  • Españolvómito


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.

  • Húngarocsak

  • Españolsólo, solamente, solo


  • Húngarocsak

  • Españolsolo, únicamente, solamente


204.

  • Húngarojó étvágyat

  • Españolbuen provecho, que aproveche, buen apetito


205.


206.


207.

  • Españolte, ti


208.


209.


210.


211.


212.

  • Húngarodühít, feldühít, felbőszít

  • Españolexasperar


213.

  • Españolacaparar, monopolizar


  • Españolcautivar, captar, hechizar, arrobar, encantar, fascinar,


214.


215.


216.


217.


218.


219.

  • Húngaronagyanya, nagymama

  • Españolabuela


220.


221.

  • Húngaroalsónadrág

  • Españolcalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier


222.

  • Húngaropersze, természetesen

  • Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Húngarofizetés, bér

  • Españolsalario


230.


231.

  • Húngarobudi, pottyantós


232.


233.


234.


235.


236.

  • Húngarotalán

  • Españolquizá, tal vez, acaso


237.


238.

  • Españolremar, bogar


239.

  • Españolpelado, sin un duro, sin un peso


240.


241.


242.

  • Españolmezquino, tacaño, avaro


243.


244.


245.


246.

  • Húngarolefejez, lefejezni

  • Españoldescabezar, decapitar


247.


248.

  • Españoldesvanecerse, desaparecer


249.


250.


251.

  • Españolse, ustedes mismos


  • Españolsí mismos, qualifieres


252.


253.

  • Húngarofösvény, zsugori, fukar

  • Españolmezquino, tacaño, agarrado


254.


255.


256.


257.


258.

  • Húngaroviszlát

  • Españoladiós, chau, chao, ave, salve, aved


259.


260.

  • Húngaromegcsal, félrelép

  • Españolengañar, aventurar


261.

  • Húngarotizenegyespárbaj (in football), büntetőpárbaj

  • Españoltanda de penaltis


262.


263.

  • Húngarosok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert

  • Español¡buena suerte!, ¡suerte!


  • Españolsuerte


264.


265.


266.

  • Españolde nuevo, nuevamente


267.


268.


269.


270.

  • Españolcharlar, platicar, yuyear, chamuyar


271.


272.

  • Húngarobár, kocsma

  • Españolbar


  • Españolbarra


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Húngaroköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö

  • Españolmuchas gracias, muchísimas gracias


280.


281.

  • Españoleres, estás


  • Españolsois, son, estáis, están


  • Españolsomos, estamos


  • Húngarovannak

  • Españolson, están


282.





English translator: Spanish Hungarian qualifier|informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare