<>

qualifier|informal Español - Ruso

1.


2.

  • Rusoс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


3.


4.


5.

  • Españolcomérselo, tragar


6.


7.


8.


9.

  • Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

  • Españolbuen viaje

  • Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

  • Españolbuen viaje


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Rusoкривобокий, искривлённый, наклонённый, накренённый, qualifiersomewhat

  • Españoldesequilibrado


17.


18.


19.

  • Rusoqualifierruбудь здоро́в, qualifierru

  • Españolten cuidado, cuídate

  • Rusoqualifierruбудь здоро́в, qualifierru

  • Españolten cuidado, cuídate


20.


21.


22.


23.

  • Rusoску́чный, ну́дный

  • Españolaburrido


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Rusoнести́сь, мча́ться

  • Españollanzarse


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Rusoгру́бый, наха́льный, на́глый

  • Españolgrosero


43.


44.

  • Españolexceso, adicional


45.


46.

  • Rusoпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier

  • Españolmirar fijamente


47.


48.

  • Rusoага́, ага́так,

  • Españolsí


49.

  • Rusoда, так

  • Españolsí


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Rusoдви́гаться наза́д, qualifierruru

  • Rusoдви́гаться наза́д, qualifierruru


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Rusoстоп, стоятьстоятьостановиться


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Rusoпожа́луйста (read: požálusta), просить

  • Españolqualifieres


78.


79.

  • Rusoвы́ше го́лову!, не па́дайте ду́хом! qualifierунывать

  • Españolánimo


80.

  • Rusoсе́мя, спе́рма, молофья́

  • Españollechecorrida


  • Rusoконча́ть, эякули́ровать

  • Españolvenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Rusoстоп, стоятьстоятьостановиться


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Rusoпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

  • Español¿de verdad?, ¿de veras?


  • Rusoдействи́тельно, да, в са́мом де́ле


106.


107.

  • Rusoве́рно, пра́вильно

  • Españolverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Rusoми́лый of a person, прия́тный of a thing

  • Españolsimpático


124.


125.

  • Españolprocesar, tratar


  • Españolproceder


126.

  • Rusoбы́стро, ско́ро

  • Españolrápido, con velocidad, rápidamente


127.


128.


129.


130.

  • Rusoдово́льно, вполне́, доста́точно

  • Españolbastante, bien


131.


132.


133.

  • Rusoотврати́тельный, омерзи́тельный, га́дкий, проти́вный

  • Españolasqueroso, repulsivo, nauseabundo, despreciable, repugnante


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.

  • Rusoстоп, стоятьстоятьостановиться


143.


144.


145.

  • Rusoкто́ вы?, вы кто́?, qualifierru

  • Españolquién eres


146.


147.


148.


149.

  • Rusoбеспла́тный, безвозме́здный, дармово́й qualifier

  • Españolgratis, gratuito


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Rusoмускули́стый, си́льный

  • Españolmusculoso


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Rusoспаси́бо, благодарить

  • Españolgracias


163.


164.


165.


166.


167.

  • Rusoдава́йте qualifierиди́!, живе́й!, ну́ же!

  • Españolvamos


168.


169.

  • Rusoк, qualifierruru

  • Españolhacia


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Rusoуви́димся по́зже, увидеться

  • Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Rusoв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́

  • Españolen primer lugar, para empezar


185.

  • Rusoпока́, до встре́чи

  • Españolnos vemos, nos veremos


186.


187.


188.

  • Rusoизби́тый, бана́льный, qualifierabout joke or news

  • Españolmanido, anquilosado


189.


190.

  • Rusoотли́чный, превосхо́дный, великоле́пный, отме́нный, чуде́сный

  • Españolexcelente


191.


192.


193.


194.


195.

  • Rusoперестараться, переусердствовать, qualifierru


196.

  • Rusoстаромо́дный, устаре́вший

  • Españolpasado de moda, anticuado, chapado a la antigua


  • Rusoстаромо́дный


197.


198.


199.

  • Rusoещё, всё ещё

  • Españoltodavía, aún


  • Rusoещё

  • Españoltodavía, aún


  • Rusoвсё-таки, тем не ме́нее, всё же

  • Españolsin embargo, no obstante


200.


201.


202.


203.

  • Rusoпья́ный, qualifierru

  • Españolborracho, ebrio


204.


205.


206.

  • Rusoбога́тый, состоя́тельный, зажи́точный, обеспе́ченный

  • Españolrico


207.

  • Rusoqualifierruru

  • Españoladiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Rusoприве́т, здоро́во qualifierбу́дь здоро́ва! qualifier


214.


215.


216.

  • Rusoвзаи́мно, qualifierruru

  • Españoligualmente


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Rusoжадный, скаредный, скупой

  • Españolqualifieres


227.


228.


229.


230.

  • Rusoто́лько, лишь

  • Españolsólo, solamente, solo


  • Rusoто́лько, лишь

  • Españolsolo, únicamente, solamente


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Rusoзапутанный, сло́жный, qualifierru

  • Españollaberíntico


237.


238.


239.


240.

  • Rusoсерди́ть, раздража́ть, возмущать, изводи́ть, qualifierru

  • Españolexasperar


241.

  • Rusoмонополизировать, собира́ть, копить, qualifierru

  • Españolacaparar, monopolizar


  • Rusoуглубляться, qualifierru

  • Españolcautivar, captar, hechizar, arrobar, encantar, fascinar,


242.


243.


244.


245.

  • Rusoс иго́лочки, но́венький, соверше́нно но́вый

  • Españolrecién estrenado


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.

  • Rusoконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно

  • Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente


253.


254.

  • Rusoглу́пый, слабоумный

  • Españolestúpido


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Rusoмо́жет быть, возмо́жно

  • Españolquizá, tal vez, acaso


268.


269.


270.


271.

  • Rusoубира́ть, приводи́ть в поря́док, qualifierru


272.


273.

  • Rusoскупо́й, ска́редный, жа́дный, прижи́мистый

  • Españolmezquino, tacaño, avaro


274.


275.


276.


277.

  • Rusoобезгла́вливатьотруба́ть го́лову, отруби́ть го́лову

  • Españoldescabezar, decapitar


278.


279.


280.


281.


282.

  • Rusoсебя́, вы са́ми

  • Españolse, ustedes mismos


  • Rusoвы сам

  • Españolsí mismos, qualifieres


283.


284.

  • Rusoскупо́й, ска́редный, прижи́мистый, жа́дный

  • Españolmezquino, tacaño, agarrado


285.

  • Rusoщепети́льный, церемо́нный

  • Españolpunctilloso


286.


287.


288.


289.

  • Rusoпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться

  • Españoladiós, chau, chao, ave, salve, aved


290.


291.

  • Españolengañar, aventurar


292.


293.


294.

  • Rusoуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!

  • Español¡buena suerte!, ¡suerte!


  • Rusoуда́ча

  • Españolsuerte


295.


296.

  • Rusoльстить, подхалимничать, qualifiercolloquial


297.


298.


299.

  • Rusoза́ново, сно́ва, вновь, qualifierru

  • Españolde nuevo, nuevamente


300.

  • Rusoвы мо́жете мне помо́чь?, вы не могли́ бы мне помо́чь?

  • Españolqualifiereses


301.


302.


303.

  • Rusoда́йте мне, qualifierru

  • Españoldeme


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Rusoвзаи́мно, и ва́м того́ жеи тебе́ того́ же

  • Españoligualmente

  • Rusoвзаи́мно, и ва́м того́ жеи тебе́ того́ же

  • Españoligualmente


312.


313.


314.

  • Rusoбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!

  • Españolmuchas gracias, muchísimas gracias


315.


316.


317.


318.


319.





English translator: Spanish Russian qualifier|informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare