<>

qualifier|informal Español - Francés

1.


2.

  • Francésbon anniversaire, joyeux anniversaire

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


3.


4.

  • Francésavaler


  • Francésavaler, digérer

  • Españolcomérselo, tragar


5.

  • Españoltipo, tío, amigo


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Francésvouloir, veuillez (imperative)

  • Españolpor favor


14.


15.


16.


17.

  • Españolten cuidado, cuídate

  • Españolten cuidado, cuídate


18.


19.


20.

  • Francésennuyeux, barbant, ennuyant

  • Españolaburrido


21.


22.

  • Francésmarcher, se promener

  • Españolcaminar, andar


23.

  • Francésennuyer, embêter, agacer, enquiquiner, qualifierfr

  • Españolmolestar


24.

  • Francésexcité

  • Españoljodontón, cachondo, caliente, arrecho


25.


26.


27.


28.


29.

  • Francésgeek

  • Españolfriki, flipado


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Francéste, vous

  • Españolte, ti, se, ti mismo qualifier


  • Francéstoi-même, vous-même

  • Españoltú mismo

  • Francéschecktoi-même, checkvous-même


50.


51.


52.

  • Francésreculer, faire marche arrière

  • Francésreculer, faire marche arrière


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Francéstout le plaisir est pour moi, qualifierfr

  • Españolde nada, qualifieres


68.


69.


70.


71.


72.

  • Francésvoilà, voici, tiens qualifiers'il te plaît qualifier

  • Españolqualifieres


73.


74.


75.

  • Francésfoutre

  • Españollechecorrida


  • Francésvenir, juter, éjaculer, jouir

  • Españolvenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Francésqualifierfrje vous en prie, qualifierfrje t'en prie,

  • Españolorale como vas, adelante, llegale con confinaza


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Francésvraiment ?

  • Español¿de verdad?, ¿de veras?


100.


101.

  • Francésnonhein

  • Españolverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Francésil (1,2)

  • Españolél


109.


110.


111.


112.


113.


114.

  • Francésqualifierfr

  • Españoldéjame en paz, déjeme en paz

  • Francésqualifierfr

  • Españoldéjame en paz, déjeme en paz


115.


116.


117.


118.

  • Francés(person) gentil g, sympathique g, sympa qualifierm

  • Españolsimpático


119.


120.


121.

  • Francésrapidement, vite

  • Españolrápido, con velocidad, rápidamente


122.

  • Francéstaper, dactylographier

  • Españolteclear, tipear


123.


124.

  • Francéss'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr

  • Españolpor favor, favor de, qualifieres


125.

  • Francéspas mal, assez

  • Españolbastante, bien


126.


127.


128.

  • Francésdégoûtant, dégueulasse

  • Españolasqueroso, repulsivo, nauseabundo, despreciable, repugnante


129.

  • Francésil (1,2)

  • Españolél


130.


131.

  • Francésallumer, mettre en marche

  • Españolcheckencender, checkprender


132.


133.

  • Francésmon pote, mec, gamin

  • Españolmuchacho


134.


135.

  • Francésainsi

  • Españolde esta manera, por lo tanto, así


  • Francésainsi, alors, donc

  • Españolasí


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.

  • Francésgratuit, gratis

  • Españolgratis, gratuito


143.


144.


145.


146.


147.

  • Francésmusclé, musculeux

  • Españolmusculoso


148.

  • Francésfaire une sieste, faire un somme, qualifierfr

  • Españoldormitar


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.

  • Francésallumer, mettre en marche

  • Españolcheckencender, checkprender


156.

  • Francésdésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon

  • Españoldiscúlpame, perdóname, lo siento


  • Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon

  • EspañolcómoPuerto Rico


157.

  • Francésallez, vas-y

  • Españolvamos


158.

  • Francésnégliger, prendre à la légère


159.


160.


161.


162.


163.

  • Francésconduire

  • Españolconducir, guiar qualifier


164.


165.


166.

  • Francésà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure

  • Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • Francésassimiler, digérer qualifier


174.


175.

  • Francésen premier lieu, qualifierfr

  • Españolen primer lugar, para empezar


176.

  • Francésà plus

  • Españolnos vemos, nos veremos


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Francésdémodé

  • Españolpasado de moda, anticuado, chapado a la antigua


  • Francésvieux jeu, de la vieille école


188.


189.


190.

  • Francésencore, toujours

  • Españoltodavía, aún


  • Francésencore

  • Españoltodavía, aún


  • Francésnéanmoins

  • Españolsin embargo, no obstante


191.


192.


193.

  • Francésivre, saoul, qualifierfrpaqueté

  • Españolborracho, ebrio


194.


195.


196.


197.

  • Francésau revoir, adieu, salut qualifier

  • Españoladiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier


198.


199.


200.


201.


202.

  • Francéspas de problème, sans problème

  • Españolno hay problema


  • Francésde rien,

  • Españolde nada, no hay de qué


203.


204.


205.

  • Francésen route

  • Españolen ruta, en camino


206.

  • Francéspareillement, de même, ide

  • Españoligualmente


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Francésces, celles-là

  • Españolesosesas


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.

  • Francésseulement, ne...que, uniquement

  • Españolsólo, solamente, solo


  • Francésque, seulement

  • Españolsolo, únicamente, solamente


221.

  • Francésrentrer dans ses frais, s'en sortir sans perte


222.

  • Francésbon appétit, bon ap' qualifier

  • Españolbuen provecho, que aproveche, buen apetito


223.


224.


225.


226.


227.

  • Francésadieu, bon vent

  • Españoladiós


228.


229.


230.


231.

  • Francésaccaparer, monopoliser, truster

  • Españolacaparar, monopolizar


  • Francéscaptiver, passionner, fasciner, polariser, envoûter, ravir,

  • Españolcautivar, captar, hechizar, arrobar, encantar, fascinar,


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Francésbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment

  • Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.

  • Francéschuchoter, susurrer, murmurer

  • Españolsusurrar


250.

  • Francésallez-y, vas-y

  • Español¡dale!


251.


252.


253.


254.

  • Francéspeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut

  • Españolquizá, tal vez, acaso


255.

  • Francésramer

  • Españolremar, bogar


256.

  • Francésfauché, à sec qualifier

  • Españolpelado, sin un duro, sin un peso


257.


258.

  • Francésavare, pingre, chiche

  • Españolmezquino, tacaño, avaro


259.


260.


261.


262.

  • Francésdécapiter

  • Españoldescabezar, decapitar


263.


264.

  • Francésdisparaître, s'évanouir

  • Españoldesvanecerse, desaparecer


265.


266.


267.


268.


269.

  • Francéspingre, chiche, radinrapiat

  • Españolmezquino, tacaño, agarrado


270.


271.


272.


273.


274.

  • Francéssalut

  • Españoladiós, chau, chao, ave, salve, aved


275.


276.

  • Españolengañar, aventurar


277.


278.


279.

  • Francésbonne chance, bon courage

  • Español¡buena suerte!, ¡suerte!


  • Francésveinebolcul

  • Españolsuerte


280.

  • Francésattoucher, peloter qualifier


281.

  • Francéslèche-botte, lèche-cul


282.


283.


284.

  • Francésà nouveau, dereche

  • Españolde nuevo, nuevamente


285.


286.


287.

  • Francésdonnez-moi, qualifierfr

  • Españoldeme


288.

  • Francésjaser, placoter, bavarder

  • Españolcharlar, platicar, yuyear, chamuyar


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.

  • Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

  • Españolmuchas gracias, muchísimas gracias


300.


301.

  • Francéses, êtes qualifier

  • Españoleres, estás


  • Francésêtes

  • Españolsois, son, estáis, están


  • Francéssommes

  • Españolsomos, estamos


  • Francéssont

  • Españolson, están


302.





English translator: Spanish French qualifier|informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare