beginning Español - Esloveno
1.
-
Inglésa beginning, a first move
2.
-
Inglésbeginning, starting
-
Finlandésalkava, orastava
-
Rusoначина́ющийся, появля́ющийся, зарожда́ющийся, нача́льный
-
Españolincipiente
-
Turcobaşlangıç lhalinde, başlayan qualifier
3.
-
Inglésthe beginning, the first stage of anything
4.
-
Inglésloss of letters or sounds from the beginning of a word
-
Holandésaferesis, aferese
-
Latínaphaeresis, ablatio
-
Españolaféresis
5.
6.
-
Armenioսկիզբ, սկզբնակետ
-
Finlandésalku, aloitus, perustaminen
-
Españolcomienzo
-
Suecobörjan, påbörjande, start
-
Turcobaşlama, başlangıç, iftitah qualifier
7.
-
Árabeحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Polaconiezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Españolaunque
-
Suecoäven o, oavsett
8.
-
Finlandésprefiksi, etuliite
-
Georgianoპრეფიქსი, თავსართი
-
AlemánPräfix, Vorsilbe
-
Maoripīmua, kūmua
-
Españolprefijo
-
Turcoönek, ön ek
-
Inglésput or fix before, or at the beginning o
9.
-
Holandésvanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin
-
Finlandéstyhjästä, alusta alkaen
-
Francésà partir de zéro, de zéro
-
Alemánvon Grund au, von neue
-
Polacood nowa, od początku, od zera
-
Portuguésdo nada, do zero
-
Españoldesde cero
10.
-
Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
11.
-
Inglésconsequently, by consequence
-
Armenioհետևաբար, ուստի
-
Checoproto, tudíž
-
Holandésdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Francéspar conséquent, en conséquence, donc
-
Alemándeswegen, deshalb, daru
-
Griegoεπομένως, οπότε, άρα
-
Húngarokövetkezésképpen, tehát
-
Portuguésportanto, consequentemente
-
Rumanodeci, așadar, prin urmare
-
Rusoсле́довательно, qualifierru
-
Españolpor eso
-
Turcobu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Islandéscheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Italianocheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Españolcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
12.
13.
14.
15.
-
Españolinauguración
16.
-
Ingléstraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Armenioկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Vascobazen behin, behin batean
-
Catalánhi havia una vegada, això era una vegada
-
Estoniooli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Finlandésolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Francésil était une fois, il y avait une fois
-
Húngaroegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandéseinu sinni var, það var einu sinni
-
Japonés昔々, 昔昔
-
Lituanoseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Polacobył raz,
-
Rumanoa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Rusoдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Eslovacokde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Españolérase una vez, había una vez, era una vez
-
Ucranianoжили-були, давним давно
17.
-
InglésExtraneous text added to a message for the purpose of concealing its beginning, ending, or length
18.
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
19.
-
InglésChronologically first, early, of or pertaining to the beginning
-
Checopočáteční, výchozí
-
Holandéscheckinitieel, checkaanvankelijk, checkbegin
-
Finlandésalku-, alkuperäinen, varhainen, esi-, alustava
-
Alemánanfänglich, ursprünglich
-
Rusoнача́льный, исхо́дный, первонача́льный, перви́чный, оригина́льный
-
Españolinicial
-
InglésSpatially first, placed at the beginning, in the first position
-
Holandéscheckinitieel, checkeerste, checkbegin
-
Alemánanfänglich, erster
-
Rusoнача́льный, пе́рвый
-
Turcoön, ilk
-
Españolcheckinicial
20.
21.
22.
-
American Sign Language1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh
-
Holandésbegin, start, aanvang
-
Finlandésalku, aloitus, käynnistys
-
Maoritīmatanga, ōrokotīmatanga
-
Mizobul, tìr, ṭan, ṭanna
-
Españolinicio
-
Maoritīmatanga, ōrokotīmatanga
-
Españolsalida
-
Inglésappearance in a sports game from the beginning of the match
-
Romanschcheckentschatta, checkcumenzament, checkprincipi
23.
-
Finlandésalku, aloitus
-
Españoliniciocomienzo
24.
-
Españolneeded
25.
26.
-
Inglésbeginning or introductory portion coming before the main text of a document or book
-
Maorikupu takamua, kupu whakataki
-
Españolprefacio
27.
-
Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
28.
29.
-
Holandésindertijd, in het begin, origineel
-
Rusoвнача́ле, сперва́, первонача́льно, изнача́льно
-
Españoloriginalmente, originariamente
30.
-
Inglésact of beginning a line at a distance from the flush line
-
Finlandéssisennys, sisentäminen
-
Españolsangría
31.
-
Finlandésalku, aloitus
-
Españoliniciocomienzo
32.
33.
34.
35.
36.
-
Inglésa youth acting as a knight's attendant at the beginning of his training for knighthood
-
Holandésschildknaap, page
37.
38.
-
Ingléscharacteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
-
Holandésoorspronkelijk, ingeboren, inheems, geboren en getogen
-
Georgianoმკვიდრი, ადგილობრივი
-
Old Englishinlende, inlendisc
-
Portuguésindígena, nativo
-
Rusoкоренно́й, тузе́мный
-
Serbo-Croatianstarosedeoc, samorodan
-
Españolindígena
39.
-
Inglésprocess of childbearing, beginning of life
-
Finlandéssynnyttäminen, lisääntyminen
-
Kyrgyzтөрөт, төрөлүш, туулуш, төрөлүү, туулуу, тууш,
-
Letóndzemdēšana, dzemdības
-
Españolnacimiento
-
Teluguజననము, జన్మము, పుట్టుక
-
Inglésbeginning or start, a point of origin
-
Finlandésalku, syntymä
-
Vietnameseđầu, sự ra đời
40.
41.
42.
43.
-
Árabeحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Polaconiezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Españolaunque
-
Suecoäven o, oavsett
44.
-
Españolepígrafe
45.
-
Serbo-Croatiansvanuće, zòraòsvit
46.
-
Francésinitialement, au début
-
Alemánzunächst, anfangs
-
Rusoпервонача́льно, изнача́льно, снача́ла, внача́ле
-
Gaélico escocésan toiseach, sa chiad dol a-mach
-
Españolinicialmente
47.
-
Finlandésavaus, aloitus
English translator: Spanish beginning Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare