<>

qualifier Español - Holandés

1.


2.

  • Holandéshet qualifier

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Holandéshet, er

  • Españolle, la, lo, ello, eso


3.

  • Holandésachter de schermen, achter de coulissen

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


4.


5.


6.


7.

  • Holandéswerken, labeuren,

  • Españollabrar, trabajar


8.

  • Holandésrebelleren, opstaan

  • Españolrebelarse


9.


10.


11.

  • Holandésvia, langs

  • Españolvía


  • Holandésvia, per

  • Españolpor


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Holandéslaat maar, uitmaken

  • Españoles igual, no importa, da igual


  • Holandésuitmaken

  • Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes


  • Holandéslaat maar

  • Españolcheckno importa


21.

  • Holandéslandstaal, volkstaal


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Holandésuitdeling, bedeling


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Holandésnet

  • Españolred


  • Holandésval, valstrik, strikken

  • Españolred


  • Holandésnet

  • Españolred


  • Holandésnetto

  • Españolneto


  • Holandésuiteindelijk, finaal


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Holandéshallo, hoi

  • Españolhola


48.


49.

  • Holandéstegen, voor

  • Españolcontra, frente


  • Holandéstegen

  • Españolcontra


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Holandésgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


59.


60.


61.


62.

  • Holandészoenen

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Holandésparkeren

  • Españolestacionar, aparcar


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Holandéspelzig, pels


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Holandésovergankelijk, transitie

  • Españoltransitivo


89.


90.

  • Holandéswispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar

  • Españolinconstante, voluble, pendular


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Holandésvij, foei


103.


104.


105.


106.

  • Holandésviool, viooltje qualifier

  • Españolvioleta


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.

  • Holandésschijnbaar, ogenschijnlijk

  • Españolaparentemente, al parecer


  • Holandésblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


117.


118.


119.


120.


121.

  • Holandéssmeerlap

  • Españolcerdo, canalla


122.


123.


124.

  • Holandésevenwijdig, parallel

  • Españolparalelo


125.

  • Holandésgrootte

  • Españoltamaño


  • Españolformar por tamaño, ordenar por tamaño


126.

  • Holandéstwijfelen, betwijfelen

  • Españoldudar


127.


128.


129.


130.

  • Holandésslikken, doorslikken

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Holandésslikken

  • Españolcomérselo, tragar


  • Holandészwaluw

  • Españolgolondrina


131.


132.


133.


134.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


135.

  • Holandésklein, nietig, minuscuul

  • Españolpequeño, chico


  • Holandésklein, jong

  • Españolpequeño, joven


  • Españolminúsculas


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Holandésheetgebakerd, heetbloedig

  • Españolcolérico, mañoso qualifier


155.


156.


157.

  • Holandésboy, huisboy


  • Holandésnikker


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Españolfantástico, fabuloso


  • Españolmaravilloso, fabuloso


164.

  • Españoli


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.

  • Holandésverkeersdrempel

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


174.

  • Holandésnoob, nieuweling, beginneling


175.

  • Holandésbloot, naakt

  • Españoldesnudo


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Españolcalmar, tranquilizar


183.

  • Españolo


184.


185.

  • Holandésexcursie, reis


  • Españolgira


186.

  • Españolprovocador, provocativo


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Holandésoelewapper


  • Holandéskoekert, koekwaus qualifier


212.


213.


214.

  • Holandésuiteindelijk, ten slotte

  • Españolcheckfinalmente, checkpor fin


215.





English translator: Spanish Dutch qualifier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare