qualifier Español - Alemán
1.
-
AlemánOberschule
-
Españolsecundariapreparatoria
2.
-
Alemáneres
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
Alemánes
-
Españolle, la, lo, ello, eso
3.
-
Alemánhinter den Kulissen
-
Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
4.
-
AlemánTrauma
5.
-
AlemánVerzerrungEnstellung
-
Españoldistorsión
6.
-
Alemánzu Bett gehen, schlafen gehen
-
Españolacostarse
7.
-
Alemánschuften, sich plagen, sich quälen
-
Españollabrar, trabajar
8.
-
Alemánrebellieren, sich auflehnen
-
Españolrebelarse
9.
-
AlemánDeviseMotto
-
Españoleslogan
-
Españoleslogan
10.
11.
12.
-
Alemánneeded
13.
14.
-
AlemánPräsident
-
Españolpresidente
-
Españolpresidente
15.
-
AlemánTeehaus
-
Españolcasa de té
16.
-
Alemángefangengefangen
-
Españolcautivo
17.
-
AlemánRübsenRaps
-
Españolcolza
18.
-
Alemánnörgeln, mäkeln
19.
-
AlemánGenitalien
-
Españolgenitales
20.
-
AlemánFotografFotografin
-
Españolfotógrafo
21.
-
Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Españoles igual, no importa, da igual
-
Alemánkümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes
-
Alemánvergiss es, nicht so wichtig
-
Españolcheckno importa
22.
-
AlemánAmtssprache
23.
24.
-
AlemánTippfehler
-
Españolgazapo
25.
-
AlemánSoftware
-
Españolsoftwaresoporte lógico
26.
-
AlemánFeinschmeckerGourmet
-
Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso
27.
-
AlemánStromausfall
-
Españolapagón
-
Españolcorte
28.
29.
30.
31.
32.
-
Alemánwie wär's mit
-
Españolqué tal...
-
Alemánund, was ist mit
-
Españoly, qué tal...
33.
34.
-
AlemánTonkünstlerMusikus
-
Españolmúsico
35.
36.
37.
-
Españolagua de Colonia
38.
-
AlemánWels
-
Españolqualifieressiluropez gato
39.
40.
41.
-
Alemánaufwachen, erwachen, wach werden
-
Españoldespertarse
42.
-
AlemánAuftragsmörderKiller
-
Españolsicario
43.
44.
45.
-
AlemánSukkulente
46.
-
Alemánqualifierde
-
Españolmejor
-
Alemánbeste, am besten
-
Españolmejor
47.
-
AlemánInsektKerf
-
Españolinsecto
48.
-
Alemánhallo, 'n Tag
-
Españolhola
49.
-
AlemánMantel
-
Españolabrigocasaca
-
AlemánBeschichtung
-
Españolcubierta
-
Españolpelaje
50.
-
Alemándepressiv
51.
-
Españolcontra, frente
-
Españolcontra
52.
-
AlemánÜberführung
-
Españolpuenteespaso elevado
53.
-
Alemánvergoldet
-
Españoláureo qualifier
54.
-
AlemánGetreidespelzeSchote
-
Españolfarfolla
55.
56.
57.
58.
-
AlemánReliquienschrein
-
Españolrelicario
59.
-
Alemánprachtvoll, herrlich, glorreich
-
Españolglorioso
60.
-
Alemánalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
61.
-
Alemánjungenhaftes Mädchen
-
Españolmarimacha
62.
-
AlemánMädchenname
-
Españolapellido de soltera
63.
-
AlemánJakobsmuschel
-
Españolvieiraconcha de peregrino
64.
-
Alemánrummachen, heiß küssen, knutschen
-
Españolenrollarse, atracar qualifier
65.
66.
-
Españolcasa central
67.
-
AlemánqualifierdeKatze
-
Españolgata
68.
-
AlemánOma, Omi
-
Españolabuela
69.
-
AlemánHöhenangst
70.
71.
-
AlemánAkkordeonHandharmonika
-
Españolacordeón
72.
-
Alemánparken
-
Españolestacionar, aparcar
73.
74.
-
Españolhermano menor
75.
76.
-
Españolhadosino
77.
-
AlemánHeideUngläubiger
-
Españolpagano
78.
-
AlemánRechtsanwalt
-
Españolabogadonotario
79.
80.
81.
-
Alemánbetont
82.
-
Alemánzeitlich, qualifierde
-
Españoltemporal
83.
-
Alemánpelzig, Pelz-
84.
85.
-
Españoldiminutivo
86.
-
AlemánWahlurne
87.
-
Alemáneinchecken
-
Españolregistrar
88.
-
Alemánsnobistisch, versnobt, Schickimicki
-
Españolesnobista
89.
-
Alemánjünger
90.
-
Alemánherumalbern
91.
-
Alemánqualifierde
92.
-
Alemántransitiv
-
Españoltransitivo
93.
-
Alemángenitivisch
-
Españolgenitivo
94.
-
Alemánunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Españolinconstante, voluble, pendular
95.
-
AlemánBindestrich
-
Españolguion
96.
-
AlemánStichtagTermin
-
Españolfecha límitecompromiso
97.
-
AlemánReflexion
98.
99.
-
AlemánVorhut
-
Españolvanguardia
100.
101.
-
AlemánEishockey
-
Españolhockey sobre hielo
102.
-
Alemánboah, boa, oha, öha qualifier
-
Españolguau
103.
-
AlemánFlitterwochen
-
Españolluna de miel
104.
-
AlemánVergrößerung
105.
106.
107.
-
AlemánKälteKühle
-
Españolfresco
-
AlemánSchauer
-
Alemánrelaxen, chillen
108.
-
Alemánpfui
109.
-
AlemánSchneefall
-
Españolráfaga
110.
-
Alemánverschlimmern, verschlechtern
-
Españolempeorar
111.
112.
113.
-
Alemánkehlkopflich, Kehlkopf-
-
Españollaringeo
114.
-
AlemánÜbersetzer
-
Españoltraductor
115.
116.
-
AlemánRendezvous
-
Españolrendez-vous
117.
-
Alemáneinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Españolalterar, manipular
118.
-
AlemánKardiologe, Kardiologin
-
Españolcardiólogo
119.
-
AlemánLoch
-
Españolhuecohoyo
-
AlemánLoch
-
Españolqualifiereshoyo
-
Alemánlochen
120.
-
AlemánGeld
-
Españoldinerolana qualifier
-
AlemánBargeld
-
Españolefectivo
121.
-
AlemánPapiertuch
-
Españolservilleta de papel
122.
-
Alemánscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Españolaparentemente, al parecer
-
Alemánangeblich, vorgeblich, anscheinend
-
Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente
123.
-
Españolpúlpito
124.
-
Alemánanalphabetisch
-
Españolanalfabeto, iletrado
125.
126.
-
AlemánVerfassen
-
AlemánVerfassungGrundgesetz
-
Españolconstitución
-
AlemánVerfassungGrundgesetz
-
Españolconstitución
-
AlemánVerfassung
-
Españolconstitución
-
Españolcheckconstitución
127.
-
AlemánSchwein
-
Españolcerdo, canalla
128.
-
AlemánVerbindung
-
Españolenlacelazo
-
AlemánVerknüpfung
-
Españoleslabón
-
AlemánLink
-
Españolenlacehiperenlace
-
Alemánverbinden, verknüpfen
-
Españolrelacionar
129.
-
Alemánabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
130.
131.
132.
-
Alemánbezweifeln, zweifeln
-
Españoldudar
133.
-
AlemánFlagge
-
Españolbandera
-
AlemáncheckFlagge
-
Españolcheckbandera
134.
-
AlemánRautenzeichenDoppelkreuz
-
Españolalmohadillagato
-
Alemánhacken, zerhacken
135.
-
AlemánLidstrich
136.
-
Alemándrücken, kuscheln
-
Españolacurrucarse
137.
-
Alemánschlucken
-
Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
-
Españolcomérselo, tragar
-
AlemánSchwalbe
-
Españolgolondrina
138.
-
AlemánEimer
-
Españolbaldecubeta
139.
-
Españolpaliacate
140.
-
AlemánFrequenzspektrum
-
Españolbanda
-
AlemánBandMusikkapelle
-
Españolbanda
141.
-
AlemánStudent
-
Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante
142.
-
Alemánklein, gering
-
Españolpequeño, chico
-
Alemánklein, jung
-
Españolpequeño, joven
-
Españolminúsculas
143.
-
AlemánLiebesabenteuer
-
Españolligue
144.
-
AlemánFreundchenJunge
-
Españoltipo, tío, amigo
-
Españolboludo
145.
-
AlemánForstwirtschaft
-
Españolsilvicultura
146.
-
Alemánins Gras beißen
147.
-
AlemánKleingarten
148.
149.
150.
-
AlemánSchleifpapierSandpapier
-
Españollija
-
Alemánabschleifen, abschmirgeln
-
Españollijar
151.
-
AlemánAnzug
-
Españoltrajevestido
152.
-
Alemángroße Sache
-
Españolgran cosa
153.
154.
-
AlemánBanner
-
Españolpancarta
-
Alemánherausragend, außerordentlich, hervorragend
-
Españolexcepcional
155.
156.
157.
-
AlemánAuswanderer
-
Españolexpatriado
158.
-
AlemánPornografie
-
Españolpornografía
159.
-
AlemánKathedrale
-
Españolcatedral
160.
-
AlemánEntschädigung
-
Españolrecompensa
161.
-
Alemáncholerisch, hitzköpfig, jähzornig
-
Españolcolérico, mañoso qualifier
162.
163.
-
AlemánVereinbarung
-
Españolacuerdo
-
AlemánVertrag
-
Españolacuerdocontrato
164.
-
AlemánKnappe
165.
-
AlemánKongress
166.
-
AlemánGemütLaune
-
Españolhumor
-
Alemánschlechte LauneMissmut
-
Españolmal humor
-
Españolánimo
167.
-
Españolconformar qualifier
168.
169.
170.
-
AlemánBriefträgerPostbote
-
Españolcartero
171.
-
Alemánsagenhaft, sagenumwoben, unhistorisch
-
Españolfantástico, fabuloso
-
Alemánfabelhaft, märchenhaft, wunderbar
-
Españolmaravilloso, fabuloso
172.
173.
-
AlemánSommersprosse
-
Españolpeca
-
Españoltener peca
174.
-
AlemánSchnittlauch
-
Españolcebolleta
-
AlemánSchnittlauch
-
Españolcebollino, qualifieres
175.
176.
-
AlemánKerl
-
Españoltipo
-
AlemánAlter
-
Españolcompadre
-
Españolcheckchavales
177.
178.
-
AlemánSchiedsrichter
-
Españolárbitro, réferi
-
Españolárbitro
179.
-
AlemánSkateboard
-
Españolmonopatín
180.
-
Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
181.
-
Alemánnackt, bloß
-
Españoldesnudo
182.
-
AlemánIntervention
-
Españolintervención
183.
-
Españoldiccionario de sinónimos
184.
-
AlemánNonneKlosterschwester
-
Españolmonja
185.
186.
-
AlemánBonbonde
-
Alemánfallen lassen
-
Españoldejar caer
187.
-
AlemánWasserfallKatarakt
-
Españolcataratacaída de agua
188.
-
Alemánberuhigen
-
Españolcalmar, tranquilizar
189.
-
Españolo
190.
191.
192.
-
Alemánprovokant
-
Españolprovocador, provocativo
193.
194.
-
AlemánWandtafel
-
Españolpizarrapizarróntablero
195.
-
Españolcurado
-
Alemánhaltbar machen, trocknen, räuchern, pökeln
196.
-
Españolreprimir
197.
198.
199.
-
AlemánErysipel
200.
201.
-
AlemánAnfänger
-
Españolnovato, novicio
202.
203.
-
AlemánRennen
204.
-
AlemánTrifle
-
Españolsopa inglesa
-
AlemánKleinigkeit
-
Españolpizca
205.
-
Españolarca
206.
207.
-
AlemánBougainvillea
-
Españolbuganviliabuganvillacomomosí
208.
-
Españolinfraestructura
209.
-
AlemánNachtstückNocturne
-
Españolnocturno
210.
211.
-
AlemánWiedervereinigungTreffen
-
Españolreunión
212.
213.
-
Alemánkopulieren, beischlafen
-
Españolcopular
214.
-
AlemánSatzlehre
-
Españolsintaxis
-
AlemáncheckSyntax
215.
216.
-
AlemánHaarspange
-
Españolprendedor de pelopinche
217.
-
AlemánNitrat
218.
219.
220.
-
AlemánKnospe
-
Españolbotónretoño
221.
-
Alemándefinitiv
-
Alemáncheckschließlich, checkletztendlich
-
Españolcheckfinalmente, checkpor fin
222.
-
AlemánPerkussion
223.
-
AlemánFrauenhasserFrauenfeind
-
Españolmisógino
English translator: Spanish German qualifier Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare