<>

informal Español - Holandés

1.


2.

  • Holandéshallo, hoi

  • Españolhola


3.

  • Holandésgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


4.


5.


6.


7.


8.

  • Holandésslikken

  • Españolcomérselo, tragar


9.


10.


11.

  • Holandésnoob, nieuweling, beginneling


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Holandésproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Españolsalud


  • Holandéstot ziens, tot later, ciao, qualifiernl

  • Españolnos vemos


  • Holandésdank je, dankjewel/bedankt, jo, joe, thanks qualifier


20.

  • Españolinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier


21.

  • Holandésneu

  • Españolnop, no po qualifier


22.


23.


24.

  • Holandésjep, jup

  • Españolsíp


25.

  • Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve

  • Españolpor favor


26.


27.

  • Holandésdownloaden, afladen, binnenhalen, binnenladen

  • Españoldescargar, bajar


28.


29.


30.

  • Holandéshou je haaks, het ga je goed

  • Españolten cuidado, cuídate


31.


32.


33.

  • Holandésgenoeg!

  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Holandésgeil, opgewonden

  • Españoljodontón, cachondo, caliente, arrecho


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Holandésfreak

  • Españolfriki, flipado


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Holandéswillekeurig, toevallig, lukraak

  • Españolaleatorio


57.

  • Holandésonbeschoft, onbeleefd, gro, onbehoorlijk

  • Españolgrosero


58.


59.


60.

  • Españolex


61.

  • Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

  • Españolbuenas noches


62.


63.


64.


65.

  • Holandésextra

  • Españolexceso, adicional


66.


67.


68.


69.

  • Holandésviool, vedel

  • Españolviolín


70.


71.

  • Holandésja, jawel

  • Españolsí


72.

  • Holandésja

  • Españolsí


73.


74.


75.

  • Holandésdumpen, weggooien

  • Españolcaneca


76.


77.

  • Holandésspelen, meespelen

  • Españoljugar a


78.


79.


80.

  • Españolcortejar, qualifieres


81.





English translator: Spanish Dutch informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare