<>

informal Español - Portugués

1.


2.

  • Portuguésolá, oi, alô, e aí

  • Españolhola


3.

  • Portuguésfeliz aniversário, parabéns

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Españoltipo, tío, amigo


10.


11.

  • Portuguésnoobiniciante, novato


12.


13.


14.


15.

  • Portuguésdivirta-se, se divirta


16.


17.


18.


19.

  • Portuguésna hora

  • Españolinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier


20.

  • Portuguésne

  • Españolnop, no po qualifier


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Portuguésdescarregar, baixar qualifier

  • Españoldescargar, bajar


27.


28.


29.

  • Portuguésse cuida

  • Españolten cuidado, cuídate


30.


31.

  • Portuguésbilhete, aviso

  • Españolnota


32.


33.

  • Portuguésbasta!, chega!

  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


34.


35.


36.


37.

  • Portuguésentediante, enfadonho, chato, maçante

  • Españolaburrido


38.


39.

  • Portuguésandar, caminhar

  • Españolcaminar, andar


40.


41.

  • Portuguésexcitado

  • Españoljodontón, cachondo, caliente, arrecho


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Españolfriki, flipado


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Portuguésgrosseiro, rude, mal-educado

  • Españolgrosero


58.


59.


60.

  • Portuguésex

  • Españolex


61.


62.


63.


64.

  • Portuguésextra

  • Españolexceso, adicional


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Portuguéssi

  • Españolsí


71.

  • Portuguéssi

  • Españolsí


72.

  • Portuguéstio, tio paterno

  • Españoltío


73.


74.


75.

  • Portuguéste, se

  • Españolte, ti, se, ti mismo qualifier


  • Portuguésvocê/tu mesmo

  • Españoltú mismo


76.


77.


78.


79.

  • Portuguéscortejar

  • Españolcortejar, qualifieres


80.





English translator: Spanish Portuguese informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare