flauw Holandés - Español

1.

• Inglésunappetizingly flavorless

• Cataláninsípid

• Checomdlý

• Holandésflauw, smaakloos, smakeloos

• Finlandésmauton, lattea

• Alemánfade, lasch, abgestanden

• Griegoάνοστος

• Irlandésleamh

• Manésneuvlaystal

• Maorihākore, makiha, mākihakiha, kōwhau, kōwhau

• Noruegoflau, smakløs

• Persaویشیلبی‌مزه

• Portuguésinsípido

• Rumanofără gust, insipid, fad, searbăd

• Rusoбезвку́сный, пре́сный

• Gaélico escocésana-blasta

• Eslovacomdlý

• Españolinsípido

• Tagalomayapa

2.

• Inglésslang: unconvincing

• Checochabý

• Holandésflauw

• Finlandésheikko, huono, tyhmä, ontuva

• Francésboîteux, pitoyable, nul

• Griegoαστήρικτος

• Húngaroátlátszó

• Polacosłaby, kiepski

• Portuguésfraco, capenga

• Rumanojalniclipsit de gust

• Rusoсла́бый, неубеди́тельный

• 
  

• Inglésslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant

• Danéslamt

• Holandésflauw

• Estonionõme

• Finlandéstyperä, tyhmä, ontuva

• Francésnul, qualifierFrance fr

• Georgianoბანძი

• Húngarobéna

• Italianopatetico, stupido

• Japonésださださ

• Polacokiepski

• Portuguéspalha qualifier

• Rumanoanoststers

• Rusoбеспонто́вый

• Españolqualifieres

• Turcogeyik

• Albanéscheckçalë

• Cataláncheckcoix

• Serbo-Croatiancheckhro

• Esperantocheckparalizata

• Francéscheckboiteux, checknul, checkminable

• Alemánqualifierde

• Hindicheckअपंग

• Italianocheckstorpio

• Marathicheckअपंग

• Rumanocheckșchiop, checkolog

• Sanskritcheckअपङगःपङगु

• Gaélico escocéscheckbacach, checkcrùbach, checkcuagach

3.

• Inglésto collapse in a faint

• Holandésflauw vallen

• Francéss’évanouir

• Griegoντεραπάρω

• Rusoотключи́ться

4.

• InglésTo complain or whine, especially needlessly

• Búlgaroмрънкам, оплаквам се

• Holandészeuren, flauw doen

• Rusoныть, скулить

5.

• Ingléslacking sense or meaning

• Danésintetsigende, åndsforladt

• Holandészinloos, inhoudsloos, sto, flauw

• Finlandéstyhjä, merkityksetön, typerä

• Francésinepte, insensé, niais, inane

• Alemánsinnlos, albern, bedeutungslos, sinnfrei, inhaltsleer

• Noruegointetsigende

• Polacobezmyślny, głupi

• Portuguésinane, vão, vazio, fútil

• Rusoглу́пый, пусто́й, бессмы́сленный

• Gaélico escocésfaoin

• Serbo-Croatian

• Suecointetsägande, andefattig

6.

• Inglésdilute, lacking in taste or potency

• Árabeضَعِيف

• Armenioթույլ

• Checoslabý

• Holandésflauw

• Finlandéslaimea, mieto

• Alemánschwach

• Húngarogyenge, híg

• Irlandéslag, caol, éadro, tanaí

• Japonés薄い

• Portuguésfraco

• Rusoсла́бый

• Gaélico escocéslag

• Suecosvag

• Tagalomatabang

• Galésgwan

7.

• Inglésnot very enthusiastic

• Catalántebi

• Chino

• Checovlažný

• Holandéslauw, flauw

• Esperantoindiferenta, neentuziasma

• Finlandésvaimea, laimea

• Francéstiède

• Alemánlau

• Griegoχλιαρός

• Húngarolagymatag

• Idonezeloza

• Interlinguatepide

• Irlandésfuarbhruite, fuarspreosach, lagspreosach, patuar, fuarchráifeach qualifier

• Italianotiepido

• Japonés冷めた気が進まない

• Noruegolunken

• Polacochłodny, sceptyczny, zdystansowany

• Portuguésmorno

• Rusoпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный

• Españoltibio, poco entusiasta, desinteresado, indiferente

• Suecolju, likgiltig

• Turcoumursamaz, ilgisiz, kayıtsız

• Vietnamesethờ ơ, lãnh đạ, hờ hững

• Indonesiochecksuam-suam kuku

• Volapükcheckvamülik

8.

• Inglésuninterested

• Catalántebi

• Danéslunken

• Holandéslauw, flauw, ongeïnteresseerd

• Finlandésviileä, laimea, vaimea

• Francéstiède, tiédasse, mou, indifférent, atone, avachi,

• Gallegotépedo

• Alemánlau

• Griegoχλιαρός

• Húngarolangyos, lagymatag

• Interlinguatepide

• Italianotepido, indifferente, molle, fiacco

• Japonés冷めた

• Noruego

• Portuguésdesinteressado, tíbio

• Rumanodezinteresat

• Rusoпрохла́дный, равноду́шный, безразли́чный

• Españoltibio, flojo, blandengue, lacio, indiferente

• Suecoljummen

• Esperantocheckvarmeta

• Islandéscheckvolgur

• Italianochecktiepido

• Españolchecktibio

• Turcocheckılık

• Volapükcheckvamülik

9.

• InglésLacking in taste or vigor

• Búlgaroбезвкусен

• Chino

• Checomdlý

• Holandéssmaakloos, flauw

• Eastern Bontoclamset

• Finlandésmitäänsanomaton, mieto, mauton

• Francésfade

• Alemánfad, geschmacklos

• Italianoinsipido, fiacco

• Maoriwaimeha, makiha, mākihakiha

• Polacobezbarwnynijaki

• Portuguésinsosso

• Rusoбезвку́сный, неинтере́сный

• Españolsoso

• Suecofadd, smaklös, svag, mild, intetsägande, la,

• Tagalomatabang

10.

• Inglésphony, obviously of flimsy credibility

• Holandésnep, flauw, zwak, slap

• Francésbidon

English translator: Spanish Spanish flauw  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare