<>

fare Español - Holandés

1.


2.


3.


4.

  • Holandésafmaken, met de grond gelijk maken


5.

  • Españolprestar atención, poner atención


6.


7.


8.


9.

  • Españolfollar, venirse


10.


11.


12.


13.

  • Holandésoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Españolactuar


  • Holandésgedragen, optreden

  • Españolcomportar


14.


15.


16.


17.

  • Españolcortejar, qualifieres


18.


19.


20.

  • Españolcortejar, qualifieres


21.

  • Holandésopletten

  • Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Holandésvrijen, de liefde bedrijven


29.

  • Holandésbedriegen qualifier

  • Españolponer los cuernos, poner los cachos, poner el gorro, pegar los tarros, poner las guampas, sanchear


30.


31.

  • Holandésoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Españolactuar


  • Holandésgedragen, optreden

  • Españolcomportar


32.


33.

  • Holandéseen buiging maken, zich buigen

  • Españoldoblar, inclinar


34.

  • Españolcortejar, qualifieres


35.


36.

  • Españolcortejar, qualifieres


37.

  • Españolcortejar, qualifieres


38.


39.

  • Holandésfloreren, opbloeien

  • Españolprosperar


40.

  • Holandésoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Españolactuar


  • Holandésgedragen, optreden

  • Españolcomportar


41.


42.

  • Holandéspendelen

  • Españolpendular, qualifieres


43.

  • Holandészich aanstellen, pronken met

  • Españolchulear, lucir, lucirse


44.

  • Holandésoppakken, bij de lurven pakken, vatten

  • Españoltrincar


  • Holandésarrestatie


45.


46.


47.

  • Españolcortejar, qualifieres


48.


49.

  • Holandésoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Españolactuar


  • Holandésgedragen, optreden

  • Españolcomportar


50.


51.


52.


53.


54.

  • Holandéskwaken

  • Españolgraznar, parpar


55.


56.


57.

  • Holandésbeter maken, verbeteren

  • Españolmejorar


58.


59.


60.


61.


62.

  • Holandészwijgen, stilvallen

  • Españolcallarse, cerrar la boca


63.

  • Holandéscheckpijn doen, checkzeer doen

  • Españoldoler


64.

  • Holandészich aanstellen, pronken met

  • Españolchulear, lucir, lucirse


65.

  • Holandésbedriegen, in de maling nemen

  • Españolengañar, engrupir, tomar el pelo


66.


67.


68.


69.


70.

  • Holandésaftrekken

  • Españolmasturbar, pajear, cascar, paja


71.


72.


73.


74.

  • Holandésvoeden, voeren

  • Españolalimentar, dar de comer


75.


76.


77.

  • Holandésrekenen op

  • Españolcontar con, atenerse


78.


79.

  • Holandéskalmeren,in slaap wiegen

  • Españolarrullar, adormecer


80.


81.


82.

  • Holandésklote zijn

  • Españolser un asco, dar asco, apestar


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Holandésarmworstelen

  • Españolpulsear, echar un pulso, echar un fuerzitas


89.

  • Españolchillar, delatar


90.

  • Españolarengar, sermonear, vituperar, amonestar


91.

  • Holandésoptreden (on stage), spelen (general), opvoeren (on stage), acteren (general), toneelspelen (on stage)

  • Españolactuar


  • Holandésgedragen, optreden

  • Españolcomportar


92.


93.

  • Holandésrechtsomkeert maken

  • Españoldar la media vuelta, darse media vuelta


  • Holandéseen totale ommekeer uitvoeren, het roer omgooien, zijn standpunt totaal wijzigen


94.

  • Holandésvan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

  • Españolhacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante


95.

  • Holandésplunderen, brandschatten

  • Españolsaquear


96.

  • Holandésopspringen, opschrikken


97.


98.

  • Holandésplassen, pipi

  • Españolpis


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Holandésopletten

  • Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier


106.


107.

  • Españolcortejar, qualifieres


108.

  • Holandésseks hebben

  • Españoltener sexo, hacer el amor


109.

  • Españolcortejar, qualifieres


110.


111.





English translator: Spanish Dutch fare  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare