<>

fare Español - Francés

1.


2.


3.


4.

  • Francéssurveiller, prêter attention

  • Españolprestar atención, poner atención

  • Francéschecksurveiller


5.


6.


7.


8.

  • Españolfollar, venirse


9.


10.


11.

  • Francésbouder, faire la gueule

  • Españolenfurruñarse, estar de mal genio


12.


13.


14.


15.


16.

  • Francésfaire chier, casser les couilles, emmerder


17.


18.

  • Francéscourtiser, faire la cour

  • Españolcortejar, qualifieres


19.

  • Francésratrat gris

  • Españolrata


  • Francésmoucharder, cafter

  • Españoldelatar, chivar (colloquial)


20.

  • Francéspéter, faire un pet, faire un prout, prouter qualifier

  • Españolpeer, soltar un pedo, pedorrear


21.

  • Francéscourtiser, faire la cour

  • Españolcortejar, qualifieres


22.

  • Francésprêter attention qualifier

  • Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier


23.

  • Españoljodermeter la pata, cagar


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Francéscocufier

  • Españolponer los cuernos, poner los cachos, poner el gorro, pegar los tarros, poner las guampas, sanchear


30.


31.


32.


33.

  • Francésprendre congé, dire adieu, faire ses adieux

  • Españoldespedirse


34.

  • Francéss'incliner, faire une révérence

  • Españoldoblar, inclinar


35.

  • Francéscourtiser, faire la cour

  • Españolcortejar, qualifieres


36.

  • Francésfaire

  • Españolhacer


  • Francésgagner

  • Francéscheckfaire, checkconstruire


37.

  • Francéscourtiser, faire la cour

  • Españolcortejar, qualifieres


38.

  • Francéscourtiser, faire la cour

  • Españolcortejar, qualifieres


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Francéscrâner, faire le malin, frimer

  • Españolchulear, lucir, lucirse


45.


46.

  • Francésfaire

  • Españolhacer


  • Francésgagner

  • Francéscheckfaire, checkconstruire


47.


48.

  • Francéscourtiser, faire la cour

  • Españolcortejar, qualifieres


49.


50.


51.

  • Francéscosplayer, costumader


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Francéscancaner

  • Españolgraznar, parpar


58.

  • Francésombrager, faire de l'ombre

  • Españolsombrear


59.


60.

  • Francésaméliorer, amender

  • Españolmejorar


61.


62.

  • Francésfaire chier, casser les couilles, emmerder


63.


64.


65.


66.

  • Francésse taire

  • Españolcallarse, cerrar la boca


67.


68.

  • Francéscrâner, faire le malin, frimer

  • Españolchulear, lucir, lucirse


69.

  • Francésduper, tromper, qualifierfr

  • Españolengañar, engrupir, tomar el pelo


70.


71.


72.


73.

  • Francésbranler

  • Españolmasturbar, pajear, cascar, paja


74.


75.


76.


77.


78.

  • Francésnourrir, alimenter

  • Españolalimentar, dar de comer


79.

  • Francéspoursuivre en justice, intenter un procès à

  • Españoldemandar


80.


81.


82.


83.

  • Francésapaiser, bercer, calmer

  • Españolarrullar, adormecer


84.

  • Francéspéril, risque

  • Españolpeligro


85.

  • Francésfaire un four, faire un bide, faire un flop, être un fiasco

  • Españolfracasar

  • Españolchecktirarse


86.

  • Francésêtre chiant, être nul

  • Españolser un asco, dar asco, apestar


87.

  • Francéspartir en randonnée, randonner


88.

  • Francésfaire la révérence, révérencier

  • Españolreverer


89.


90.


91.


92.

  • Españolpulsear, echar un pulso, echar un fuerzitas


93.


94.


95.

  • Francésharanguer, vitupérer, admonester

  • Españolarengar, sermonear, vituperar, amonestar


96.


97.

  • Francésfaire demi-tour,

  • Españoldar la media vuelta, darse media vuelta


  • Francésfaire volte-face


98.

  • Francésfaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière

  • Españolhacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Francésprêter attention qualifier

  • Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier


111.

  • Francésfaire chier, casser les couilles, emmerder


112.

  • Españoldar marcha atrás, desdecirse, retractarse


113.

  • Francéscourtiser, faire la cour

  • Españolcortejar, qualifieres


114.

  • Francésavoir des relations sexuelles, baiser, faire l'amour

  • Españoltener sexo, hacer el amor


115.

  • Francéscourtiser, faire la cour

  • Españolcortejar, qualifieres


116.


117.





English translator: Spanish French fare  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare