kuin Español - Alemán
1.
-
Alemánals ob, als wenn, als
-
Alemánals ob, als
2.
-
Españolen tanto y en cuanto
3.
-
Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
4.
-
Alemánals
-
Española medida que, conforme
-
Alemáncheckwie
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Alemán(so ...)
-
Españolcomo
5.
-
Alemánals
-
Española medida que, conforme
-
Alemáncheckwie
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Alemán(so ...)
-
Españolcomo
6.
-
Alemánsolange, während
-
Españolmientras
7.
-
Alemánals
-
Española medida que, conforme
-
Alemáncheckwie
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Alemán(so ...)
-
Españolcomo
8.
-
Alemáninsofern, als dass
-
Españolen la medida en que
9.
-
Alemánals ob, als wenn, als
-
Alemánals ob, als
10.
-
Alemángleichen
-
Españoligualar, equivaler
11.
-
Alemánaußer
-
Españolexcepto, salvo
12.
-
AlemánRauchen wie ein Schlot
-
Españolfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra
13.
-
Alemánals
-
Española medida que, conforme
-
Alemáncheckwie
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Alemán(so ...)
-
Españolcomo
14.
-
Españolcheckhasta
15.
-
Alemánkinderleicht
16.
-
Alemánals
-
Española medida que, conforme
-
Alemáncheckwie
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Alemán(so ...)
-
Españolcomo
17.
-
Españoldurar más que
18.
-
Españolcomo dos gotas de agua
19.
20.
-
Españolfeliz como un regaliz, feliz como una perdiz
21.
-
Española diferencia de
22.
-
AlemánQuintal
23.
24.
25.
-
Españolmás allá de
-
Alemánjenseits
26.
-
Alemánunter, weniger
27.
-
Españolmás allá de
-
Alemánjenseits
28.
29.
-
Alemánkreidebleich
30.
-
Alemánaußer
-
Españolexcepto, salvo
31.
-
Españolincreíblemente
32.
-
Alemánsolange, während
-
Españolmientras
33.
-
Alemánals
-
Española medida que, conforme
-
Alemáncheckwie
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Alemán(so ...)
-
Españolcomo
34.
-
Alemánunheimlich
-
Españolimposiblemente
35.
-
Alemánso viel wie möglich, möglichst viel
-
Españoltodo lo posible
36.
-
Españolde la nada, de repente
37.
-
Alemánals
-
Española medida que, conforme
-
Alemáncheckwie
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Españolal tiempo que
-
Alemán(so ...)
-
Españolcomo
38.
-
AlemánBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern
-
Españolllover a cántaros, llover a mares
English translator: Spanish German kuin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare