dare - Rumano

1.

• Inglésevery person

• Afrikáansalmal

• Árabeجميع

• Bielorrusoусе́ко́жны

• Bengaliসবাই

• Búlgaroвси́чкивсе́ки

• Catalántotho, cada u, cadascú

• Chino

• Checovšichni

• Danésalle

• Holandésiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

• Finlandésjokainen, kaikki

• Francéschacun, tout le monde, tous

• Georgianoყველათითოეული

• Alemánalle, jedermann, jeder

• Griegoκάθε ένας, όλοιοι πάντες

• Gujaratiબધા

• Hebre כולם

• Hindiसब लोग

• Húngaromindenki, mind#Hungarian

• Idoomnu

• Interlinguatotos

• Italianociascuno, tutti

• Japonés皆さんみんなだれも

• Khmerទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្នា

• Coreano모두여러분

• Kurdo

• Ladinoטודוס

• Latínomnes

• Macedonioси́те

• Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata

• Navajotʼáá ájíłtso

• Ngazidja Comorianheni mndru

• Ojibwegakina, gakina awiiya

• Persaهر کس

• Polacokażdy,

• Portuguéstodostoda a gente

• Quechuallapan

• Rumanooricine, toți, fiecare (om)

• Rusoвсе

• Serbo-Croatian

• Eslovacovšetci, každý

• Eslovenovsi, vsak

• Españoltodos, todo el mundo

• Suecoalla, allihop, allesammans

• Teluguఅందరూ

• Tailandésทุกคนทุกท่าน

• Turcoherkes

• Ucranianoусі́ко́жний

• Urdúس لوگ

• Vietnamesemọi người

• Galéspob

• Zhuangbouxboux

2.

• Inglésto give origin to, cause

• Francésinstituer

• Alemánentwickeln, erzeugen

• Griegoγεννώ

• Húngaromegteremt

• Italianooriginare, dare origine

• Maoritake, pūtake

• Ngazidja Comorianhentsi

• Portuguésoriginar

• Rusoсоздава́тьпорожда́ть

• Scotsoreeginate

• Españoloriginar

3.

• Inglésto look broadly over

• Chino

• Georgianoგადახედვა, გადათვალიერება

• Italianorivisitare, dare uno sguardo, rivedere, riguardare

• Latínrecenseo

• Manésaareayrt

• Maoriarotake

• Portuguésrevisar

• Rusoпересма́тривать

• Españolrevisar, repasar

4.

• InglésTo give back, or make restitution

• Finlandéspalauttaa

• Francésrendre, restituer

• Griegoεπιστρέφω

• Húngarovisszaad

• Italianorestituire, ritornare, dare indietro

• Eslovenopovrniti

• Holandéscheckherstellen

• Esperantocheckrestaŭri

• Francéscheckrestaurer

• Latíncheckrestaurare

5.

• Inglésmoney paid to government

• Afrikáansbelasting

• Albanéstaksë

• Árabeضَرِيبَة

• Armenioհարկ

• Asturianimpuestu

• Avarзакат

• Azerívergi

• Bielorrusoпада́так

• Bengaliকর

• Búlgaroнало́гда́нък

• Birmanoအကောက်

• Catalánimpost

• Chino

• Crimean Tatarbergi

• Checodaň

• Danésskat

• Holandésbelasting, taks

• Esperantoimposto

• Estoniomaks

• Finlandésvero

• Francésimpôt

• Gallegoimposto

• Georgianoგადასახადი, ბეგარა, ბაჟი

• AlemánSteuer

• Griegoφόρος

• Hebre מַס

• Hindiकर

• Húngaroadó

• Islandésskattur

• Indonesiopajak, cukai

• Irlandéscáin

• Italianotassa

• Japonés税租税

• Kashubianpòdatk

• Kazajoсалық

• Khmerពន្ធ

• Coreano세금 (

• Kurdo

• Kyrgyzсалык

• Laoພາສີ

• Latínvectīgal

• Letónnodoklis

• Lituanomokestis

• Macedonioданок

• Malaycukai

• Malayalamകരം, നികുതി

• Manéskeesh

• Maoritāke

• Mongolianтатвар

• Navajoínáóltąʼí

• Normantaxe

• Noruegoskatt

• Ossetianхъалон

• Persaمالیاتتاکس

• Polacopodatek

• Portuguésimposto

• Rumanotaxădare

• Rusoнало́гпо́шлина

• Gaélico escocéscàin

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseබදු

• Eslovacodaň

• Eslovenodavek

• Sorbian

• Españolimpuesto

• Swahiliushuru

• Suecoskatt

• Tagalobuwis

• Tajikмолиётналог

• Tamilவரி

• Teluguపన్ను

• Tailandésภาษี

• Turcovergi, salma qualifier

• Turkmensalmak, salgyt

• Ucranianoпода́ток

• Urdúمالیات

• Uzbeksoliq, toʻlov

• Vietnamesethuế (

• Galéstreth

• Yiddishשטײַער

6.

• Inglésto bring forth in general

• Francésengendrer

• Alemánerzeugen

• Italianogenerare, dare alla luce

• Portuguésgerar

• Españolengendrar

• Turcomeydana getirmek, oluşturmak, ortaya çıkmak

7.

• Inglésscold or berate

• Holandésiemand de les lezen

• Finlandéslukea madonluvut

• Alemánjemandem die Leviten lesen

• Italianodare una lavata di capo, rimproverare

• Rusoустро́ить головомойка

• Españolleer la cartilla, regañar

8.

• Inglésto rebuke, often in a harsh way

• Chino

• Esperantosapumi la okulojn

• Finlandéshaukkua, läksyttää

• Francéspasser un savon

• Alemánausschimpfen

• Italianodare una lavata di capo, sgridare, ammonire

• Españolreprender, amonestar

9.

• Ingléscrime of betraying one’s government

• Albanésneeded

• Árabeخِيَانَة

• Armenioդավաճանություն, մատնություն

• Azeríxəyanət

• Bielorrusoздрада

• Búlgaroизмянапредателство

• Catalántraïció

• Chino

• Checovelezradazrada

• Danésforræderi

• Holandéshoogverraad

• Esperantoperfido

• Estonioreetmine

• Finlandésvaltiopetos, maanpetos, petos, pettäminen

• Francéstrahison

• Georgianoღალატი

• AlemánVerrat

• Griegoεθνική προδοσία

• Hebre בגידה

• Húngaroárulás, hitszegés

• Islandéslandráðföðurlandssvik

• Idotrahizo

• Indonesiopengkhianatan

• Irlandéstréas

• Italianotradimento

• Japonés反逆

• Khmerការក្បត់

• Coreano배신배반

• Laoneeded

• Letónnodevība

• Lituanoišdavystė

• Macedonioпредавство

• Maorikaikaiwaiūtanga, kaikaiwaiū

• Mongolianneeded

• Normantrahison

• Noruego

• Persaخیانت

• Polacozdrada

• Portuguéstraição

• Rumanotrădare

• Rusoгосуда́рственная изме́наизме́на

• Serbo-Croatian

• Eslovacozrada

• Eslovenoizdaja

• Españoltraición

• Suecoförräderi

• Teluguద్రోహం

• Tailandésneeded

• Turcoihanet

• Ucranianoзрада

• Vietnamesephản bội

• Volapükträt

10.

• Inglésvalley

• Vascoibar

• BavarianThoi

• Bielorrusoдаліна

• Búlgaroдолина

• Chamicurokajs̈hopi

• Chino

• Danésdal

• Holandésdal

• Feroésdalur

• Finlandéslaakso

• Francéscombe

• AlemánTal

• Islandésdalur

• Italianovalle

• Japonés谷

• Limburgishdoal

• LuxembourgishDall

• Noruegodal

• Norwegian Nynorskdal

• Persaدره

• Polacodolina

• Portuguésvale

• Rusoдоли́на

• Serbo-Croatiandol, dolina, udolina

• Eslovenodolína

• Españolvalle

• Suecodal

• Turcovadi

• Ucranianoдолина

• Galésdyffryn, dôl

11.

• Inglésto dare to engage in, to attempt without any certainty of success

• Coreano감행하다

• Rusoотваживаться

12.

• Ingléstransfer the possession of something to someone else

• Afrikáansgee

• Albanésjep

• Amharicመስጠት

• Árabeأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح

• Aramaic

• Armenioտալ

• Aromaniandau

• Asturiandar

• Azerívermək

• Vascoeman

• Bielorrusoдава́цьдары́цьпадары́ць

• Bengaliদেওয়া

• Bretonreiñ

• Búlgaroда́вам

• Birmanoပေး

• Buryatүгэхэ

• Catalándonar

• Chino

• Corsicandà

• Crimean Tatarbermek

• Checodávatdarovat

• Dalmatianduor

• Danésgive

• Dongxiangogi

• Holandésgeven, overhandigen

• Esperantodoni

• Estonioandma

• Evenkiбу-

• Faliscando

• Feroésgeva

• Finlandésantaa

• Francésdonner, bailler

• Friuliandâ

• Gallegodar

• Georgianoმიცემა, ჩუქება

• Alemángeben, abgeben

• Griegoδίνω

• Guaraníme'ẽ

• Haitian Creolebay

• Hawaiianhāʻawi

• Hebre נָתַן

• Hindiदेना

• Húngaroad

• Islandésgefa

• Idodonar

• Ilocanomangted

• Indonesioberi, beri

• Interlinguadar

• Irlandéstabhair

• Italianodare

• Japonésあげるjaja

• Kalmykөгх

• Kazajoберу

• Khmerឲ្យអោយ

• Coreano주다

• Kurdodan, دان

• Kyrgyzберүү

• Ladindé, dèr, dèsc

• Laoມອບ

• Latgaliadūt, snēgt

• Latíndo, dare, perhibeo, exhibeo

• Letóndot

• Lituanoduoti

• Lojbandunda

• Low Germangeven

• Lüᦠᦹᧉ

• Macedonioдава

• Malayberi, bagi

• Maltésta

• Maorihomai, hoatu

• Mazanderaniهادائن

• Mongolianөгөх

• Nahuatlmaca

• Navajoyíʼááh qualifieryíyeeh qualifier

• Neapolitandà

• Ngazidja Comorianpva

• Normanqualifiernrfdonner

• North Frisianqualifierfrrjiiw

• Northern Kankanaymenited

• Noruegogi, overrekke, overlate, skjenke

• Occitandonar

• Eslavo eclesiásticoдати

• Old Englishsellan, ġiefan

• Old Frenchdoner

• Old Frisianieva, jeva

• Old Norsegefa

• Old Saxongevan, geƀan

• Ottoman Turkishویرمك

• Persaدادن

• Polacodawaćprzekazać

• Portuguésdar

• Quechuaquy, churay, goi

• Rumanoda

• Romanschdar

• Rusoдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier

• Sardodàe

• Gaélico escocésthoir, tabhair

• Serbo-Croatiandati

• Shanneeded

• Sicilianodari

• Sindhiڏِئَڻُ

• Sinhaleseදෙනවා

• Eslovacodávať

• Eslovenodati, podariti

• Sorbian

• Southern Kalingamangatod

• Españoldar, entregar, donar

• Sundanesepasihan

• Swahilikupa

• Suecoge, giva qualifier

• Tagalobigay

• Tajikдодан

• Tatarбирергә

• Tailandésให้, มอบให้

• Tok Pisingivi, gipi

• Tupinambáme'eng

• Turcovermek

• Turkmenbermek

• Ucranianoдава́тидарува́ти

• Urdúدینا

• Uzbekbermoq

• Vietnamesecho

• Walloondiner, bayî

• Galésrhoi

• Frisio occidentaljaan

• Yiddishגעבן

• Zhuangneeded

13.

• Inglésgame where players perform a dare or answer a question

• Chino

• Finlandéstotuus vai tehtävä

• Francésaction ou vérité

• AlemánWahrheit oder Pflicht

• Hebre אמת או חובה

• Húngarofelelsz vagy mersz

• Japonésneeded

• Coreano진실게임

• Noruegonødt eller sannhet?

• Portuguésverdade ou desafio

• Rusoпра́вда и́ли де́йствие, пра́вда и́ли вы́зов

• Españolverdad o reto

• Suecosanning eller konsekvens

• Turcodoğruluk mu cesaret mi

14.

• Inglésto give permission to

• Búlgaroупълномощавам

• Chino允许去……

• Checozmocnit

• Finlandésvaltuuttaa

• Francésautoriser

• Alemánbevollmächtigen, (to zu) ermächtigen, (to zu) befähigen

• Griegoεξουσιοδοτώ

• Húngarofelhatalmaz

• Italianodare potere, permettere

• Maoriwhakamana

• Noruegobemyndige

• Portuguésdar poderes a

• Rusoуполномо́чивать, предоставля́ть пра́во

• Españolempoderar, dar permiso

• Suecobemyndiga, befullmäktiga, tillåta, berättiga

15.

• InglésSomething given to another voluntarily, without charge

• Afrikáansgeskenk

• Albanésdhuratë

• Árabeهَدِيَّة

• Aragoneseregalo

• Armenioնվեր, ընծա

• Aromanianneeded

• Asturianregalu

• Aymaraneeded

• Azeríhədiyyə

• Bashkirбүләк

• Bielorrusoпадару́нак

• Bengaliউপহার

• Bretonpro

• Búlgaroпода́ръкдар

• Birmanoပဏ္ဏာ

• Catalánregal

• CherokeeᎠᏓᏁᏗ

• Chichewaneeded

• Chino

• Corsicanneeded

• Crimean Tatartokuz

• Checodar

• Danésgave

• Dhivehineeded

• Holandésgift, geschenkcadeau

• Esperantodonaco

• Estonioand

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Faliscandatu

• Feroésgáva

• Finlandéslahja

• Francésprésentdon

• Friulianneeded

• Gallegoregalo

• Georgianoსაჩუქარი

• AlemánGeschenkGabe

• Griegoδώροχάρισμα

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianmakana

• Hebre מַתָּנָה

• Hindiउपहार

• Húngaroajándék

• Islandésgjöf

• Idodonacajo

• Igboneeded

• Indonesiohadiah

• Ingushсовгӏат

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésbronntanasféirín

• Italianoregalopresente

• Japonés贈り物プレゼント

• Javaneseneeded

• Kannadaಕೊಡುಗೆ

• Kazajoсый

• Khmerជំនូនអំណោយ

• Coreano선물

• Kurdo

• Kyrgyzсыйлык

• Laoຂວັນ

• Latgaliaduovona

• Latíndōnumxenium

• Letóndāvana

• Lituanodovana

• Lojbanseldu'a

• Lugandaneeded

• LuxembourgishGeschenkKaddo

• Macedonioподарокдар

• Malayhadiah

• Malayalamസമ്മാനം

• Maltésrigal

• Manésgiootnastey

• Maore Comorianzawadi

• Maorikoha, kōpare qualifier

• Marathiभेटवस्तू

• Marsianduno

• Mirandeseneeded

• Mongolianбэлэг

• Ngazidja Comorianɓambuhiɗaya

• Normanpersentprésent

• Noruego

• Occitanpresent

• Old Englishġifu

• Old Norsegiptgjǫf

• Oriyaଦାନ

• Pashtoneeded

• Persaهدیهپیشکشکادو

• Polacoprezentpodarunek

• Portuguéspresente

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumanocadou

• Romanschregal

• Rusoпода́рокпрезе́нт

• Sardoneeded

• Scotsneeded

• Gaélico escocéstiodhlac

• Serbo-Croatian

• Sicilianoregalurijalu

• Sindhineeded

• Sinhaleseතෑග්ග

• Eslovacodar

• Eslovenodarilo

• Somalineeded

• Sesothompho

• Españolregalo

• Swahilizawadikipawa

• Suecopresentskänk

• Tagaloregalo, bigay, pasalubong, pandapati

• Tajikҳадяпешкаш

• Tamilபரிசு

• Teluguకానుక

• Tailandésของขวัญของกำนัลของฝาก

• Tswanampho

• Turcohediye, armağan

• Turkmenpeşeş, zehin, sylag

• Ucranianoподару́нок

• Urdúتحفہہدیہ

• Uyghurسوۋغات

• Uzbeksovg'a, tuhfa

• Vestinianduno

• Vietnamesequà, quà tặng, quà biếu

• Volapüklegivot

• Walloonbistokeprezint

• Galésanrheg

• Frisio occidentalneeded

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishגאָבגעשאַנק

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

• 
  

• Inglés(transitive) To give as a gift

• Catalánregalar

• Checodarovat

• Holandésschenken

• Estoniokinkima

• Finlandéslahjoittaa

• Francésdonner, faire don de, offrir

• Griegoδωρίζω, χαρίζω

• Húngaroajándékoz

• Italianoregalare, donare

• Latíndare, donare

• Luxembourgishschenken

• Manésgioot

• Polacopodarować, sprezentować

• Portuguésdar de presente, oferecer, presentear

• Rumanodărui

• Romanschdar

• Eslovacoobdarovať

• Eslovenopodariti

• Españolregalar, dar

• Suecoskänka, donera

• Tagalomagbigay, magregalo

• Teluguబహూకరించు

• Walloonofri, bistoker, sinker

• Yiddishשענקען

16.

• Inglésto rub, scrub, clean or wipe with a mop, or as if with a mop

• Esperantoŝvabri

• Finlandésmopata, luutata

• Alemánmoppen

• Griegoσφουγγαρίζω

• Húngarofelmos, feltöröl, felsúrol

• Islandésskúra, moppa, skrúbba, þvo

• Idoswabragar

• Italianolavare, ripulire, dare lo spazzolone, ripassare con lo spazzolone

• Maorimapu

• Mongolianneeded

• Noruegomopp

• Españolfregar

• Swahilideki

17.

• Inglésto examine or observe

• Chino

• Finlandéskatsoa (similar structure does not exist)

• Francésjeter un œil

• Alemánangucken, einen Blick werfen

• Húngaromegnéz

• Italianoqualifierit

• Portuguésdar uma olhada

• Rusoпосмотре́ть, взгляну́ть

• Sicilianodari n'ucchiata

• Sorbian

• Españolechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada

• Inglésto examine or observe

• Chino

• Finlandéskatsoa (similar structure does not exist)

• Francésjeter un œil

• Alemánangucken, einen Blick werfen

• Húngaromegnéz

• Italianoqualifierit

• Portuguésdar uma olhada

• Rusoпосмотре́ть, взгляну́ть

• Sicilianodari n'ucchiata

• Sorbian

• Españolechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada

18.

• Ingléswho are you?

• Árabeمَنْ أَنْتَ؟ qualifier

• Catalánqui és vosté?, qui ets?

• Chino

• Holandéswie bent u?, wie ben jij?, wie ben je?

• Esperantokiu estas vi?

• Estonioqualifieret

• Finlandéskuka sinä olet qualifier

• Francésvous êtes quifrqui es-tu

• Gallegoquen é?

• Alemánwer sind Sie?, qualifierde

• Griegoποιος είσαι,

• Hebre qualifierhehe

• Hindiआप कौन हैं?, qualifierhi

• Húngaroki vagy?

• Italianochi sei?

• Japonésあなたは誰ですか

• Kazajoкімсің?

• Coreano누구세요?

• Latgaliakas tu?

• Latínquis es tu

• Low German

• Navajoháíshąʼ ánítʼį́

• Ngazidja Comorianwe nɗo ?

• Ojibweawenen?

• Persaشما کی اید؟شما کی هستید؟fa

• Portuguésquem é você?, quem és tu?

• Rusoкто́ вы?, вы кто́?, qualifierru

• Españolquién eres

• Suecovem är du?

• Tailandésคุณเป็นใคร

• Turcoqualifiertr

• Uzbekkim bu?

• Vietnamesebạn là ai? qualifier

• Galéspwy wyt ti? qualifier

19.

• Inglésa rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it

• Árabeمَن يَدْرِي؟, اَللّٰهُ أَعْلَم, إِبْصَر

• Chino

• FinlandésKukapa tietää?, tiedä vaikka

• Francésqui sait

• Alemánwer weiß?

• Griegoποιος ξέρει,

• Islandéshver veit?

• Italianochissà?

• Japonés誰が知っているのか

• Macedonioкојзнаекој ќе знае

• Noruegohvem vet?

• Polacokto wie?

• Portuguésquem sabe?, vai saber?

• Rusoкто зна́ет?, кто его знает

• Españolquién sabe

• Suecovem vet?

• Turcokim bilir

20.

• Inglésto look briefly at something

• Búlgaroпоглеждам

• Chino

• Estoniopilku heitma

• Finlandésvilkaista, silmätä qualifier

• Francésjeter un coup d’œil

• Georgianoშეხედვა

• Alemánblicken

• Italianodare un'occhiata

• Japonés一目見る一瞥

• Kurdo

• Maorikaripi, kaperua, makamaka

• Portuguésdar uma olhada/olhadela, olhar de relance

• Rusoвзгляну́ть

• Sorbian

• Españolojear, echar un vistazo, mirar, pispear

21.

• Inglésdecipher, understand

• Chino

• Holandésontcijferen, verstaan, snappen

• Finlandéssaada selvää

• Alemánschlau werden aus, verstehen, begreifen

• Húngarokihámoz

• Irlandésciall a bhaint as

• Italianodare un senso, capire, decifrare

• Japonés納得する

• Portuguésentender

• Rusoпонима́ть, разбира́ть

• Españolentender

• Suecobegripa, förstå, tyda, få ut något av

• Turcoanlaşılabilir

• Inglésdecipher, understand

• Chino

• Holandésontcijferen, verstaan, snappen

• Finlandéssaada selvää

• Alemánschlau werden aus, verstehen, begreifen

• Húngarokihámoz

• Irlandésciall a bhaint as

• Italianodare un senso, capire, decifrare

• Japonés納得する

• Portuguésentender

• Rusoпонима́ть, разбира́ть

• Españolentender

• Suecobegripa, förstå, tyda, få ut något av

• Turcoanlaşılabilir

22.

• Inglésassume something to be true without verification or proo

• Árabeسلّم جدلا

• Chino

• Finlandéspitää itsestään selvä

• Francésconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis

• Alemánfür selbstverständlich halten

• Húngarokészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez

• Italianodare per scontato

• Japonés当たり前のことと思う

• Noruegota for gitt

• Portuguésaceitar suposição

• Rusoпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру

• Españoldar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho

• Suecota för givet

• Turcodoğal karşılamak

• 
  

• Inglésgive little attention to or to underestimate the value o

• Holandésvoor lief nemen

• Finlandéspitää

• Francésprendre pour acquis

• Alemánfür selbstverständlich halten

• Italianodare per scontato

• Mandarin不予理睬

• Rusoсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное

• Serbo-Croatianzdravo za gotovo

• Españoldar por descontado, menospreciar

• Suecota för given

23.

• Inglésto defy or challenge

• Afrikáansdaag, uitdaag

• Árabeتَحَدَّى

• Búlgaroпредизвиквам

• Checovyzvat

• Holandésuitdagen, tarten

• Finlandéshaastaa

• Francésdéfier

• Alemánherausfordern, trotzen

• Interlinguadefiar

• Italianosfidare

• Latínaudeo

• Malaycabar

• Noruegoutfordre

• Polacowyzywać

• Portuguésdesafiar

• Rusoброса́ть вы́зов, подзадо́ривать

• Españoldesafiar, retar

• Suecoutmana

24.

• Ingléspercussion instrument

• Armenioդահիրա

• Catalánpandereta

• Chino

• Crimean Tatardare

• Checotamburína

• Esperantotamburino

• Finlandéstamburiini

• Francéstambour de basque

• AlemánTamburin

• Griegoντέφι

• Irlandéstambóirín

• Italianotamburello

• Japonésタンバリン

• Malaytamborin

• Maoritimipera

• Noruego

• Persaدایره زنگی

• Polacotamburyn

• Portuguéspandeiro

• Rumanotamburină

• Rusoбу́бен

• Shorтӱӱр

• Españolpandereta

• Tagalopanderetas

• Vietnamesechecktrống lục lạc, checktrống prôvăng

25.

• Inglésto avoid a prearranged meeting

• Catalándeixar plantat

• Chino

• Holandésde kat sturen, in de kou laten staan

• Finlandésjättää tehdä oharit, feidata

• Francésposer un lapin à, faire faux bond à

• Alemánsitzen lassen, versetzen

• Islandéssvíkja

• Irlandésfeall ar, fág ina staic

• Italianodare buca

• Japonésすっぽかす

• Rusoдинамить

• Españoldejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)

• Galésrhoi cawell i

26.

• Ingléstransitive, to provide cover

• Finlandéssuojata

• Francésabriter

• Georgianoშეფარება

• Griegoπροστατεύω, προσφέρω καταφύγιο

• Italianodare rifugio

• Maoritāwharau, whakaruru, whakamarumaru, whakamauru, whakaruruhau, whakamaru,

• Portuguésproteger, refugiar

• Gaélico escocésdìon

• Suecoskydda

27.

• Inglésto strike something or someone with one's fist

• Albanésgrushtoj

• Árabeلَكَمَ

• Chino

• Holandésstompen, met de vuist slaan

• Esperantopugnobati

• Finlandéslyödä#Finnishfi

• Georgianoneeded

• Alemánmit der Faust schlagen

• Húngaroüt

• Irlandésdorn a bhualadh ar, buille a thabhairt do

• Italianodare un pugno

• Japonésqualifierjaja

• Normanbailli un co d'poing

• Khmerneeded

• Latgaliatraknēt, sist, laubt, dyurēt

• Letónsist, belzt, dunkāt

• Maorimoto, meke

• Mongolianneeded

• Portuguésesmurrar, socar

• Quechuakutay

• Españolpunzonar, dar un puñetazo

• Suecoslå

• Tonganhoka

• Waray-Waraysontuka

28.

• Inglésto dare someone

• Búlgaroпредизвиквам

• Checovyzvat

• Danésudfordre

• Holandésuitdagen

• Esperantodefii

• Francésdéfier

• Alemánherausfordern

• Hebre אתגר

• Indonesiomenantang

• Latínprōvocō

• Malaycabar

• Polacoośmielić

• Portuguésdesafiar

• Rusoвызыва́ть

• Españolretar

• Swahilichanga moto

• Suecoutmana

• Vietnamesethách, thách thức, thách đố

29.

• Ingléssome person

• American Sign Language1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz

• Árabeأَحَد

• Armenioմեկ

• Asturiandaquién

• Bielorrusoхто́сьціне́хта

• Bengaliকেউ একটা

• Búlgaroнякой

• Catalánalgú, qualcú

• Chamicuroana'shanaye

• Chino

• Checoněkdo

• Holandésiemand

• Esperantoiu

• Estoniokeegi

• Finlandésjoku

• Francésquelqu'un

• Gallegoalguén

• Alemánjemand

• Griegoκάποιος

• Hebre מישהו

• Húngarovalaki

• Islandéseinhver

• Idoulu

• Indonesioseseorang

• Interlinguaalicuno, alcuno

• Italianoqualcuno

• Japonés誰か

• Normantchitch'un

• Coreano누군가

• Kurdo

• Latgaliakaids

• Latínaliquisaliquid

• Letónkāds

• Lojbanzo'e

• Malayseseorang

• Noruegonoen

• Occitanqualqu'un

• Persaکسی

• Polacoktoś

• Portuguésalgué

• Romanivarekon

• Rumanocineva

• Rusoкто́-то, кто-нибу́дь, не́кто, кто-ли́бо

• Gaélico escocéscuideigin, qualifiergdgd

• Serbo-Croatian

• Eslovaconiekto, dakto, voľakto

• Españolalguien, alguno

• Sueconågon

• Talyshای نفری

• Teluguఎవరో

• Ucranianoхтось

• Volapükek

• Galésrhywun

30.

• Inglésto engage a prostitute

• Árabeعَاهَرَ

• Armenioբոզ

• Finlandéshuorata

• Francésaller aux putes qualifier

• Italianoandare a puttana

• Japonés売春婦を買う

• Latínscortor

• Rusoходи́ть по блядь

• Españolir de puta

31.

• Inglésto jilt

• Árabeنَبَذَ, أَهْمَلَ

• Chino

• Holandésin de steek laten, verlaten, dumpen

• Francésplaquer, quitter, abandonner

• Alemánden Laufpass geben gloss

• Italianopiantare, rompere, dare buca

• Japonés振る振り捨てる

• Rusoброса́ть

• Españoldejar, cortar, plantar, dar calabazas

32.

• Inglésto make a gift of something

• Búlgaroподарявам

• Holandésweggeven

• Finlandésantaa, antaa pois, lahjoittaa

• Francésoffrir, donner

• Alemánweggeben

• Irlandésscaoil

• Italianoregalare, dare via

• Lituanonuduoti

• Portuguésdar, dar de presente

• Españolregalar

33.

• Inglésto apply a coat of primer paint to

• Chino

• Holandésprimen

• Francésapprêter

• Gallegoimprimar

• Alemángrundieren

• Italianodare#Italianuna vernice di fondo su#Italian

• Japonés下塗

• Rusoгрунтова́ть

• Suecogrunda, grundmåla

34.

• Inglésto give way

• Cataláncedir

• Chino

• Checodát přednost

• Holandésbelonen, verlenen, afstaan

• Finlandéstaipua, antaa tietä, väistää

• Francéscéder, laisser passer

• Alemángewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier

• Irlandésgéill slí

• Italianocedere, dare la precedenza

• Japonés譲る

• Latíncēdō

• Maoringaeki

• Noruegosvikte, gi etter

• Polacoustąpić

• Portuguésdar preferência, ceder passage

• Rumanoînchina

• Rusoуступа́ть

• Españolceder, ceder el paso

• Turcosağlamak, yol vermek

35.

• Inglésto praise

• Búlgaroхваля, препоръчвам

• Esperantolaŭdi

• Francésféliciter

• Friulianlaudâ

• Alemánloben

• Italianoelogiare, lodare

• Portuguésagradecer

• Rusoхвалить

• Teluguమెచ్చుకొను

• 
  

• Inglésto entrust

• Búlgaroповерявам

• Esperantokonfidi

• Francésrecommander

• Italianoaffidare, raccomandare

• Portuguésrecomendar

• Rusoпредава́ть, вверять

36.

• InglésTo shape in or on a mold

• Árabeسَنَّ

• Armenioձուլել

• Holandésvormen

• Finlandésmuotoilla

• Alemánmodellieren

• Italianomodellare, dare la forma

• Mongolianцутгах

• Polacokształtować, modelować, formować

• Portuguésmoldar

• Rusoформова́ть

• Españolmoldear, modelar, formar

37.

• Inglés12 o'clock at night

• Abenakinôwitebakad

• Afrikáansmiddernag

• Akananadwo-kɔnkɔn

• Alabamaniɬhóota, tankatóohcha

• Albanésmesnatë

• Alemannic GermanMitternacht

• Southern Altaiтӱн ортосы

• Amharicእኩለ ሌሊት

• Árabeمُنْتَصَف اَللَّيْل

• Armenioկեսգիշեր

• Asturianmedianueche

• Aymarachika aruma

• Azerígecə yarısı

• Bambaradugutila

• Bashkirтөн уртаһы, ярты төн

• Vascogauerdi

• Bielorrusoпо́ўнач

• Bengaliমধ্যরাত

• Bislamamedelnaet

• Bretonhanternoz

• Búlgaroполунощ

• Birmanoသန်းခေါင်

• Catalánmitjanit

• Chamicuroshawalasko

• Chamorrotatalo' puengi

• Chechenбуьйсанан юкъ

• CherokeeᏒᏃᏱ

• Cheyennesétôhtaa'eve

• Chichewapakati pa usiku

• Chino

• Cornishhanter nos

• Corsicanmezanottemezzanotte

• Crimean Tataryarı gece

• Checopůlnoc

• Danésmidnat

• Holandésmiddernacht

• Emilianmezanot

• Erzyaпелеве

• Esperantonoktmezo, noktomezo

• Estoniokesköö

• Evenkiдолбонӣ дулинин, долбонӣ дулмак

• Ewezãtitina

• Feroésmidnátt

• Finlandéskeskiyö, puoliyö

• Francésminuit

• Friulianmiegegnot

• Gallegomedianoite

• Georgianoშუაღამე

• AlemánMitternacht

• Griegoμεσάνυχτα

• Greenlandicunnuap-qeqqa

• Guaranípyharepyte

• Gujaratiમધરાત

• Hausatsakad dare

• Hawaiianaumoe, ʻauinapō

• Hebre חצות הלילה

• Hindiआधी रातमध्यरात्री

• Húngaroéjfél

• Islandésmiðnætti

• Idonokto-mezo

• Igboime abali

• Indonesiotengah mala

• Ingushбийсан юкъ

• Interlinguamedienocte

• Interlingueminocte

• Irlandésmeán oíche

• Istriotmiezanuotto

• Italianomezzanotte

• Japonés夜半深夜

• Kabuverdianumeia-noti

• Kalmykсөөни өрәл, сө дүл

• Kannadaಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ

• Karakalpakярым ақшам, түн ортасы

• Kareliankeskiyö, syväinyö

• Kashubiannorda

• Kazajoжарым түн, түн ортасы

• Khakasорты хараа

• Khmerអធ្រាត្រ

• Komi-Zyrianвой шöр

• Coreano한밤중 -中 (hanbamjung)

• Kurdo

• Ladinmedanuote

• Laoທຽງຄືນ

• Latgaliapušnakts

• Latínmedia nox

• Letónpusnakts

• Limburgishmiddernach

• Lituanovidurnaktis

• Lojbanctemidju

• Lombardmezzanott

• Low German

• Lugandawakati muttumbi

• LuxembourgishMëtternuecht

• Macedonioполноќ

• Malagasymamatonalina

• Malaytengah mala

• Malayalamഅർദ്ധരാത്രി

• Maltésnofsillejl

• Manésmean oie

• Maoriweherua, weherua pō

• Marathiमध्यरात्र

• Mari

• Megleno-Romanianpónoş

• Mirandesemeia nuite

• Mokshaпялеве, векучка

• Mongolianшөнө дунд

• Nahuatltlahcoyohual

• Nauruanatugagan

• Navajotłʼéʼííłnííʼ

• Neapolitanmezanott'

• Nepaliअधरात

• Nogaiюванлав, семируьв

• Normanmigniet

• Northern Samigaskaidja

• Northern Sothobošegogare

• Noruego

• Occitanmièjanuèch

• Old Englishmiddaneaht

• Old Frenchmie nuit

• Ossetianӕмби́сӕхсӕв

• Kapampangankapitangang bengi

• Papiamentumeyanochi

• Persaنيمه شب

• Piedmontesemesaneuit

• Plains Creeᐊᐱᐦᑕᑎᐱᐢᑲᐤ

• Polacopółnoc

• Portuguésmeia-noite

• Quechuachawpi tuta

• Rumanomiezul nopții, miez de noapte, mijloc de noapte

• Romanschmesanotg

• Rusoпо́лночь

• Rwanda-Rundiigicukuigi-cugu

• Yakutтүүн үөһэ

• Sanskritअर्धरात्र

• Sardomesanote

• Scotsmidnicht

• Gaélico escocésmeadhan-oidhche

• Serbo-Croatian

• Shorорта тӱн

• Sicilianomenzannòtti

• Eslovacopolnoc

• Eslovenopolnoč

• Somalihabeen badh

• Sorbian

• Españolmedianoche

• Sranan Tongomindrineti

• Suecomidnatt

• Tabasaranгьац1ишвар

• Tajikними шаб, нисфи шаб

• Tagalohatinggabi

• Tamilநள்ளிரவு

• Tatar

• Teluguనడిరేయి

• Tailandésเที่ยงคืน

• Tibetanནམ་གུང་

• Tigrinyaፍርቂ ለይቲ

• Tofaтүн оъртусу

• Tok Pisinbiknait

• Tundra Nenetsталв

• Turcogece yarısı

• Turkmenýary gije

• Udmurtуйшор

• Uyghuryérim kéche

• Ucranianoпі́вніч

• Urdúآدھی رات

• Uzbekyarim kecha, yarim tun

• Venetianmezanote

• Vepskeskö, pol’ö

• Vietnameseban đê, nửa đê

• Vilamovianmytułnaocht

• Volapükzeneit

• Võrokesküü

• Walloonmèye-nut'

• Waray-Waraykatutngâ

• Galéscanol nos, hanner nos

• Frisio occidentalmidnacht

• Wolofxaaji-guddi

• Yiddishהאַלבע נאַכט

• Zazakinimsew

38.

• Inglésnot any person, no one, nobody

• Albanésasnjë, askush

• Árabeلَا أَحَد

• Bielorrusoніхто

• Cherokeeneeded

• Chino没有人 (méiyǒu rén)

• Checožádný

• Dalmatiannenčoin

• Danésingen

• Holandésniemand, niet een

• Esperantoneniu

• Estonioneeded

• Feroéseingin

• Finlandései kukaan

• Franco-Provençalnion

• Francéspersonne

• Friuliannissun

• Alemánniemand

• Griegoκανένας

• Hebre needed

• Húngaroegyik se, senki

• Islandésenginn

• Idonulu

• Ilocanoawan

• Indonesiokosong

• Interlinguanecuno, nemo

• Irlandésaon duine qualifier

• Italianonessuno

• Japonésだれも

• Khmerឥតមានមួយសោះ

• Coreano아무도...않다 (amudo...anta)

• Latínnemo

• Letónneviens

• Northern Kankanaymaid

• Polacożaden

• Portuguésningué

• Rumanonimeni

• Rusoникто́

• Scotsnane

• Gaélico escocésdoes not exist, (relevant negative verb + man (+ann/idir)) can be used

• Sicilianonuddu

• Eslovacožiaden, žiadny

• Southern Kalingamaid

• Españolnadie, ninguno

• Suecoingen, inte någon

• Tagalowala

• Waray-Waraywaray, wara

39.

• Inglésaffirm or greet the arrival of someone

• Afrikáansverwelko

• American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp

• Árabeرَحَّبَ

• Búlgaroприве́тствам

• Catalándonar la benvinguda, acollir

• Chino

• Checovítat

• Danésbyde velkommen

• Holandésverwelkomen, welkom heten

• Esperantobonvenigi

• Finlandéstoivottaa tervetullut

• Francésaccueillir, souhaiter la bienvenue

• Alemánbegrüßen, willkommen heißen

• Húngaroüdvözöl, fogad

• Idobonvenigar

• Indonesiosambut

• Interlinguacheckdar le benvenita a

• Italianocheckaccogliere, checkdare il benvenuto

• Japonés歓迎

• Khmerទទួល

• Coreano환영하다

• Latínalicuius adventu festum agere, alicuius adventu festum ago, adventu festum ago

• Macedonioпоже́лува добре́дојде, прече́кува, при́ма

• Maore Comorianv̄ahua

• Maorirāhiri, tāhiri, tāhiri, tāwhiri, maioha

• Polacowitać

• Portuguésdar as boas-vindas a, receber, acolher

• Rumanoîntâmpina

• Rusoприве́тствовать

• Scotswalcu

• Gaélico escocéscuir fàilte air

• Eslovenocheckizreči dobrodošlica

• Españoldar la bienvenida

• Swahilikaribisha

• Suecovälkomna

• Tagalomabuhay

• Turcokarşılamak

• Vietnamesequalifiervi

• Volapükvekömön

• Galéscroesawu

• Frisio occidentalferwolkomje

• ǃXóõtàhʻa

40.

• Inglésformal: to offer, give

• Holandésaanbieden

• Finlandésesittää

• Italianopresentare, dare, sottoporre, offrire

• Maoritono, tono

• Rusoпредлага́ть

• Españolofrecer

• Suecoerbjuda

41.

• Inglésavoid a duty

• Chino

• Holandésontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen

• Finlandéspinnata

• Francésesquirer, esquiver, éviter, se défiler

• Georgianoთავს არიდებს

• Alemándrücken

• Griegoλουφάρω

• Islandéskoma sér undan

• Italianoscansare, sottrarsi, dare buca

• Portuguésesquivar

• Rusoсачкова́ть qualifierуклоня́ться qualifier

• Españolcorrer

• Suecosmita från, undvika

• Vietnamese​trốn tránh

42.

• Ingléscause to begin to burn

• Afrikáansneeded

• Armenioվառել, այրել, հրկիզել

• Búlgaroпаля

• Catalánencendre

• Chino

• Checozapálit

• Holandésin brand steken, aansteken

• Finlandéssytyttää

• Francésallumer, enflammer, embraser

• Alemánanzünden, entzünden

• Hebre הצית

• Indonesiomembakar

• Italianoincendiare, dare fuoco a

• Japonés火を付ける

• Kashmirineeded

• Kazajoжағу

• Coreano불을 지르다

• Kurdo

• Latínincendō, ignio, accendo, flammo

• Letónaizdedzināt

• Lituanopadegti

• Malaybakar

• Noruegoneeded

• Polacopodpalić

• Portuguésqueimar, atear fogo, incendiar

• Rusoподже́чь, заже́чь, запали́ть

• Eslovacozapáliť

• Españolpegar fuego a, encender, alumbrar

• Suecosätta eld på, antända, sätta i brand, sätta fyr på

• Teluguతగులబెట్టుమంటబెట్టు

• Tailandésจุด

• Vietnameseđốt, phóng hoả

43.

• Inglésgiving, offering or accepting bribes

• Chino

• Griegoqualifierelel

• Irlandésbreabaireacht

• Japonés収賄

• Coreano증수회

• Maoriutu whakapati

• Rumanoqualifierroro

• Suecobestickning

44.

• Inglésanybody

• Armenioամեն մեկը, որևէ մեկը

• Bielorrusoхто-не́будзь

• Búlgaroвсеки, някой, който и да е

• Catalánqualsevol, totho, qualifierca

• Chamicuroana'shanaye

• Checokdokoliv

• Danésnogen

• Esperantoiu, iu ajn

• Estoniokeegi

• Finlandésjoku, kuka tahansa qualifier

• Francésquelqu'unn'importe qui, personne

• Georgianoვინმე

• Alemánjemand, wer qualifier

• Hebre אף אחד

• Húngarobárki, akárki

• Idoirgu

• Irlandésaon duine

• Italianochiunque

• Japonés誰も

• Coreano아무

• Kurdo

• Latínquisqua

• Malay

• Maore Comorianqualifierswb

• Ngazidja Comorianmndru

• Noruegonoen, enhver, hvem som helst

• Novialirge

• Persaکسی

• Polacoktokolwiek

• Portuguésalguémqualquerquaisquer

• Rumanooricine

• Rusoвся́кийникто́ qualifier

• Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod

• Eslovenokdorkoli

• Españolcualquiera, quien, alguien

• Sueconågon, vem som helst, (vem so)

• Tagalosinuman, balana

• Teluguఎవరైనా

• Ucranianoхто-небу́дь, qualifieruk

• Vietnameseai, người ta

• Frisio occidentalimmen

English translator: Spanish dare  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare