му́шлячерепа́шка Coreano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
두개골 조개껍데기
raro
🇺🇦 Це мушлячерепа́шка із морського узбережжя.
🇰🇷 이것은 해변에서 발견된 두개골 조개껍데기입니다.
🇺🇦 Вона зібрала мушлячерепашку як пам'ятку.
🇰🇷 그녀는 기념품으로 두개골 조개껍데기를 모았습니다.
|
formal | |
|
머릿속에 있는 생각이나 아이디어
informal
🇺🇦 У нього багато мушлячерепашок у голові.
🇰🇷 그는 머릿속에 많은 생각이 들어있다.
🇺🇦 Ти маєш багато мушлячерепашок у своїй голові.
🇰🇷 너는 머리속에 많은 생각들이 있구나.
|
coloquial | |
|
생각의 껍데기, 머리 속의 생각
común
🇺🇦 Поет описує мушлячерепашки людського розуму.
🇰🇷 시인은 인간의 마음 속 생각의 껍데기를 묘사한다.
🇺🇦 Ми повинні зруйнувати мушлячерепашки, щоб побачити істину.
🇰🇷 우리는 진실을 보기 위해 생각의 껍데기를 깨뜨려야 한다.
|
literario |