birlikte Turco - Griego
1.
-
Ingléswithout exception, wholly, completely
-
Búlgaroнапълно, съвсем
-
Catalántotalment, completament
-
Holandéscheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal
-
Gaélico escocésair fad, gu lèir
-
Españoltotalmente, completamente
-
Turcohep birlikte, topluca, cümbür cemaat
2.
-
Árabeلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك
-
Catalántanmateix, nogensmenys
-
Checonicméně, však
-
Holandésdaarentegen, echter
-
Esperantokontraŭe, tamen
-
Francéscependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant
-
Húngaromégis, viszont, azonban
-
Italianoperò, nonostante, tuttavia
-
Noruegomen, imidlertid, ikke desto mindre
-
Polacojednakże, jednak
-
Portuguésno entanto, entretanto
-
Rusoодна́ко, тем не ме́нее
-
Españolsin embargo
-
Suecodock, emellertid
-
Turcobununla birlikte, ancak
-
Walloonportant, mins nerén, mågré tot
3.
-
Inglésin company, together
-
Finlandésmukana, mukaan
-
Portuguésjunto, comigo, conosco
-
Tailandésด้วยกัน, ด้วยกัน
4.
-
Inglésat the same time, in the same place
-
Albanéssë bashku, bashkë
-
Árabeمَعًا, سَوِيًّا
-
Azeríbirlikdə, bərabər
-
Bielorrusoра́зам, суме́сна
-
Checospolečně, spolu
-
Holandéssamen, tezamen
-
Estoniokokku, koos
-
Finlandésyhdessä, koossa, koolla
-
Gallegoxunto, á vez
-
Hindiएक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ
-
Indonesiobersama, sama-sama
-
Latínūnā, insimul, idipsu, inter se
-
Malaybersama, sama-sama
-
Rumanoîmpreună, laolaltă
-
Rusoвме́сте, сообща́, совме́стно
-
Eslovacospoločne, spolu
-
Españoljunto
-
Suecotillsammans, ihop
-
Turcobirlikte, beraber
-
Turkmenbile, bilelikde, birlikde
-
Ucranianoра́зом, спі́льно
-
Uzbekbirga, birgalikda
-
Vietnamesecùng nhau, với nhau
-
Galésefo'i gilydd, gyda'i gilydd
-
Frisio occidentalmei-inoar, meiïnoar
-
Armenioմիասին, իրար հետ
-
Holandésbijeen, bij elkaar
-
Finlandésyhteen, kokoon, koolle
-
Latíninsimul, idipsu, inter se
-
Españoljunto
-
Turcobir araya, bir arada, birlikte
-
Bretonchecka-gevret, checkasambles
-
Holandéschecksamen, checktezamen, checkbijeen, qualifiernl
-
Italianocheckinsieme, checkassieme
-
Tagalocheckmagkasama, checkkatuwang, checkkalakip
5.
-
Alemánobwohl, obgleich, wenngleich, obschon
-
Húngaronoha, bár
-
Islandésenda þótt, þó að
-
Turcoolduğu halde, olmakla birlikte, olmasına karşın, olmasına rağmen, olsa da
6.
-
Catalánnogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé
-
Holandésniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel
-
Finlandéssiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa
-
Francésnéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Alemánnichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,
-
Griegoωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις
-
Húngaromindamellett, mindazonáltal, azonban
-
Islandésengu að síður, samt sem áður, eigi að síður
-
Idotamen, malgre
-
Italianonondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante
-
Latíntamen, attamen, nihilominus
-
Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu
-
Polaconiemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Portuguésnão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Rumanototuși, cu toate acestea
-
Rusoтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,
-
Serbo-Croatianipak, usprkos tome
-
Eslovacojednako, napriek tomu, ničmenej
-
Españolno obstante, sin embargo
-
Suecoicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl
-
Turcobununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen
-
Venetianepura, epur
7.
-
Húngaroközösen dolgozik, együtt dolgozik
-
Letónsadarboties, līdzdarboties
-
Rusoсотру́дничать, коопери́ровать
-
Serbo-Croatianсарађивати, сурађивати
-
Españolcolaborar
-
Suecosamarbeta, samverka
-
Yiddishמיטאַרבעטן, צוזאַמענאַרבעטן
8.
-
Inglésin company, together
-
Finlandésmukana, mukaan
-
Portuguésjunto, comigo, conosco
-
Tailandésด้วยกัน, ด้วยกัน
English translator: Spanish birlikte Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare