zusammen Alemán - Español

1.

• Ingléswithout exception, wholly, completely

• Búlgaroнапълно, съвсем

• Catalántotalment, completament

• Holandéscheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

• Finlandéstäysin

• Francéscomplètement

• Alemánalle zusammen

• Griegoόλα μαζί

• Húngaromindannyian

• Irlandésar fad

• Italianodel tutto

• Maoritokitoki

• Noruego

• Occitancompletament

• Portuguéscompletamente

• Rusoвсеце́ло

• Scotsawthegither

• Gaélico escocésair fad, gu lèir

• Españoltotalmente, completamente

• Turcohep birlikte, topluca, cümbür cemaat

• 
  

• Ingléson the whole, everything considered

• Búlgaroизцяло, цялостно

• Catalánen total

• Holandésal met al, korto

• Finlandéskaikkiaan

• Francésen même temps, quoi qu'il en soit

• Alemánalle zusammen

• Griegoγενικά

• Húngaroösszesen

• Italianonel complesso

• Laoທັງໝົດ

• Noruego

• Occitantot considerat

• Portuguésao todo

• Rusoв це́лом, в о́бщем

• Españolen general, en suma

2.

• Inglésat the same time, in the same place

• Albanéssë bashku, bashkë

• Árabeمَعًا, سَوِيًّا

• Armenioմիասին

• Azeríbirlikdə, bərabər

• Bashkirбергә

• Vascoelkarrekin

• Bielorrusoра́зам, суме́сна

• Bengaliএকত্র

• Búlgaroза́едно

• Birmanoတကွ

• Catalánjunt

• Chino

• Checospolečně, spolu

• Danéssammen

• Holandéssamen, tezamen

• Esperantokune

• Estoniokokku, koos

• Finlandésyhdessä, koossa, koolla

• Francésensemble

• Gallegoxunto, á vez

• Georgianoერთობლივად

• Alemánzusammen

• Griegoμαζί

• Hebre יַחַד

• Hindiएक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ

• Húngaroegyütt

• Islandéssaman

• Idokune

• Indonesiobersama, sama-sama

• Interlinguainsimul

• Irlandésle chéile

• Istriotinsembro

• Italianoinsieme

• Japonés一緒に

• Kazajoбірге

• Khmerជាមួយគ្នា

• Coreano함께

• Kyrgyzбирге

• Laoພ້ອມ

• Latínūnā, insimul, idipsu, inter se

• Letónkopā

• Lituanokartu

• Luxembourgishzesummen

• Macedonioза́едно

• Malaybersama, sama-sama

• Maltésflimkien

• Manésry cheilley

• Maoringātahi

• Mongolianхамт

• Navajotʼáá łaʼ

• Normanensemblle qualifier

• Noruegoi lag

• Novialkunu

• Persaبا هم

• Polacoraze

• Portuguésjunto

• Quechuatanta

• Rumanoîmpreună, laolaltă

• Rusoвме́сте, сообща́, совме́стно

• Scotsthegither

• Gaélico escocéscuideachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacospoločne, spolu

• Eslovenoskúpaj

• Españoljunto

• Swahilipamoja

• Suecotillsammans, ihop

• Tagalosama-sama

• Tajikбо ҳам

• Tailandésพร้อม

• Turcobirlikte, beraber

• Turkmenbile, bilelikde, birlikde

• Ucranianoра́зом, спі́льно

• Urdúایک ساتھساتھساتھ ساتھ

• Uzbekbirga, birgalikda

• Vietnamesecùng nhau, với nhau

• Wallooneshonne

• Galésefo'i gilydd, gyda'i gilydd

• Frisio occidentalmei-inoar, meiïnoar

• Yiddishצוזאַמען

3.

• Inglésconnected, touching, abutting

• Búlgaroдопиращ се, граничещ

• Cataláncontigu

• Chino

• Holandésverbonden

• Finlandésliittyvä, vierekkäinen, viereinen

• Francéscontigu

• Alemánangrenzend, durchgehend

• Griegoσυνεχόμενος

• Húngaroérintkező, összeérő, összekapcsolt, egybekapcsolt, összefüggő

• Islandésaðlægur, samlægur, samliggjandi

• Italianocontiguo

• Maorikāpīpiti

• Noruego

• Persaنزدیکهمسایه

• Portuguéscontíguo

• Rusoсме́жныйграни́чащий

• Españolcontiguo

• Turcobitişik

• 
  

• Inglésconnecting without a break

• Cataláncontigu

• Chino

• Holandéssamenhangend

• Finlandésyhtenäinen, jatkuva

• Francéscontigu, attenant, continu

• Alemánzusammenhängend

• Griegoσυνεχόμενος

• Húngaroegybefüggő, folyamatos

• Islandéssamlægur, samliggjandi

• Italianocontiguo

• Noruego

• Persaپیوسته

• Portuguéscontíguo

• Rusoнепреры́вный

• Españoladosado, colindante

• Turcoardışık

English translator: Spanish Spanish zusammen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare