pentru Turco -
1.
Inglésbrazier
-
InglésAn upright standing or hanging metal bowl used for holding burning coal
-
Egyptian Arabicمجمرة
-
Moroccan Arabicمجْمركنون
-
Ax-Q7
-
Españolbrasero
-
Walloontocoe
2.
Ingléspossible|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
3.
Inglésif|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
4.
Inglésbecause
-
Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Abkhazизбанзар
-
Afrikáansomdat, aangesien
-
American Sign LanguageOpenB@Sfhead Y@FromSfhead
-
Egyptian Arabicعلشانعشان
-
Levantine Arabicلأنو
-
Moroccan Arabicحيت
-
Tunisian Arabicعلى خاطر
-
Syriacܡܛܠ
-
Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Aromaniancã
-
Asturianporque
-
Bashkirсөнки
-
Bielorrusoтаму́ што, бо
-
Bengaliকারণ
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Búlgaroзащото, тъй като, понеже
-
Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Cantonese因為
-
Hakka因為因争
-
Mandarin因為
-
Min Nan因為
-
Crimean Tatarçünki
-
Holandésomdat, aangezien, daar qualifier
-
Egyptianḥr
-
HrZ1
-
Estoniokuna, seepärast
-
Eweelabena
-
Feroéstí, tí at
-
Francésparce que, car
-
Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Alemánweil, denn, da
-
Griegoδιότι, επειδή, γιατί
-
Ancientγάρ, ἐπεί, διότι, ὅτι, ὡς, οὕνεκα
-
Haitian Creolepaske
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Hindiक्योंकि
-
Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Idopro ke
-
Indonesiokarena, sebab
-
Interlinguaproque
-
Irlandésóir, mar, toisc go, arae
-
Old Irishhóre
-
Khmerព្រោះពីព្រោះ
-
Kurdoçimkî, ji ber ku
-
Kyrgyzанткени
-
Ladinajache
-
Latínquia, quod, quonia, cu, propter
-
Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Lituanones, todėl, kad
-
Lojbanri'a
-
Low Germanümdat, dor
-
Luxembourgishwell
-
Macedonioзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maore Comorianmana
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Monneeded
-
Mongolianяагаад гэвэл
-
Navajoháálá
-
Neapolitanpecché
-
Normanpassequé qualifier
-
Bokmålfordi, etterso, da
-
Nynorskav di, fordi, etterso, då
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Pashtoځکه چې
-
Persaزیراچونبدلیل,
-
Pitjantjatjarangurupanya
-
Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portuguésporque, já que
-
Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Sanskritneeded
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr
-
Lower Sorbiandokulaž
-
Españolporque, ya que
-
Suecodärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Asalemiچون
-
Tatarчөнки
-
Tibetanགང་ཡིན་ཟེར་ན
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Venetianparché
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Galésachos, oherwydd
-
Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
5.
Inglésfor good measure
-
Mandarinzh-tsp额外补充
-
Holandésop de koop toe, bovenop
-
Finlandéskaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi
-
Hindineeded
-
Españolpor si acaso, por precaución
-
Vietnameseneeded
6.
Inglésas|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
7.
Inglésliberty|for
-
Mandarin因為为着
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danésfor, fordi, thi
-
Holandéswant, omdat
-
Francésparce que, car
-
Alemánda, weil, denn
-
Ancientγάρ, ἐπεί, διότι, ὅτι, ὡς, οὕνεκα
-
Idona
-
Interlinguana
-
Irlandésóir, arae
-
Italianoperché, poiché
-
Latínna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Neapolitanpecché
-
Noruegofor, fordi
-
Novialpro, den
-
Pashtoځكه
-
Rumanopentru că, căci
-
Eslovenosaj, ker
-
Españolporque, pues, como
-
Suecoefterso, emedan qualifier
-
Talyshcheckرا
-
Venetianparché
-
Dimliqande
-
Kirmanjkisemed
Inglésliberty|for
-
Ancient Greekπρός
-
Egyptian Arabicلـ
-
Catalánper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danéstil, mod
-
Finlandéskohti, qualifierfi
-
Friulianpar
-
Alemánzu, nach
-
Interlinguapor
-
Italianoper, verso
-
Khmerដើម្បី
-
Laoneeded
-
Maltésgħal, għal-, għall-
-
Noruegomot, for
-
Occitanper
-
Pashtoخواته
-
Española, hacia
-
Suecomot, åt
-
Galési, ar gyfer
Inglésliberty|for
-
Inglésdirected at, intended to belong to
-
Egyptian Arabicلـعشان
-
Catalánper, per a
-
Mandarin為了给
-
Cornishrag, dhe
-
Danéstil, mod
-
Friulianpar
-
Hindiलिए
-
Húngaro-nak, -nek (dative)
-
Interlinguapor
-
Istriotpar
-
Laoneeded
-
Latínad, ob, pro
-
Malayuntuk
-
Neapolitanpe
-
Novialpor
-
Saterland Frisianfoar
-
Lower Sorbianza
-
Españolpara
-
Suecoför, åt
-
Tajikбарои
-
Venetianpar
-
Vietnamesecho
-
Galési, ar gyfer
Inglésliberty|for
-
Cornishrag
-
Interlinguapor
-
Latínpro, ob
-
Saterland Frisianfoar
-
Españolpor
Inglésliberty|for
-
Árabeلِـ, بِالنِّسْبَة لِـ
-
Egyptian Arabicلـبالنسبة لـ
-
Mandarin對……來說
-
Venetianpar
-
Guaraníqualifiergn
-
Idocheckpor
-
Indonesiocheckuntuk, checkbuat, checkbagi, checkdemi
-
Novialcheckpor
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Volapükcheckpro
8.
Ingléssale|for
-
Mandarin因為为着
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danésfor, fordi, thi
-
Holandéswant, omdat
-
Francésparce que, car
-
Alemánda, weil, denn
-
Ancientγάρ, ἐπεί, διότι, ὅτι, ὡς, οὕνεκα
-
Idona
-
Interlinguana
-
Irlandésóir, arae
-
Italianoperché, poiché
-
Latínna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Neapolitanpecché
-
Noruegofor, fordi
-
Novialpro, den
-
Pashtoځكه
-
Rumanopentru că, căci
-
Eslovenosaj, ker
-
Españolporque, pues, como
-
Suecoefterso, emedan qualifier
-
Talyshcheckرا
-
Venetianparché
-
Dimliqande
-
Kirmanjkisemed
Ingléssale|for
-
Ancient Greekπρός
-
Egyptian Arabicلـ
-
Catalánper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danéstil, mod
-
Finlandéskohti, qualifierfi
-
Friulianpar
-
Alemánzu, nach
-
Interlinguapor
-
Italianoper, verso
-
Khmerដើម្បី
-
Laoneeded
-
Maltésgħal, għal-, għall-
-
Noruegomot, for
-
Occitanper
-
Pashtoخواته
-
Española, hacia
-
Suecomot, åt
-
Galési, ar gyfer
Ingléssale|for
-
Inglésdirected at, intended to belong to
-
Egyptian Arabicلـعشان
-
Catalánper, per a
-
Mandarin為了给
-
Cornishrag, dhe
-
Danéstil, mod
-
Friulianpar
-
Hindiलिए
-
Húngaro-nak, -nek (dative)
-
Interlinguapor
-
Istriotpar
-
Laoneeded
-
Latínad, ob, pro
-
Malayuntuk
-
Neapolitanpe
-
Novialpor
-
Saterland Frisianfoar
-
Lower Sorbianza
-
Españolpara
-
Suecoför, åt
-
Tajikбарои
-
Venetianpar
-
Vietnamesecho
-
Galési, ar gyfer
Ingléssale|for
-
Cornishrag
-
Interlinguapor
-
Latínpro, ob
-
Saterland Frisianfoar
-
Españolpor
Ingléssale|for
-
Árabeلِـ, بِالنِّسْبَة لِـ
-
Egyptian Arabicلـبالنسبة لـ
-
Mandarin對……來說
-
Venetianpar
-
Guaraníqualifiergn
-
Idocheckpor
-
Indonesiocheckuntuk, checkbuat, checkbagi, checkdemi
-
Novialcheckpor
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Volapükcheckpro
9.
Inglésbecause of|because of
-
Ingléson account of, by reason of, for the purpose o
-
Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Búlgaroпоради, заради
-
Mandarin由於基于
-
Holandéswegens, vanwege
-
Finlandés(GEN +) takia, vuoksi
-
Haitian Creoleakòz
-
Húngaromiatt, következtében
-
Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Idopro
-
Indonesiodikarenakan, lantaran
-
Latínpropter, ob qualifier
-
Letóndēļ, pēc
-
Lojbanki'u
-
Maore Comorianha siɓaɓu ya
-
Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya
-
Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Lower Sorbiandla
-
Española causa de, debido a
-
Sundanesejalaran
-
Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Vietnamesebởi
-
Volapüksekü, kodü
10.
Inglésthough|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
11.
Inglésas|such
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
12.
Inglésin order to
-
Egyptian Arabicعلشانعشان
-
Mandarin為了
-
Holandéso, ten einde
-
Francéspour + inf., lafin
-
Alemánlu damit, behufs
-
Hindiताकि
-
Húngaroavégből (azért, hogy)
-
Khmerដើម្បី
-
Central Kurdishcheckبۆ ئهوهی
-
Polacożeby, aby, by, coby qualifier
-
Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би
-
Española fin de, para, a
-
Vietnameseđể
13.
Ingléspedestrian
-
Mandarin行人
-
Finlandésjalankulku, jalka
-
Francéspiéton, piétonnier, pédestre
-
Georgianoსაფეხმავლო, საქვეითო
-
AlemánFußgänger-, fußgänger-, Fuß-, fuß-, Geh-, geh-
-
Idopedirala
-
Portuguéspedestre, pedonal
-
Rumanopentru pietoni, pedestru
-
Rusoпе́ший, пешехо́дный
-
Españolpeatonal
14.
Inglésdrinking fountain
-
Mandarin飲水機
-
Navajotó háálínígi
-
Españolfuente de beber, bebedero
15.
Inglésbecause of
-
Ingléson account of, by reason of, for the purpose o
-
Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Búlgaroпоради, заради
-
Mandarin由於基于
-
Holandéswegens, vanwege
-
Finlandés(GEN +) takia, vuoksi
-
Haitian Creoleakòz
-
Húngaromiatt, következtében
-
Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Idopro
-
Indonesiodikarenakan, lantaran
-
Latínpropter, ob qualifier
-
Letóndēļ, pēc
-
Lojbanki'u
-
Maore Comorianha siɓaɓu ya
-
Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya
-
Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Lower Sorbiandla
-
Española causa de, debido a
-
Sundanesejalaran
-
Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Vietnamesebởi
-
Volapüksekü, kodü
16.
Inglésit|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
17.
Inglésfor the nonce
-
Rumanodeocamdată, pentru moment
-
Rusoпока́ что, в данныйслучае
-
Suecoför tillfället, för stunden, för närvarande
18.
Inglésneonatology
19.
Ingléstit for tat
-
Mandarin以牙还牙
-
Holandésoog om oog, tand om tand
-
Georgianoთვალი თვალის წილ, კბილი კბილის წილ
-
Españolojo por ojo
20.
Inglésfree-for-all
21.
Ingléscheer|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
English translator: Spanish pentru Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare