perché Tagalo - Coreano
1.
-
Armenioոր, որպեսզի
-
Georgianoრომ, რატომაც, რისთვისაც
-
Alemánsodass, damit
-
Griegoγια να, ώστε
-
Latíncui, ut
2.
3.
-
Árabeبِسَبَب, لِأَجْلِ
-
Búlgaroзащото, поради
-
Holandésomdat, dewijl, want, vermits, daar
-
Jamaican Creolebikaaz, bikaazn
-
Letónjo, tāpēc
-
Malaykerana, sebab
-
Polacoponieważ, bo qualifier
-
Portuguésporque, pois, que, por causa de, devido a
-
Rumanodin cauză că, din cauza
-
Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikáansomdat, aangesien
-
Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Bielorrusoтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Búlgaroзащото, тъй като, понеже
-
Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Holandésomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estoniokuna, seepärast
-
Feroéstí, tí at
-
Francésparce que, car
-
Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Alemánweil, denn, da
-
Griegoδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiokarena, sebab
-
Irlandésóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdoçimkî, ji ber ku
-
Latínquia, quod, quonia, cu, propter
-
Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Lituanones, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Macedonioзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persaزیراچونبدلیل,
-
Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portuguésporque, já que
-
Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Españolporque, ya que
-
Suecodärför att, efterso
-
Tagaloqualifiertl
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Galésachos, oherwydd
-
Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
4.
-
Catalánperquè (+ subjunctive), qualifierca
-
Francéspour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)
-
Alemándamit, sodass
-
Irlandési riocht is go, ar nós go, sa chaoi go
-
Italianocosicché, perché
-
Letóntāpēc, tāpēc ka
-
Polacoaby, żeby
-
Españolpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)
-
Suecoså, så att
5.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danésfor, fordi, thi
-
Holandéswant, omdat
-
Francésparce que, car
-
Alemánda, weil, denn
-
Irlandésóir, arae
-
Italianoperché, poiché
-
Latínna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Noruegofor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumanopentru că, căci
-
Eslovenosaj, ker
-
Españolporque, pues, como
-
Suecoefterso, emedan qualifier
6.
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danésfor, fordi, thi
-
Holandéswant, omdat
-
Francésparce que, car
-
Alemánda, weil, denn
-
Irlandésóir, arae
-
Italianoperché, poiché
-
Latínna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Noruegofor, fordi
-
Novialpro, den
-
Rumanopentru că, căci
-
Eslovenosaj, ker
-
Españolporque, pues, como
-
Suecoefterso, emedan qualifier
7.
-
InglésFor what reason, why
-
Finlandésmiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten
-
Francéspourquoi, pour quoi
-
Irlandéscén fáth, cad chuige
-
Polacopo co, dlaczego
-
Rusoзаче́м, для чего́
-
Suecovarför, av vilken anledning
8.
-
Indonesioalasan, sebab
-
Italianoragione, causa, perché
-
Malaysebab, alasan
-
Vietnameselý do, nguyên nhân
9.
-
Finlandésmiksi ei, miksei
-
Islandésaf hverju ekki, hví ekki qualifier
-
Rusoа почему́, а что́ так
-
Finlandésmiksipä ei, mikä ettei
-
Alemánwarum nicht, wieso nicht
-
Islandésaf hverju ekki, hví ekki qualifier
10.
11.
English translator: Tagalog perché Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare