tirare Sueco -
1.
Inglésbite the dust
-
Checonatáhnout bačkory, zaklepat bačkorama
-
Finlandéspotkaista tyhjää, heittää veivinsä
-
Italianomordere la terra, tirare le cuoia
-
Bokmålbite i gresset, bite i graset
-
Nynorskbite i graset
-
Rusoсыгра́ть в я́щик, дать ду́ба
-
Suecobita i gräset
-
Teluguమట్టి కరుచు
-
Turcocan vermek, canı çıkmak, dünyaya gözlerini yummak, nalları dikmek
2.
Inglésmake up
-
Inglésto invent, imagine, or concoct
-
Mandarin編出, 编出
-
Finlandéskeksiä, sepittää
-
Francésinventer, controuver
-
Húngarokitalál, kieszel
-
Italianoimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Españolfabricar, inventar
-
Inglésto invent, imagine, or concoct
-
Mandarin編出, 编出
-
Finlandéskeksiä, sepittää
-
Francésinventer, controuver
-
Húngarokitalál, kieszel
-
Italianoimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Españolfabricar, inventar
3.
Inglésutter
-
Catalánemetre, pronunciar
-
Italianotirare, esalare
-
Latínproloquor, loquor, effor
-
Bokmålutstøte, utstøyte
-
Portuguésdizer, falar, pronunciar
-
Españolpronunciar, emitir
-
Suecoutstöta
-
Zuluphimisa
4.
Ingléslinger
-
Mandarinneeded
-
Alemánausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,
-
Italianorestare vivo, sopravvivere, tirare avanti
5.
Ingléspick up
-
Inglésto lift, to grasp and raise
-
Mandarin拾取撿
-
Danéssamle, tage
-
Finlandésnostaa, poimia
-
Friuliancuei
-
Alemánaufheben, aufnehmen, hochheben
-
Hindiउठाना
-
Italianotirare su, sollevare
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Polacopodnieść, podnosić
-
Españolcoger, solevar
-
Vietnameseneeded
6.
Ingléstoss
-
Khmerបោះ
-
Mirandeselhançar
-
Polacorzucać, rzucić
-
Portuguésjogar, arremessar, tacar, lançar
-
Rusoброса́ть, подбра́сывать
-
Suecokasta, slänga, langa, hysta, hiva
Ingléstoss
-
Italianotirare, lanciare una moneta, fare testa o croce
-
Khmerត្រឡប់
-
Noruegoflippe, kaste
-
Suecosingla
7.
Ingléspick up|picked up
-
Inglésto lift, to grasp and raise
-
Mandarin拾取撿
-
Danéssamle, tage
-
Finlandésnostaa, poimia
-
Friuliancuei
-
Alemánaufheben, aufnehmen, hochheben
-
Hindiउठाना
-
Italianotirare su, sollevare
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Polacopodnieść, podnosić
-
Españolcoger, solevar
-
Vietnameseneeded
8.
Ingléshurl
-
Mandarinneeded
-
Finlandéspaiskata, heittää
-
Friulianslançâ
-
Italianolanciare, tirare, slanciare
-
Portuguésarremessar, atirar
-
Rusoшвыря́ть, швырну́ть
-
Españolarrojar, lanzar, tirar, proyectar
-
Venetianslansar, lansar
9.
Ingléssniff
-
Italianosniffare, tirare
-
Suecosniffa
-
Holandéschecksnuffelen, checksnuiven
-
Españolcheckhusmear, checksorber
10.
Ingléskick the bucket
-
Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Bretonlipat e loa gloss
-
Mandarin翹辮子
-
Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Kannadaಸಾಯು
-
Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Teluguబాల్చీ తన్ను
11.
Inglésstrain
-
Finlandésrasittaa, kuormittaa
-
Alemánbeanspruchen, belasten, ziehen, anstrengen, anspannen, drücken
-
Italianotendere, tirare, forzare
-
Maoririaka, whakawhēnanau
12.
Inglésout|cast
-
Holandéswerpen, neergooien, afweren, afwerpen
-
Finlandésheittää, heittää menemään, heittää pois
-
Alemánwegwerfen, hinwerfen
-
Italianogettare, lanciare, qualifieritgettare
13.
Ingléslob
-
Catalánbombar, fer un globus
-
Finlandésheittää kaaripallo, lyödä kaaripallo, iskeä kaaripallo, potkaista kaaripallo
-
Francéslancer haut, lancer en chandelle, lobber, faire un lob
-
Suecolobba
14.
Ingléssource
-
Inglésto obtain or procure, used especially of a business resource
-
Alemánbelegen, beziehen
15.
Ingléspull
-
Ingléstransitive: apply force to (something) so it comes towards one
-
Árabeجَرَّ, سَحَبَ
-
Egyptian Arabicشد
-
Moroccan Arabicجر
-
Armenioքաշել, ձգել
-
Búlgaroдърпам, влека, влача
-
Mandarin拖拉拉引
-
Friuliantirâ
-
Gallegopuxar, tirar
-
Hindiखींचना
-
Indonesiomenarik, tarik
-
Normanhaler
-
Khmerទាញ
-
Laoneeded
-
Latínvello, traho
-
Lojbanlacpu
-
Malaytarik
-
Noruegotrekke, dra
-
Novialtira
-
Portuguéspuxar, tirar
-
Romanschtrair
-
Gaélico escocésslaod, tarraing
-
Cyrillicпотезати
-
Romanpotezati
-
Lower Sorbianśěgnuśśěgaś
-
Españoltirar, jalar
-
Sundanesebedol
-
Suecodra, draga
-
Teluguలాగు
-
Vietnamesekéo, giật
-
Walloonsaetchî, haetchî
-
Frisio occidentaltrekke, lûke
Ingléspull
-
Inglésintransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
-
Armenioքաշել, ձգել
-
Checotahat, táhnout, vytahovat
-
Gaélico escocésslaod, tarraing
-
Españoljalar, halar
-
Suecodra
16.
Inglésthrow
-
Árabeصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenioնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalánllançar, tirar
-
Mandarin抛投鑄
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Dalmatiantruar
-
Holandéswerpen, gooien, smijten
-
Feroéskasta, blaka
-
Finlandésheittää, viskata, nakata,
-
(repeatedly, continuously and/or indifferently) heitellä, viskoa, viskellä, nakella, paiskoa
-
(suddenly and/or forcefully) viskaista, paiskata, paiskaista
-
Francésjeter, lancer
-
Friulianslançâ
-
Gallegolanzar, tirar
-
Hindiफेंकना
-
Islandéskasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Old Irishfo·ceird, caithid
-
Italianogettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazajoлақтыру, тастау
-
Khmerបោះចោល
-
Soraniهاوێشتن, فڕێدان
-
Kyrgyzташтоо
-
Laoຂວ້າງ
-
Latgaliasvīst, svaideit
-
Latíniacto, iacio
-
Letónmest, sviest
-
Lituanomesti, sviesti
-
Luxembourgishgeheien
-
Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ
-
Maorihōreke qualifier
-
Mongolianхаях
-
Neapolitaniettà
-
Noruegokaste, hive
-
Occitanlançar
-
Portuguéslançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Cyrillicбацити
-
Romanbaciti
-
Sinhaleseගසනවා
-
Eslovacohodiť, vrhnúť
-
Españollanzar, tirar, arrojar
-
Sundanesealung
-
Suecokasta
-
Tajikандохтан
-
Turcoatmak, fırlatmak
-
Turkmenatmak
-
Uzbekotmoq
-
Venetianlansar
-
Vietnamesené
-
Waray-Waraylabog, pilak
-
Yiddishוואַרפֿן
17.
Inglésshoot
-
Mandarin射cmn
-
Checostřelit, zastřelit
-
Hindineeded
-
Indonesiotembak, tembak
-
Mongolianбуудах
-
Normantither
-
Eslovacostreliť, vystreliť
-
Suecoskjuta
-
Vietnameseneeded
18.
Ingléstug
-
Finlandéskiskoa, riuhtoa, nykiä
-
Maorikāhakihaki
19.
Ingléshaggle
-
Cantonese殺價, 杀价
-
Mandarin討價還價计较
-
Checosmlouvat, hadrkovat se
-
Danésprutte, købslå
-
Alemánfeilschen, qualifierde
-
Griegoδιαπραγματεύομαι, qualifierel
-
Italianocontrattare, tirare sul prezzo, mercanteggiare
-
Khmerដេញថ្លៃ
-
Laoຕໍ່
-
Malayneeded
-
Mongolianneeded
-
Portuguéspechinchar, regatear, barganhar
-
Rumanoneguța, țigăni
-
Serbo-Croatianцењкати
-
Suecopruta
English translator: Swedish tirare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare