över Sueco -
1.
Ingléshot water
-
Gallegoen augas turbulentas, en augas tormentosas, en problemas, ser posto a caldo
-
Suecohett om öronen, vatten över huvudet
2.
Ingléshead over heels
-
Inglésat top speed, frantically
-
Finlandéspäistikkaa, suin päin
-
AlemánHals über Kop, wie verrückt, wie wahnsinnig
-
Rusoсломя́ го́лову, очертя́ го́лову, стремгла́в, опроме́тью
-
Suecohals över huvud
-
Inglésat top speed, frantically
-
AlemánHals über Kop, wie verrückt, wie wahnsinnig
-
Rusoсломя́ го́лову, очертя́ го́лову, стремгла́в, опроме́тью
-
Suecohals över huvud
Ingléshead over heels
-
Finlandéskorviaan myöten, suin päin
-
Francésavoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux
-
Alemánkopflos, wahnsinnig
-
Suecouppöver öronen
-
Finlandéskorviaan myöten, suin päin
-
Francésavoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux
-
Alemánkopflos, wahnsinnig
-
Suecouppöver öronen
3.
Inglésreview
-
Inglésto look back over in order to correct or edit, to revise.
-
Georgianoშემოწმება, გასინჯვა, გადასინჯვა
-
Suecose över, ompröva
4.
Inglésget over
-
Inglésto forget, and move on
-
Alemánüberwinden, verschmerzen
-
Suecokomma över
5.
Inglésskip
-
Checopřeskočit, vynechat
-
Danésoverspringe, springe over
-
Finlandéshypätä yli, sivuuttaa
-
Alemánweglassen, überspringen
-
Bokmålhoppe droppe,
-
Nynorskhoppe droppe,
-
Suecoskippa, hoppa över
Inglésskip
-
American Sign Language1@NearFinger-Open8@Center-PalmDown Contact 1@NearFinger-Open8@Center-PalmDown
-
Checovynechat, vypustit
-
Finlandésolla poissa, lintsata, jättää väliin
-
Húngarológ, ellóg
-
Bokmåldroppe, skulke
-
Nynorskdroppe, skulke
-
Suecoskippa, hoppa över
6.
Inglésall over
-
Ingléseverywhere, covering completely
-
Árabeجَمِيع أَنْحَاء, كُلّ
-
Egyptian Arabicجميع أنحاء
-
Suecoöver hela
7.
Inglésconsider
-
Mandarin思考
-
Francéssonger, envisager
-
Húngarofontol, fontolgat
-
Portuguésconsiderar, pensar e
-
Gaélico escocéssmaoinich, saoil
-
Suecofundera på, fundera över, överväga
8.
Ingléspalliate
-
Inglésto cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies
-
Catalánpal·liar, encobrir, dissimular
-
Españolpaliar, cohonestar, encubrir, disimular
-
Suecoförringa, skyla över, bagatellisera, släta över, mildra
9.
Ingléselucidate
-
Holandésverduidelijken, verklaren, uitleggen, verhelderen, clarificeren
-
Finlandésvalaista, havainnollistaa, selventää
-
Francésélucider, expliquer
-
Alemánerläutern, verdeutlichen, erklären
-
Polacoobjaśniać, wyjaśniać
-
Portuguéselucidar, esclarecer
-
Españoldilucidar, elucidar
-
Suecoklargöra, förklara, kasta ljus över, belysa
10.
Inglésoverdue
-
InglésLate, especially, past a deadline or too late to fulfill a need
-
Mandarin过期的迟到的
-
Holandésachterstallig, over tijd
-
Finlandésmyöhässä oleva, myöhästynyt,
-
Húngaroesedékes, lejárt
-
Suecopå tiden, senkommen, försenad, över tiden
11.
Inglésacross
-
Amharicneeded
-
Egyptian Arabicخلال
-
Aragoneseneeded
-
Armenioվրայով, միջով
-
Assameseneeded
-
Asturianneeded
-
Aymaraneeded
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
CherokeeᏗᎦᎾᏗᎯᏍᏗ
-
Chichewaneeded
-
Mandarin橫過
-
Corsicanneeded
-
Dhivehineeded
-
Gujaratineeded
-
Japonés向こうsc=Jpan, 向こう側
-
Khmerកាត់
-
Mirandeseatrabeç
-
Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianpśez
-
Suecoöver
-
Walloonneeded
Inglésacross
-
Armenioմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը
-
Mandarin對面
-
Holandésoverheen, tegenover
-
Griegoαπέναντι, αντίπερα
-
Italianoattraverso, dall'altra parte
-
Rumanodincolo de, peste
-
Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air
-
Lower Sorbianpśez
-
Suecoöver
-
Teluguఆవల, అవతల
Inglésacross
-
Mandarin(no corresponding word, literally:) 一邊
-
Finlandéspoikki, halki, yli
-
Rumanoprin, peste
-
Rusoче́рез, сквозь
-
Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air
-
Lower Sorbianpśez
-
Españolatravés, atravesado
-
Suecoöver
Inglésacross
-
Mandarinneeded
-
Finlandéspoikittain, ristiin
-
Griegoκαθέτως, κατακορύφως
-
Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air
-
Lower Sorbianpśez
-
Suecotvärs över
12.
Ingléscross out
-
Francésbiffer, rayer, barrer, supprimer
-
Alemánstreichen, ausstreichen
-
Italianosbarrare, depennare
-
Españoltachar, cruzar
-
Suecostryka över, stryka geno, stryka
13.
Inglésover-
-
Mandarin過度
-
Checopřes-, pře-
-
Portuguéssobre-, super-
-
Rusoпере-, сверх-
-
Scotsower-
-
Españolsuper-, sobre-
-
Suecocompounds with över
-
Yiddishאיבער־
Inglésover-
-
Scotsower-
-
Portuguéssobre-, super-
-
Rusoпере-, сверх-
-
Suecocompounds with över
Inglésover-
-
Scotsower-
-
Portuguéssobre-, super-
-
Rusoпере-, сверх-
-
Españolsuper-, sobre-
-
Suecocompounds with över
14.
Inglésspan
-
Francéscouvrir, chevaucher
-
Húngaroátível, áthidal
-
Maoritūhangai
-
Suecospänna över, sträcka sig över
Inglésspan
-
Francéscouvrir, s'étendre
-
Polacoobejmować, mieć zasięg, rozciągać się
-
Suecospänna över, sträcka sig över
15.
Inglésopposite
-
Árabeفِي مُوَاجَهَة, أَمَام, مُقَابِل
-
Egyptian Arabicقدام
-
Mandarin對面
-
Checonaproti, proti
-
Hindiसामने
-
Maore Comorianusoni mwa
-
Suecomittemot, tvärs över
-
Vietnameseneeded
16.
Ingléscancel
-
Búlgaroзадрасквам, зачерквам
-
Checoškrtnout, škrtat
-
Danésstrege ud, stryge
-
Alemánausstreichen, durchstreichen
-
Italianodepennare, cancellare, eliminare
-
Bokmålstryke
-
Suecostryka (över)
17.
Inglésbuoy
-
Holandésdrijvend houden, vlottend houden
-
Alemánauf der Wasseroberfläche halten, über Wasser halten
-
German Low Germanop dat Waterböverflach holen, över Water holen
18.
Inglésoverwrite
-
Mandarinneeded
-
Suecoskriva över
19.
Inglésabove
-
Inglésover, on top o
-
AbenakiTasiwi
-
Egyptian Arabicفوق
-
Hijazi Arabicفوق
-
Búlgaroотгоре, по-горе, над
-
Bokmålover
-
Suecoöver, ovanför
Inglésabove
-
Albanéslart, mbi
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aromaniandisuprã, prisuprã
-
Búlgaroнад, отгоре на, по-високо от
-
Mandarin上面
-
Danésovenover, ovenpå, oppe over, over
-
Holandésboven, hoger dan
-
Egyptianḥry
-
Finlandésyllä, yläpuolella, päällä
-
Friuliansore
-
Haitian Creoleanlè
-
Hindiऊपर
-
Húngarofölött, felett, fölé, felé
-
Latínsuper, suprā
-
Lojbangapru
-
Malayatas
-
Marathiवरती
-
Navajobikáaʼgi
-
Noruegoover, ovenfor
-
Polaconad, powyżej
-
Portuguésacima de, em cima de, sobre
-
Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur
-
Scotsabune, aboon
-
Cyrillicнад
-
Romannad
-
Sicilianosupra, sùpira
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba, sobre, encima de
-
Suecoöver, ovan
-
Venetiansovra, sora
-
Walloondizeu, ådzeu di
Inglésabove
-
Interlinguachecksuper
-
Marathiवरती
-
Suecochecköver (1), checkovan (2)
-
Telugucheckపైన (1), checkమీద (2)
20.
Inglésjump
-
Inglésemploy a move in certain board games in which one piece moves over another
-
Vascojauzi egin, salto egin
-
Holandésspringen, zetten
-
Portuguéssaltar, pular
-
Suecohoppa, hoppa över
21.
Inglésgame over
-
Mandarin遊戲結束
-
Hindiखेल ख़त्म
-
Mongolianтоглоом дууслаа
-
Suecospelet är över, spelet är slut
22.
Inglésrun over
-
Inglésto drive over, causing injury or death
-
Asturianatropellar
-
Finlandésajaa yli, ajaa päälle
-
Suecoköra över
23.
Ingléssatirize
-
Alemánsatirisieren, verspotten, verhöhnen
-
Suecosatirisera, satirisera över, förlöjliga
English translator: Swedish över Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare